Готовый перевод This shop owner is not very reliable / Магазин с сумасшедшим хозяином: Глава 38

Когда Лин Юй и остальные прибыли в магазин, было уже больше десяти часов.

В это время обычные люди уже начинают готовиться к обеду. Лин Юй же просто открыл двери магазина и начал свой рабочий день.

Как только дверь распахнулась, свет в помещении автоматически включился.

Тёплый свет осветил обстановку в магазине, и луч скользнул по стойке из массива дерева, придавая ей роскошный вид.

"Товары, произведённые системой, всегда отличаются высочайшим качеством" – это не просто слова.

Подойдя к стойке, Лин Юй посмотрел на золотой хрустальный цветок, стоящий на полке и сверкающий в лучах света, его глаза наполнились отражением этой красоты.

Сначала он взял его в руки и немного поиграл с ним, а затем повернулся к Мику и Луне, которые уже переоделись в форму продавщиц.

Стоит отметить, что для создания более аутентичной атмосферы сотрудницы магазина носят белые костюмы горничных.

Немного похоже на наряд главной героини в аниме "Президент студсовета — горничная!".

– Всё готово, начинаем работу, – сказал Лин Юй, глядя на девушек.

– Давай, не могу дождаться, когда к нам присоединятся новые люди, – взволнованно ответила Луна.

Просмотр сериалов – это действительно прекрасно. Вечером её ограничивали, как несовершеннолетнюю, поэтому она и Мику три часа смотрели "Инуяшу".

Хотя в "Инуяше" много серий, конец всё равно наступит.

– Хорошо, хорошо.

Видя энтузиазм Луны, Лин Юй, как босс, был очень доволен.

Какой начальник не любит сотрудников, которые любят свою работу?

Он нажал на красную кнопку на стойке, с помощью которой можно свободно управлять дверью магазина и связываться с другими мирами.

Разумеется, нажать её может только владелец магазина, Лин Юй.

Когда кнопка была нажата, все трое обратили внимание на дверь.

Щёлк!

И, под любопытными взглядами, дверь открылась, и в магазин вошла фигура.

Её белая юбка развевается на ветру, а миниатюрная фигурка в сочетании с длинными серебряными волосами создаёт ощущение нереальности.

– Где я? – растерянно оглядывается девочка. Это не та комната, к которой она привыкла. Да и старшие брат с сестрой выглядят незнакомо.

Заметив гостью, Луна быстро подошла к ней. Девочка не испугалась незнакомки, а наоборот, широко открыла глаза и с любопытством спросила:

– Сестрёнка, где я?

Едва она заговорила, её мягкий и милый голосок тут же покорил сердце Луны.

– Это магазин измерений. Меня зовут Луна. А как тебя зовут, маленькая гостья? – Луна присела на корточки и с улыбкой посмотрела на девочку.

– Мяньма, сестрёнка, просто зови меня Мяньма, – без задней мысли ответила девочка.

– Сяо Мяньма, добро пожаловать в Магазин Измерений. Это перевалочный пункт для всех миров. Здесь ты можешь найти загадочные предметы из разных вселенных.

– ?

Мяньма наклонила головку, совсем не понимая, что говорит Луна. Она не понимала. Впрочем, чего ждать от одиннадцатилетней девочки?

– В любом случае, пойдём со мной, – Луна протянула ей руку.

Мяньма посмотрела на протянутую руку и немного помедлила, прежде чем коснуться её. Но её рука прошла сквозь ладонь Луны.

– ?

Луна была ошеломлена. Рука прошла сквозь? Мяньма тоже удивилась, что не может коснуться Луны. Она с недоумением посмотрела на свою ладонь.

– Похоже, с Мяньмой что-то не так. Луна, проводи её сюда, – раздался голос Лин Юй сзади, заставив Луну опомниться.

– Тогда Сяо Мяньма, пойдём со мной.

– Хорошо! – послушно ответила Мяньма и пошла за Луной.

– Хозяин, добавь Мяньму в группу, пожалуйста.

– Не волнуйся, похоже, у нас ещё один гость. – Лин Юй посмотрел в сторону двери.

– Хм? – услышав это, все в магазине обратили внимание на вход.

Из двери, наполненной светом, вышел силуэт, похожий на зомби.

Он был в черном костюме, одет с иголочки, но взгляд тусклый, без искры.

– Тянь Даохуэй? – удивлённо спросил Лин Юй, увидев вошедшего.

Не ожидал, что вторым гостем станет именно он. Если жизнь Лин Юя сейчас – это сплошной хаос и прозябание, то жизнь Тянь Даохуэя – это настоящая каторга офисного планктона. Человек, которого безжалостно эксплуатирует компания, готов вкалывать на тебя, даже не увидев никакой награды.

– М-м? – услышав, как его зовут, мужчина с потухшим взглядом поднял глаза.

Встретившись с ним взглядом, Луна и Мику невольно вздрогнули. До чего же человека измотали! Чьи это глаза так безнадёжно пусты?

– Могу чем-то помочь?

– А? Что касается того, где это место, простите, кажется, я ошибся дверью.

