Готовый перевод Pirates vs Ninjas: Battles of Love and Will / Пираты против ниндзя: Битвы любви и воли: Эпизод 2. Часть 2

Пока добрый доктор реагировал так же, как и всегда при встрече со знакомыми людьми, Шикамару пристально изучал его. Это маленькое говорящее оленеобразное существо не было зверем-призывателем, в этом он был абсолютно уверен. Если это был олень, как он утверждал, то почему он не на четырех ногах? И даже не имеет формы настоящего оленя? Нет, это существо было совсем другим. Ему стало интересно, откуда оно взялось, ведь еще недавно такие диковинки встречались нечасто. Это заставило его задуматься еще больше. Может ли это существо быть как-то связано со скелетом-мечником, напавшим на Темари? Если это так, то он заставит его рассказать все, что знает, ведь это может означать разницу между жизнью и смертью для куноичи Деревни Скрытого Песка. Для начала нужно было приманить его.

«Олень», - сказал он, привлекая внимание Чоппера. «Ты знаешь скелета-мечника ростом в восемь футов?»

И тут же лицо Чоппера озарилось. «Мм! Это же Брук! Ты его видел? Я рад!» - радостно сказал он. Лицо Шикамару быстро помрачнело.

«Этот твой друг Брук напал на наших друзей и, возможно, убил их вместе с влиятельным политическим лидером», - холодно сказал он, показывая лицо, которое никогда не показывал раньше; глаза были полны ярости. «Теперь вы находитесь под нашей опекой и вернетесь в Коноху для допроса».

Чоппер прикрыл рот рукой, осознав, что он только что сделал, и повернулся, чтобы спрятаться за Робин, которая была по-прежнему спокойна и даже улыбалась.

«Мы бы не хотели», - сказала она, скрестив руки на груди. Шинбои напряглись, так как казалось, что женщина собирается атаковать, и Шикамару приготовился использовать дзюцу Каге, чтобы прижать ее к земле. Но он и его товарищи по команде не могли видеть, что происходит, а бежать было уже поздно. "Диециочо Флер (18 цветов)", - сказала она. Внезапно из тел юных шиноби выросли 18 рук, по шесть на каждого, которые схватили и обездвижили их, заключив в мощный захват. Робин отпустила свои настоящие руки и прошла мимо шиноби, держа Чоппера прямо за спиной. Она посмотрела налево, заметив растерянный и злой взгляд Шикамару. Он ответил ей тем же, что и ожидал.

«Приятно было познакомиться, малыш», - сказала она, улыбаясь. Хотя ее насмешка очень разозлила его: в тот момент, когда она улыбнулась и произнесла эти слова, он почему-то увидел Темари и понял, что она тоже скажет ему что-то подобное. Он хотел закричать, хотел узнать, все ли с ней в порядке, но был слишком потрясен странной способностью этой женщины. Он не был уверен, что это страх, но был почти уверен, что эти руки не были гендзюцу, а были настоящими, не похожими ни на одно «Ограничение по крови», которое он когда-либо видел или слышал. Он снова попытался заговорить, но Робин хотел сказать больше.

«Сцепление.»

Ее руки сжались в кулак, отчего спины шиноби громко затрещали, тук потеряв сознание, и они упали на покрытую травой лесную землю. Робин начала идти в ту сторону, куда указывал мальчик с хвостиком, но остановилась, заметив, что ее спутник не идет за ней.

«Что-то не так?» - спросила она.

«Как ты мог, Робин?! Сломать им спины! Они же совсем дети!» - всхлипывал он.

«Я одновременно щелкнул всеми позвонками, но не сломал их. Из-за этого суставы стали посылать в мозг беспорядочные сигналы, что привело к его перегрузке и потере сознания. Они не испытывают сильной боли. Они будут болеть только после пробуждения», - объяснила она, вытирая пот с его лба и испуская вздох облегчения.

«Я на мгновение забеспокоился. В таком случае, - он достал пузырек с прозрачной жидкостью и три шприца. «Я введу им обезболивающее, чтобы, когда они проснутся, им не было слишком больно»... И оба пирата отправились в деревню Коноха, оставив юных шиноби спать в тени большого леса.

xXx

«Не ешьте меня!» - закричал Усопп, в страхе закрывая голову руками. Было уже слишком поздно: его собирались съесть монстры. Он начал молиться как сумасшедший, надеясь, что его чудом спасут друзья или высшие силы. Однако его так называемая неминуемая гибель не наступала.

«Мне показалось, что я кого-то услышала», - произнес голос, явно принадлежавший молодой женщине. Усопп открыл глаза и увидел, что из леса вышли три человека. Говорила молодая женщина с каштановыми волосами, завязанными в два пучка, и большим свитком на спине. Слева от нее стоял юноша с очень длинными черными волосами и странного цвета бледными глазами. Справа от нее стоял другой молодой человек в зеленом трико, с короткими черными волосами и такими же, но очень большими черными бровями.

«Кто вы?» - спросил Усопп.

«Мы шиноби из Конохи. Я - Тентен. А это Ли и Неджи», - объяснила девушка. «А ты?»

Теперь, когда он успокоился, он выпрямился и гордо ответил. «Я - отважный капитан Усопп! Я плавал по всему миру, покоряя море за морем, побеждая монстров и людей, чтобы утолить свою нескончаемую жажду приключений!»

Шиноби моргнул от такого представления. «Если ты капитан, то где же твой корабль?» - спросил Ли.

Усопп вышел из ностальгического оцепенения и понял, что был прав, вспомнив, что случилось с «Тысячей солнечных», ее командой и им самим.

«Это напомнило мне, где именно я нахожусь?» - спросил он.

«В данный момент вы находитесь на северной границе Огненной Земли», - ответил снайпер, нахмурившись при виде названия страны, в которой он находился, поскольку никогда не слышал о ней раньше. Но поскольку до вступления в Мугивара Кайдзоку-дан он никогда не выходил за пределы Грандлайна, его не слишком волновало, где он находится. Было много мест, которые ему еще предстояло исследовать, и он был уверен, что его друзья находятся недалеко от его нынешнего местоположения. Прежде всего нужно было найти способ добраться до них.

http://tl.rulate.ru/book/132046/5969999