Готовый перевод Midfield Madman / Полузащитник: ГЛАВА 40. Футболка основного состава

ГЛАВА 40. Футболка основного состава

Пока второй матч плей-офф Кубка Лиги еще не начался, чемпионат Португалии продолжался. «Порту» должен был неотступно преследовать «Бенфику» в турнирной таблице, готовясь к решающей очной встрече.

Команде вроде «Браги» было не по силам остановить разъяренный «Порту», особенно после их неудачи на европейской арене. Игроки, будто разъяренные звери, обрушили всю злость за поражение на несчастных соперников.

5:0 — «Брага» была разгромлена на своем поле. Моуриньо и не думал сдерживать своих футболистов: для него это была лишь возможность «заточить клинок» перед решающей битвой. Почувствовать вкус гола — тоже неплохая затея.

Трагедия? Возможно. «Порту» нанес 23 удара по воротам, в то время как «Брага» — лишь два, и те были отчаянными дальними выстрелами, улетевшими в небеса. В первом тайме хозяева даже ни разу не потревожили вратаря «Порту» — они знали, что победа невозможна, но столь унизительное поражение все же оказалось болезненным.

В отличие от комфортно сидевшего на тренерской скамейке Моуриньо, наставник «Браги» после матча вынужден был выдержать свист трибун. К счастью, команда уже обеспечила себе сохранение места в лиге, иначе разъяренные болельщики могли бы потребовать его голову.

Разгром 5:0 дома — тяжелый удар, но он лишь отражал объективный уровень команд. Игроки «Браги» старались, но были бессильны перед превосходством соперника.

С первых минут и до финального свистка «Порту» полностью доминировал. Уже к перерыву счет был 4:0, а во втором тайме тренерская бригада почти полностью обновила атакующую линию, оставив лишь Дарлея, который жаждал оформить хет-трик.

Однако даже после перестановок натиск «Порту» не ослаб. Гости так жестко прессинговали, что «Брага» порой не могла даже пересечь центральную линию.

Лин И получил 45 минут игрового времени. В этот раз Моуриньо дал ему иную задачу — не играть в роли форварда, а взять на себя дирижирование всей атакой, грамотно распределяя передачи.

Он был дальше от ворот, но его влияние на игру не уменьшилось. Тренер требовал контроля мяча, но не запрещал атаковать. Две великолепные передачи вразрез всколыхнули вялый темп второго тайма.

Дарлей воспользовался одной из них, оформив хет-трик, и теперь мог спокойно держать первое место в гонке бомбардиров. Его главные преследователи — Кардозу и Са Пинту — отставали без шансов догнать.

Способность Лин И объединять атаки команды впервые была проверена в реальном матче. Он умело раздавал передачи с центрального круга, точно находя фланговых игроков, особенно Валенте, который из-за дисквалификации пропускал матч Кубка Уефа.

Если бы не растраченные моменты запасных форвардов, счет мог бы быть еще крупнее. Но Моуриньо уже не думал о цифрах на табло — он не отрывал взгляда от Лин И, постоянно делая пометки в своем блокноте.

Брито однажды заглянул в записи, но вместо текста увидел лишь схемы движения игроков, испещренные линиями. Смысл этих заметок оставался для него загадкой.

Во втором тайме Моуриньо даже не покидал скамейку — впервые он так спокойно руководил матчем. Или, скорее, просто не придавал этому поединку особого значения. Его мысли были о будущем, а не о победе, которая уже была в кармане.

Так устроен португальский футбол: «Порту», «Бенфика» и «Спортинг» доминируют, как «Реал» и «Барселона» в Испании. Лишь изредка кто-то успевает ухватить титул, пока гранды расслаблены.

Но если один из них настроен серьезно, остальные команды обречены. Даже дома они не могли ничего противопоставить такому «Порту».

