Готовый перевод Midfield Madman / Полузащитник: Глава 27. Выход под шквалом сомнений

Глава 27. Выход под шквалом сомнений

Состав, который выставил Моуриньо, не оставался тайной слишком долго. В мире футбола секретов практически не бывает — слухи распространяются с невероятной скоростью. С момента, когда «Бенфика» утвердила стартовые 11 игроков, до того, как об этом узнали пресса и «Спортинг», прошло всего несколько часов. И реакция была однозначной — полное недоумение.

Главный тренер «Спортинга» Аугушту Инасиу, пожалуй, удивился больше всех. Что этот Моуриньо задумал? В таком матче — и выпустить ребенка? Он сошел с ума? Или это проблемы со зрением? Инасиу перечитывал состав снова и снова, но реальность оставалась неизменной — Моуриньо действительно собирается поставить в старт 15-летнего мальчишку.

Для Инасиу, который безоговорочно верил в решающую роль опыта, это выглядело чистейшим самоубийством. Да, он не отрицал, что Лин И уже демонстрировал талант, но такое давление в столь важной встрече могло просто раздавить парня.

Инасиу придерживался принципа: юных игроков нужно защищать, не бросать их в пекло сразу. Даже Криштиану Роналду, каким бы перспективным он ни был, не мог бы получить место в основе в таком дерби.

Но Моуриньо смотрел на это иначе. В его понимании, только те, кто прошел боевое крещение на поле, имеют право сказать, что научились играть. Никакое искусственное «бережное воспитание» не заменит настоящего опыта.

Для многих этот матч был ареной, где одни станут героями, а другие — сломаются. Но Моуриньо считал иначе: поле не выбирает игроков, игроки сами доказывают, что достойны его.

Да, Лин И был молод. Да, ему не хватало физической мощи. Но он обладал железными нервами и игровым интеллектом, который позволял ему компенсировать недостаток силы. А с теми полузащитниками, которых Моуриньо подобрал в пару к нему, у парня будет все шансы раскрыться.

Эта игра должна стать его триумфом. Если, конечно, он сам не подведет.

Критики не умолкали. Многие уверяли, что Моуриньо совершает фатальную ошибку, которая обернется для него позором. В таком принципиальном противостоянии опыт решает всё, а у мальчишки просто не может быть нужного опыта.

Но Моуриньо был к этому готов. Он знал, что последует шквал негодования. Ведь большинство не видит футбол так, как видит его он.

Конечно, если бы Манише не получил травму, Моуриньо не пошел бы на такой риск. В идеальном сценарии он бы поставил связку Манише — Тьягу, а Пети оставил бы в запасе, усиливая тем самым оборонительную мощь центра поля.

Но реальность была другой. Манише сидел на трибуне, бинтуя травмированную лодыжку и корчась от бессилия, пока его команда готовилась к битве.

А Моуриньо, взвесив все риски, решил: он сыграет ва-банк.

В условиях, когда у «Бенфики» просто не было готового плеймейкера, он не собирался делать ставку на силовую борьбу в центре. Он делал ставку на другое.

Вместо того чтобы загонять команду в глухую оборону, выставляя двух опорников, почему бы не спрятать настоящую бомбу замедленного действия прямо за спинами нападающих? Только постоянное давление на чужие ворота может облегчить Пети задачу в защите.

Лучший способ обороняться — заставить соперника отступить. Зачем ввязываться в изнурительную борьбу в центре, если можно просто отдать мяч Лин И и позволить ему вести игру?

Ведь Пети — это не безумный пес Манише, его оборонительные навыки уступают бывшему партнеру по центру поля. Даже несмотря на поддержку Тьягу, Моуриньо не хотел оставлять всю защитную работу на плечах одного опорника.

Центр поля — ключевая зона, которой он не собирался жертвовать. Именно поэтому, поставив Пети в опорную зону вместо Манише, он выдвинул Лин И ближе к атаке, на позицию атакующего полузащитника.

Теперь этот парень должен играть как можно ближе к штрафной соперника. Он — лезвие ножа, остроту которого пока никто не знает. И если он воткнется в грудь противнику, оборона «Спортинга» не посмеет идти вперед без оглядки.

Лин И, обладая великолепным видением поля и точными передачами, должен снабжать мячами Симау и Кардосо, создавая для них моменты.

При этом Моуриньо предоставил ему максимальную свободу. Вокруг него выстроена глубина страховки, позволяющая рисковать. Даже если Лин И потеряет мяч в борьбе, это не станет катастрофой для «Бенфики». Именно поэтому его не оставили в центре поля — там ошибки могли бы стоить слишком дорого.

Но на чужой половине он должен оказывать давление. Да, физически он пока уступает взрослым игрокам, но Моуриньо видел в его действиях ту самую жесткость, которая необходима для высокого прессинга. Если он сыграет в полную силу, обороне «Спортинга» придется несладко.

Игрок, который в любую секунду может выдать убийственный пас или пробить по воротам, — это ходячая угроза для любой защиты. Лин И прогрессировал в завершении атак настолько быстро, что Моуриньо больше не сомневался: он уже готов. Недооценить его? Соперник об этом пожалеет.

Все вокруг пытались доказать, что тренер ошибается. Даже в самой «Бенфике» хватало тех, кто не верил в этот план. Но Моуриньо не собирался никого слушать. Он видел в Лин И не просто талант, а несгибаемый характер.

