Готовый перевод Midfield Madman / Полузащитник: Глава 39. Безжалостная заточка

Глава 39. Безжалостная заточка

Моуриньо, до этого не потерпевший ни одного поражения, вернулся из Турции с неудачей. Многие, кто втайне ждал этого момента, теперь злорадствовали.

Его успешное выступление с «Порту» стало пощечиной для критиков, но теперь они ликовали, видя его провал. Однако президент клуба, Пинту да Кошта, не оказывал никакого давления на команду, ведь он безоговорочно доверял своему тренеру.

— На ответной игре я буду смотреть матч из ложи. Надеюсь, вы хорошенько надерете зад этим туркам, чтобы они не думали, что победа им досталась по праву, — сказал да Кошта, похлопав Моуриньо по плечу после возвращения команды из аэропорта.

Моуриньо ничего не ответил, лишь молча кивнул. Этого было достаточно — он не собирался проигрывать дважды.

Доверие он вознаградит результатами, а поражение — отомстит победой. Урок, преподанный в Турции, он не намерен повторять.

Следующая встреча с «Генчлербирлиги» обещала трудности: отсутствие основного защитника и отставание в один мяч. Два дня подряд его помощник, Брито, замечал, как Моуриньо что-то пишет на доске в тренерской.

Числа «3, 4, 5» и схема поля, испещренная именами игроков. Видно было, что он уже многократно менял тактические задумки, пытаясь найти верное решение. Но судя по беспорядочным записям, окончательный план еще не сложился.

Брито не знал, о чем думает главный тренер, но был уверен, что он ищет способ наказать турецких гостей. А как именно — это уже забота самого Моуриньо.

После поражения в Турции самым загруженным игроком на тренировках стал Лин И. Теперь к нему добавился еще один «надсмотрщик» — Фария, испанский тренер по физподготовке.

Говорят, у него серьезное образование в области спортивной науки, так что теперь Лин И по-настоящему мучился. Если бы его заставляли просто бегать 10 км — это было бы терпимо. Но Фария усложнял задачу: менял темп, заставляя то ускоряться, то замедляться.

Такой рваный ритм почти убивал Лин И, но как только он оказывался на грани изнеможения, Фария прекращал тренировку. Затем, не давая времени прийти в себя, начинались восстановительные упражнения, которые длились до самого вечера.

Не нужно и спрашивать, кто стоял за этим — конечно же, этот проницательный дядька. Лин И, пробегая свои круги, мысленно проклинал наставника, ведь только ему одному назначили ежедневные 10 км.

Пока остальные уходили по домам, он продолжал изматывающую работу под неусыпным надзором тренера.

Но не только физическая нагрузка возросла. В тактических занятиях Моуриньо уделял Лин И особое внимание.

Раньше он в основном располагался в центре поля, но теперь его заставляли играть выше — между дугой штрафной и центральным кругом.

— Ближе к воротам! Твоя задача — угрожать сопернику, а не слоняться по полю! — гремел голос Моуриньо, словно указывая, что только Лин И отстает от команды.

Пришлось снова и снова исправлять ошибки. Тренер требовал от него полной концентрации, быстроты в принятии решений и немедленного удара по воротам.

— Черт, да это просто издевательство! — проворчал Лин И, в очередной раз оказавшись на газоне после жесткого столкновения с Коштиньей. Сплюнув траву, он продолжил ворчать себе под нос — зная, что никто здесь не поймет китайский.

Но недовольство — одно, а работа — другое. Он вставал и продолжал борьбу.

Лин И понимал, к чему все это. В предстоящем матче с «Генчлербирлиги» поражение недопустимо — иначе «Порту» вылетит из Кубка УЕФА.

Возможно, сейчас лучшее, что он мог сделать — это просто выполнить все требования тренера.

Так он хотя бы разделит часть ответственности. Если сезон закончится без трофеев, дни Моуриньо в «Порту» станут невыносимыми.

И хотя Лин И уже подписал профессиональный контракт на два года, он не хотел, чтобы этот сильный духом человек снова оказался без работы.