Внутреннее соперничество между тремя грандами португальского футбола порой бывает настолько ожесточенным, что открывает дорогу неожиданным чемпионам. Именно так «Боавишта» сумела в прошлом сезоне завоевать титул, воспользовавшись борьбой между «Порту», «Бенфикой» и «Спортингом». Однако это было лишь исключение из правил.

Взгляните на этот сезон: ради успешного выступления в Кубке Уефа «Боавишта» фактически отказалась от борьбы за чемпионство в чемпионате. Это был вынужденный шаг — у них просто не было достаточно ресурсов, чтобы, как «Порту», вести борьбу на два фронта.

Единственное, чем они могли гордиться, — это удача в еврокубках. В отличие от «Порту», им повезло больше: первый матч 1/8 финала они выиграли с разгромным счетом 3:0, и теперь их выход в четвертьфинал был почти предрешен.

Поражение «Порту» лишь подтвердило правильность их выбора. Для таких маленьких клубов только успешное выступление на международной арене дает шанс привлечь внимание к своим игрокам и продать их в топ-клубы.

Такова судьба маленьких команд: едва они добиваются успеха, как тут же сталкиваются с угрозой распада. Их триумф длится всего один сезон, а стабильность и долгая победная серия для них — лишь недостижимая мечта.

Даже три португальских гранда не могут избежать хищного интереса европейских топ-клубов. Сейчас португальский футбол больше похож на фабрику по производству молодых талантов, нежели на рынок, способный удерживать свои активы. Их единственный источник дохода — продажа перспективных игроков, и это суровая реальность.

На фоне разгромной победы «Порту» (5:0), скромный успех «Бенфики» (1:0) выглядел не так впечатляюще. Однако президент клуба Вилариньо был доволен.

В чемпионате оставалось всего два тура, и его команда сохраняла преимущество в один балл. В предстоящем матче против «Порту» им, возможно, даже не нужно было побеждать — ничья в гостях тоже приносила чемпионский титул.

Вилариньо уже не строил иллюзий по поводу победы над «Порту». Ему была нужна всего одна вещь — один балл, который гарантировал, что титул останется в «Бенфике». Это означало бы, что он, как президент, сдержал свое слово.

А если клуб возьмет титул, его финансовые вложения, возможно, позволят «Бенфике» громко заявить о себе в Лиге чемпионов. Но без чемпионства все мечты рухнут, а его собственное кресло президента окажется под угрозой.

Главный тренер «Бенфики» Тони использовал этот момент, чтобы бросить вызов «Порту» — а точнее, самому Моуриньо. Ему было важно доказать, что он достоин возглавлять клуб, а лучшим способом это сделать было победить новую команду Моуриньо.

Если он проиграет, то местные СМИ не дадут ему покоя, ежедневно сравнивая его с предшественником. Давление уже было огромным, и единственный способ сохранить лицо — как минимум не проиграть.

Но Моуриньо не отреагировал на провокацию напрямую. Он лишь бросил журналистам несколько фраз:

«Тони? Кто это? Новый тренер «Бенфики»?» «Если он говорит, что обыграет нас в следующем матче — пусть попробует. «Порту» всегда рад гостям, но чемпионство никому не отдадим. Отставание в одно очко? Перевести его в преимущество в два балла? Для этого нужна всего лишь одна игра.»

«Слова — это ничто. Все решится на поле. Через неделю увидимся, и пусть эти 90 минут скажут за нас.»

Самоуверенность? Возможно. Лиссабонская пресса еще не привыкла к резким заявлениям Моуриньо. Его несколько фраз перечеркнули всю интригу, которую СМИ старательно раздували, превращая грядущий матч в дуэль тренеров.

Но его послание было ясно:

Хотите пройти «Порту»? Извините, здесь нет мостов, по которым можно перейти. Здесь только шипы и лезвия. Ваш путь на «Драган» ведет лишь к одному — вы оставите титул здесь и покинете поле ни с чем.