Команда уже выезжала на стадион «Да Луш», но даже в этот момент вокруг продолжали звучать сомнения и протесты. Это было похоже на первые дни работы Моуриньо в клубе — те же взгляды, полные недоверия.

Никто не верил в его выбор. Никто не верил, что Лин И сможет справиться с таким матчем.

С того момента, как его объявили в стартовом составе, Лин И замолчал. Он не реагировал на то, что говорили вокруг. У него в голове крутилась только одна мысль:

Этот матч — прощальная игра Моуриньо.

И он выйдет на поле не для того, чтобы доказать что-то хейтерам, а чтобы сказать тренеру последними действиями на поле:

«Я не подведу».

Прошедшая неделя, пожалуй, стала самой эмоциональной в жизни Лин И. Все началось с новости о предстоящем уходе Моуриньо, а затем — неожиданное попадание в стартовый состав на главный матч Португалии. Столько событий сразу… Мысли в голове путались, разум был в хаосе.

Но на тренировках он оставался предельно сосредоточенным. Каждое указание Моуриньо он выполнял на пределе возможностей — Лин И хотел показать тренеру, что он полностью готов и выбор был правильным.

Однако даже в раздевалке стадиона «Да Луш» он еще не до конца пришел в себя. Не то чтобы он намеренно загонял себя в размышления, но они не оставляли его в покое. Возможно, все навалилось разом, и поэтому он никак не мог найти эмоциональное равновесие.

Лин И редко волновался перед матчами. Но сегодня… Сегодня все было иначе. Он и вправду нервничал. Даже ладони вспотели. Дело было не в страхе облажаться — он боялся разочаровать Моуриньо.

Этот матч — высший уровень португальского футбола. Лин И не хотел быть слабым звеном. И это давление не отпускало его, мешая сосредоточиться.

— Эй, парень, расслабься! Это наш стадион.

В этот момент в раздевалку зашел Манише, прихрамывая из-за травмы. Он сразу заметил нервозность Лин И и подошел, дружески хлопнув его по плечу.

— Все нормально. Просто немного хаос в голове. Спасибо, Нуну.

Лин И заставил себя собраться, не хотел выходить на поле в таком состоянии. Он улыбнулся Манише в знак благодарности.

— Разнеси их! Ничего сложного. Просто сделай с ними то же самое, что на тренировках делал с нами!

Манише поднял большой палец вверх. Он не так много успел сыграть с этим парнем, но впечатление Лин И оставил сильное.

Да, на тренировках этот парнишка не щадил никого, но он был честным, смелым и талантливым игроком.

Именно поэтому, когда люди начали сомневаться в выборе Моуриньо, Манише ответил лишь одной фразой:

— Пусть эти мухи катятся к черту! Они даже не видели, как этот парень на тренировках рвет нас на куски!

Он не сомневался в тренере. И не сомневался в Лин И.

Возможно, именно этот хлопок по плечу помог Лин И сосредоточиться. А может, это была песня болельщиков за дверью. Но теперь он чувствовал, что снова владеет собой.

Моуриньо не вмешивался в разговоры игроков. Он лишь подошел к доске в раздевалке, написал название «Спортинг Лиссабон» и перечеркнул его жирным крестом.

— Это все, что я хочу вам сказать.

Он громко хлопнул по доске, подчеркивая свои слова.

— Победа — это единственное, что имеет значение. Меня не волнует процесс, мне важен только результат. Через 90 минут я буду аплодировать вам, когда вы подниметесь на вершину турнирной таблицы.

Никаких долгих речей. Только простая и четкая установка: мы обязаны победить.

— Выходите на поле! Покажите этим парням из «Спортинга», что они сегодня зря сюда приехали!

В ответ не было громких криков или эмоциональных лозунгов. Только молчание. Решительное, уверенное молчание.

Одиннадцать игроков встали в линию, распахнули дверь раздевалки и шагнули вперед. Теперь слова были не нужны. Теперь говорила только игра.

В подтрибунном тоннеле «Бенфика» больше напоминала армию, готовую к битве. Здесь не было улыбок, не было смеха. Только сосредоточенные взгляды, устремленные к выходу на поле. Эта спокойная решимость невольно давила на соперников.

Лин И делал последние приготовления, но не смотрел на игроков «Спортинга». Его взгляд был устремлен вперед — на зеленое поле за пределами тоннеля.

Это его сцена.

Волнение? Если оно и было, то в этот момент исчезло бесследно. Шум трибун уже доносился внутрь, но Лин И чувствовал себя твердо. Каждый шаг — уверенный.

Глубокий вдох.

И вот он выбегает в центр стадиона «Да Луш», встречая ревущий поток аплодисментов. Они звучали не только для него, но Лин И дал себе обещание:

Скоро весь этот стадион будет скандировать его имя.

Он вышел под взгляды сомневающихся, но сжал кулаки и сказал себе:

«Я заставлю их восхищаться мной.»

Он докажет, что достоин этого места.

Он докажет, что достоин быть победителем.

Это его подарок тому, кто в него поверил. Он посвятит эту игру Моуриньо.

Теперь осталось лишь дождаться свистка судьи.

Эта игра — его момент.

http://tl.rulate.ru/book/131995/5940089