Готовый перевод Douluo V: Evolving the Ancient Dragon, Marrying to Become a God / Боевой Континент : Эволюция древнего дракона: Глава 30

«Правда?»

Танг Сан с подозрением посмотрел на Су Бая. Неужели этот зверь будет настолько добр, что поможет ему получить кольцо духа?

Поразмыслив, он понял, что Су Бай, похоже, не испытывает к нему никакой враждебности. Возможно, Су Бай не знал о его тайном визите к Сяо Ву. Единственный конфликт, похоже, заключался в том, что Су Бай помешал его скрытому оружию.

Кроме того, учитывая силу Су Бая, если бы он действительно собирался помочь, Танг Сан, скорее всего, получил бы удовлетворительное кольцо духа. В противном случае, упустив эту возможность, неизвестно, как долго он будет ждать своего третьего кольца духа. В это время он сможет тренироваться и повышать уровень силы духа.

«Хорошо, я ценю это, старший», - кивнул он после некоторого колебания.

«Это не проблема», - ответил Су Бай с лукавой улыбкой.

Обменявшись парой вежливых слов с Бабушкой-Змеей и Герцогом-Драконом, Су Бай увел Танг Сана.

Через некоторое время под руководством Су Бая они нашли пещеру, в которой обитал земной демон-паук.

У входа в пещеру Танг Сан с радостью обнаружил, что паук-землеройка находится на тысячелетнем уровне и идеально подходит для его третьего кольца духа. По его первоначальному плану, наиболее подходящими зверями для третьего кольца духа были Человеколицый демон-паук и Земной демон-паук. Он не мог поверить в свою удачу: ему не хватало Человеколицего демона-паука, и он нашел Земного демона-паука, возраст которого как раз подходил.

Теперь он верил, что Су Бай действительно хотел помочь ему получить кольцо духа.

Танг Сан внутренне ухмыльнулся. Этот злобный зверь, вероятно, не знал, что, как только он станет сильнее, первым, кого он убьет, будет Су Бай. А потом он заберет у Су Бая кольцо духа и кости для своего второго боевого духа. Кроме того, после смерти Су Бая он сможет вернуть себе предназначенную ему девушку. Это был идеальный план.

Но во всем этом был виноват Су Бай. Он нарушил принципы Танг Сана и теперь был обречен на смерть.

Как раз в тот момент, когда Танг Сан нашел утешительную причину для своих действий, Су Бай сделал свой ход.

Су Бай небрежно взмахнул рукой и ранил тысячелетнего демона-паука. Танг Сан был в восторге и приготовился нанести последний удар, чтобы поглотить кольцо духа.

Но, к его удивлению, Су Бай поднял ногу и топнул, отчего паук-землеройка разлетелся на куски, не оставив после себя ни одного трупа.

Танг Сан стоял, ошеломленный.

Что это значит?

Су Бай обещал помочь ему достать кольцо духа и нашел подходящее. Но зачем было уничтожать его?

Неужели он просто забавлялся с ним?

«Что ты имеешь в виду?» спросил Танг Сан, в его голосе слышалось недовольство. «Ты обещал помочь мне достать кольцо духа. Ты издеваешься надо мной?»

Он почти хотел сказать: «Джентльмена можно убить, но не унизить», но побоялся, что Су Бай действительно может его убить. Он вспомнил слова своего учителя: духовные звери не испытывают сострадания и безжалостно убивают, если их спровоцировать.

Несмотря на свое разочарование, Танг Сань понимал, что не может позволить себе еще больше разозлить Су Бая. Он мог бы уже вернуться в Академию Шрека и попросить Флендера помочь ему в поисках кольца духа. Хотя это и заняло бы некоторое время, по крайней мере, не было бы никаких сюрпризов.

Почему он верил, что этот злобный зверь искренне поможет ему добыть кольцо духа?

«Конечно, нет, - с улыбкой покачал головой Су Бай. «Я бы не стал так тратить свое время. Просто мне показалось, что этот зверь не совсем подходит для тебя. Я нашел кое-что получше».

«Что-то получше?» подозрение Танг Сана смешалось с ожиданием. Может ли быть более подходящий зверь?

В глубине души человекообразный демон-паук был лучшим выбором. Он предчувствовал, что поглощение его кольца духа принесет невообразимые преимущества. Но судьба заставила его отказаться от этого выбора и остановиться на земном демоне-пауке.

Однако если бы существовало что-то еще лучше, почему бы ему не захотеть этого?

Но можно ли доверять этому злобному зверю?

Не обращая внимания на внутреннее смятение Танг Сана, Су Бай указал на группу личинок Паука Земного Демона внутри пещеры и сказал: «Думаю, эти кольца духа подойдут тебе больше всего».

«Что!» воскликнул Танг Сан, его лицо побледнело.

Он уже осмотрел пещеру. Кроме тысячелетнего паука-демона Земли, остальные были личинками, только десятилетнего уровня.

Десятилетнее кольцо духа!

Разве кто-то мог поглотить такое? Это должно было быть его третье кольцо духа!

В этот момент Танг Сан окончательно понял, что у Су Бая не было добрых намерений. Все эти разговоры о компенсации были ложью. Цель Су Бая заключалась в том, чтобы разрушить его будущее.