Именно он привел его в «Порту». А значит, пока есть шанс помочь, не стоит думать о потраченных силах.

Поэтому, продолжая проклинать тренера, Лин И молча выполнял все его указания, не произнеся ни одного лишнего слова.

Прямые единоборства с защитниками соперника давались Лин И нелегко. Хотя за счет ловкости он мог обыгрывать оппонентов, разница в физической силе приводила к тому, что перед ударом или новым рывком его просто сбивали с ног.

В официальном матче это могло бы принести штрафной удар, но на тренировке — никакой пользы, кроме разве что дегустации газона. Раз за разом его опрокидывали на землю, и это было по-настоящему мучительно.

Моуриньо, впрочем, не обращал внимания на его страдания. С края поля он беспрерывно напоминал: «Быстрее выходи из-под давления! Принимай решения мгновенно!» Такой метод почти принудительного обучения приводил Лин И в уныние — он вынужден был искать способы обходить Коштинью.

Преодолеть физическое отставание в короткий срок было невозможно, а значит, в ход должен был идти интеллект. Он падал, вставал и снова пытался. Один раз не получилось — пробовал снова. Если не выйдет за день — будет пытаться два, три.

Со временем даже во сне он слышал крики тренера. Перед глазами постоянно прокручивались эпизоды игры, передачи, удары — они стали для него почти рефлекторными.

— Не слишком ли это жестко? Ему ведь всего 15 лет, он еще ребенок, — как-то раз в частном разговоре заметил Брито. В его глазах такой подход к тренировкам превышал пределы возможностей подростка, только начавшего свой путь в профессиональном футболе.

— До конца лиги три тура, Кубок тоже продолжается. Мы не можем играть весь сезон одним составом. Мне нужно, чтобы он стал сильнее, потому что в решающий момент он может стать ключевым игроком, — ответил Моуриньо, наблюдая за бегущим по полю Лин И.

— Пятнадцатилетний мальчишка? Ключевым? — Брито не понимал, почему его напарник так упорно требует невозможного. Или, может, этот мальчишка — его тайный сын?

Но Моуриньо было не до догадок помощника. Вся его концентрация была направлена на поле. Пусть Лин И прибавлял, но еще недостаточно быстро. Возможно, он слишком сильно хотел превратить его в своего козыря.

Но даже Коштинья уже начал ощущать перемены. В первый день он сбивал Лин И с ног одним движением. На второй — его точность упала до 70%. А на третий день? Найти момент для удара в корпус стало настоящим испытанием — Лин И действовал хитро, избегая контактов.

Как только он избавлялся от мяча, Коштинья уже не мог его достать. Преследовать его по всему полю было бессмысленно — его задача заключалась в контроле центра.

Лин И стал активно использовать свободные зоны, делал передачи в одно касание и избавился от привычки задерживать мяч. Теперь его игра была быстрее, лаконичнее, и это раздражало защитников.

Его видение поля всегда было на высоте, но теперь он полностью сосредоточился на поиске открытых зон. Он искал малейшую возможность для передачи и постепенно оттачивал остроту своих пасов.

К тому же ежедневные дополнительные тренировки ударов уже начали приносить плоды. Байя, вратарь «Порту», начал чувствовать настоящую угрозу — удары Лин И стали резкими, неожиданными и мощными.

В последние дни на тренировках Байя вынужден был работать с полной концентрацией, иначе этот юнец без предупреждения отправлял мяч в сетку. И это было далеко не разовое происшествие.

Было бы неприятно, если бы его ворота регулярно поражал 15-летний мальчишка. К счастью, он был их товарищем по команде. В противном случае это стало бы серьезной проблемой.

Наблюдая за тем, как Лин И становится все увереннее на поле, Моуриньо делал записи в блокноте. Даже Брито, стоявший рядом, не слышал, что он бормочет себе под нос.

— Надеюсь, этот клинок станет еще острее... еще смертоноснее... Пусть бы времени хватило...

Но никто не слышал его слов. Все были слишком заняты подготовкой к предстоящей битве.

http://tl.rulate.ru/book/131995/5941224