Однако до главного матча оставалась еще неделя, и сейчас Моуриньо беспокоило совсем другое — предстоящее сражение против «Джессиспора».(они так называют турецкий клуб)

Не стоит забывать, что в Кубке Уефа «Порту» пока проигрывал 1:2, а их соперник был готов стоять до последнего в глухой обороне.

Две решающие битвы за семь дней – и Моуриньо лихорадочно продумывал, как «Порту» должен к ним подготовиться. Проигрыш был неприемлем, ведь шаг назад означал падение в бездну, из которой уже не выбраться. Он не мог позволить себе оказаться в таком положении. И не мог смириться с поражением.

Нужны перемены. Он это понимал. И вся команда ощущала это гнетущее напряжение перед решающей схваткой. Хотя нагрузка на тренировках не увеличилась, Моуриньо требовал от игроков полной реалистичности в игровых упражнениях. Жесткие стыки больше не осуждались – теперь это стало нормой.

В спаррингах он кардинально менял позиции полузащитников, нарушая привычный баланс центра поля. Словно искал что-то, нащупывал нужную комбинацию.

Его ассистент, Брито, не мог скрыть беспокойства. Такие резкие перестановки не слишком ли рискованны? Ведь стабильность – главное качество зрелой команды, а неоправданные эксперименты часто ведут к катастрофе.

Но Моуриньо не останавливался. Он перебирал все возможные сочетания, используя каждого доступного полузащитника. В 20-минутных игровых отрезках он снова и снова тасовал схему, отказываясь даже от привычных 4-3-3 и 4-4-2.

За день до игры с «Джессиспором» наступил момент истины – именно на этой последней тренировке решалось, кто выйдет в основном составе.

Когда Моуриньо вышел на поле, держа в руках 11 желтых манишек, стало ясно – сейчас он объявит окончательный выбор.

Стартовый состав «Порту»:

Вратарь: 99. Байя

Правый защитник: 22. Паулу Феррейра

Центральные защитники: 4. Карвалью, 2. Жорже Кошта

Опорный полузащитник: 6. Коштинья

Правый полузащитник: 15. Аленичев

Левый полузащитник: 18. Манише

Центральный полузащитник: 10. Деко

Атакующий полузащитник: 20. Лин И

Нападающие: 11. Дерлей, 21. Капучо

В команде повисла пауза. Не столько из-за смены схемы на 3-5-2, сколько из-за неожиданного появления Лин И на позиции атакующего полузащитника. Деко, в свою очередь, был отодвинут вглубь поля.

Такой поворот событий перед важнейшим матчем был полным сюрпризом. Благословение или проклятие? Никто не мог сказать наверняка. Но в одном все были уверены – в команде Моуриньо не обсуждают решения тренера. Их выполняют.

Единственный, кто не мог скрыть растерянности, – сам Лин И. Он не понимал, почему вдруг оказался в старте. В прошлом матче, даже при неблагоприятном счете, его даже не подняли с лавки запасных. А теперь – сразу основа? Да еще и на ключевой позиции?

Пока он пытался осознать происходящее, Моуриньо подошел к нему и, не терпя возражений, произнес:

— Не хочешь играть в основе – можешь сразу идти обратно на скамейку.

— Эээ... Нет-нет, всё нормально, я просто... просто смотрю. Я ведь никогда раньше не носил эту форму. – Лин И поспешно схватил желтую манишку. Вопросов у него было много, но упускать шанс он точно не собирался. Это была Европа, и он жаждал проявить себя.

Но перед тем как тренер ушел, он все же робко окликнул его:

— Эй, тренер...

— Чего тебе? – Моуриньо повернулся.

— Это точно манишка основы?

— Ты издеваешься? Не нравится – отдай обратно.

— Нет-нет, всё нормально... Просто... эм... А шорты прилагаются?

Моуриньо замер. Лин И смотрел на него с невинным выражением лица.

Момент тишины.

И... желание убить этого паренька.

….

Этот матч обещал стать непохожим на другие.

По крайней мере, для Лин И – точно.

http://tl.rulate.ru/book/131995/5941220