Поглощение десятилетнего кольца духа в качестве третьего кольца уничтожило бы его перспективы. Если бы он вернулся в Академию Шрека, его бы высмеяли Дай Мубай и остальные. Его гордость не могла смириться с таким унижением.

«Нет, в этом нет необходимости», - сказал Танг Сан, его губы дрожали от едва подавляемого гнева. «Я попрошу декана моей академии помочь мне найти кольцо духа, как только вернусь».

С этими словами он повернулся, чтобы уйти как можно дальше от Су Бая, опасаясь, что Су Бай может применить силу, чтобы заставить его подчиниться. Поглощение десятилетнего кольца духа стало бы для него концом.

«Ты обещал помочь мне получить кольцо духа. Ты просто издеваешься надо мной?»

Он хотел сказать: «Человека можно убить, но не унизить», но, опасаясь, что Су Бай может его убить, сдержался.

Он вспомнил, как учитель говорил ему, что у духовных зверей нет эмоций. Если их разозлить, они будут драться до смерти.

Несмотря на это, он все равно был очень расстроен тем, что его разыграли.

Он мог бы уже вернуться в Академию Шрека. Он мог бы попросить Флендера помочь ему в поисках кольца духов, что хоть и заняло бы много времени, но не было бы связано с непредвиденными рисками.

Он чувствовал себя глупо, доверяя этому злобному зверю, думая, что тот искренне поможет ему добыть кольцо духа.

«Конечно, нет, у меня нет такого досуга».

Су Бай с улыбкой покачал пальцем и сказал: «Я просто думаю, что этот зверь тебе не подходит. Я нашел более подходящего».

«Более подходящего для меня?»

Танг Сан был настроен скептически и в то же время с некоторой надеждой. Может ли существовать более подходящий зверь?

У него было сильное предчувствие, что человекообразный демон-паук, с которым они столкнулись ранее, был предназначен именно для него. Поглощение его кольца духа дало бы ему невообразимые преимущества.

Однако ситуация вынуждала его отказаться от него и остановиться на тысячелетнем земном демоне-пауке.

Но если было что-то лучшее, как он мог отказаться?

Мог ли он доверять этому злобному зверю?

Не обращая внимания на мысли Танг Сана, Су Бай указал на группу молодых пауков-землероев в пещере и небрежно сказал: «Думаю, они больше всего подходят для твоего кольца духа».

«Что?!»

воскликнул Танг Сан, его лицо побледнело.

Он уже проверил. В пещере был только один Паук-земной демон с тысячелетней культивацией. Остальные были молодыми, только десятилетнего уровня.

Десятилетнее кольцо духа! Сможет ли он его поглотить?

Это должно было быть его третье кольцо духа!

В этот момент он был уверен, что у этого злого духовного зверя злые намерения. Все разговоры о том, что он загладил свою вину перед пропущенным духовным зверем, были ложью, призванной отрезать ему путь к отступлению.

Если он действительно поглотил десятилетнее кольцо духа в качестве третьего кольца, какое будущее его ждет?

Как только он вернется в Шрек, Дай Мубай и остальные будут бесконечно насмехаться над ним. Его гордость не позволяла такого унижения.

«Нет, в этом нет необходимости».

Танг Сан задрожал, пытаясь подавить свой гнев. «Когда я вернусь, я попрошу декана академии помочь мне найти кольцо духа».

Он повернулся, чтобы уйти, желая как можно быстрее отдалиться от Су Бая, опасаясь, что Су Бай применит силу, чтобы заставить его подчиниться.

Поглощение десятилетнего кольца духа стало бы для него концом.

Но, как он и боялся, Су Бай заговорил.

Очень спокойным тоном Су Бай сказал: «Поглоти его или умри».

Су Бай дал ему два варианта.

Лицо Танг Сана смертельно побледнело. Он был в ужасе. Но он не мог смириться с тем, что умрет. Ему был дан второй шанс на жизнь в этом необычном мире. Как он мог отказаться от него?

Нет, он все еще должен был отомстить за свою прошлую жизнь. Как только он станет сильнее, его первой целью будет этот злой дух-зверь.

К тому же у него была вторая боевая душа. Если его первая боевая душа будет уничтожена, то так тому и быть. Когда он станет титулованным доулуо, он прикрепит к Молоту Чистого Неба мощные кольца духа и сокрушит это отвратительное чудовище!

Ненависть Танг Сана к Су Баю достигла своего пика. Однако под угрозой смерти он мог только подчиниться.

Стиснув зубы, он подошел к десятилетнему пауку-земному демону, убил его кинжалом и начал поглощать кольцо духа.

«Теперь ты можешь уйти. Ты быстро его поглотил...»

Вскоре после этого Су Бай с лицом, потемневшим от потери отца, махнул ему рукой, давая понять, что можно идти.

Не говоря ни слова, Танг Сан повернулся и ушел.

Десятилетнее кольцо духа! И уже третье кольцо! Как он мог не поглотить его быстро?

Он не мог представить, как будет противостоять Дай Мубаю и остальным в будущем.

Су Бай, довольный, покинул место происшествия.

Пока он шел, он думал о Мэн Иран. Ее манящая фигура не выходила у него из головы.

Однако он не хотел ничего форсировать. Он хотел не торопиться и наслаждаться процессом.

Хм?

Его осенила идея.

Возможно...

Может быть, он разыграет сцену спасения героя, попавшего в беду?

При этой мысли Су Бай хитро улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/132032/6115965