Поклонившись и извинившись, Тянь Даохуэй собрался уходить. Ему нужно как можно скорее вернуться и немного поспать. Завтра рано утром на работу. Похоже, ещё четыре дня придётся не сомкнуть глаз.

– Нет, вы не ошиблись. Добро пожаловать, солнечный и жизнерадостный юноша. – остановил его Лин Юй.

– Солнечный и жизнерадостный юноша? Вы про меня? – Тянь Даохуэй растерянно обернулся, посмотрел на Лин Юя пустыми глазами и неуверенно указал на себя.

– Именно вы, молодой человек! Ваш плагин для Earth OL прибыл, – улыбнулся Лин Юй.

– Плагин… – пробормотал Тянь Даохуэй, и мир вокруг него вновь заиграл красками.

С тех пор, как его стали заставлять постоянно работать сверхурочно, краски мира в его глазах поблекли, но, как ни странно, в этом магазине они снова появились.

– Если не хотите возвращаться к жизни офисного раба, которая маячит впереди, останьтесь здесь.

Словно повинуясь некоему инстинкту, Тянь Даохуэй сделал шаг, и, придя в себя, обнаружил, что стоит перед прилавком.

По мере того, как Тянь Даохуэй приближался, Луна слегка нахмурилась. И как давно он принимал душ? От одежды исходит отвратительный запах.

И всё же, говорить такое гостю было невежливо, поэтому я просто отступил на пару шагов.

– Братик, почему ты такой вялый? Ночью не спал? – Мяньма подняла голову и спросила невинным детским голоском.

Тянь Даохуэй посмотрел на её чистое лицо, и в его пустых глазах мелькнуло что-то живое.

Он задумался на мгновение и ответил:

– Если честно, я не спал уже четыре дня.

Услышав это, личико Мяньмы стало серьёзным. Она протянула тонкие пальчики:

– Так нельзя. Если не спать, организм истощится. Братик, пожалуйста, береги себя.

Тянь Даохуэй, которого отчитала Мяньма, опешил. Как же давно это было? Давно никто не заботился о нём вот так. Глядя на Мяньму, он почувствовал, как в его затуманенных глазах постепенно возвращается свет.

– Угу. Спасибо.

Лин Юй наблюдал за происходящим и молча размышлял. Чистое личико маленького ангела и уставший от жизни Тянь Даохуэй – это похоже на исцеляющую повседневность из детства. Оба новичка оказались знакомыми персонажами. Мяньма, настоящее имя которой Хонма Мэйко, из аниме «Мы всё ещё не знаем названия цветка, который видели в тот день», также известного как «Не услышанное название цветка». Она героиня этой истории, умершая в результате несчастного случая и теперь существующая в форме призрака. Поэтому Луна не может до нее дотронуться. Тянь Даохуэй, главный герой «100% Зомби ~ 100 вещей, которые я хочу сделать, прежде чем стать зомби ~», изначально был студентом, полным надежд на будущее. Однако он попал в нечистую компанию и, работая сверхурочно, превратился в загнанного жизнью зверя. И только когда разразился зомби-кризис, он постепенно начал приходить в себя. У него сверхчеловеческая физическая сила, но с головой не всё в порядке. Во время разговора с Мяньмой напряжённые нервы Тянь Даохуэя наконец-то расслабились. Хотя он и не пробудился полностью, как в аниме, в его глазах определённо появилась искра жизни.

Детство, что и говорить, – самое целительное время.

– Добро пожаловать в Магазин Измерений, – раздался голос Лин Ю, привлекая их внимание. – Я здесь хозяин, Лин Ю. Вот эксклюзивная карта магазина. Она вам всё расскажет.

Лин Ю положил две чёрные с золотом карты на прилавок и пододвинул их к ним. Мяньма и Тянь Даохуэй с любопытством взяли их. В тот же миг информация о магазине ворвалась в их сознание.

Помутневший взгляд Тянь Даохуэя прояснился, в глазах зажёгся яркий огонёк.

– Измерения небес... – прошептал он, вспоминая плагин Earth OL, о котором говорил Лин Ю. В колледже он читал много ранобэ и играл в игры, так что прекрасно понимал значение читов и кодов к играм. Судя по всему, его жизнь офисного планктона подходит к концу?

Эта мысль заставила Тянь Даохуэя задрожать. Он часто думал об этом. Зачем он вообще начал работать? И ради чего? «Не хочу на работу! Не хочу на работу! Не хочу на работу!» – это почти стало его навязчивой идеей.

– Неужели из этой банки можно что-то достать? – удивлённо спросила Мяньма.

– Да, она даже тебя воскресить сможет, Мяньма, – улыбнулся Лин Ю.

– Воскресить? – от этих слов все четверо, кроме Лин Ю, замерли в изумлении.

– Значит, я не могу её трогать? – догадалась Луна.

– Призрак? – Тянь Даохуэй посмотрел на Мяньму. В жизни у него не было никакой надежды, поэтому такие слова не вызвали в нём особых чувств.

– Я не уверена. Просто помню, что вокруг было много воды. А когда я снова открыла глаза, то оказалась в магазине, – покачала головой Мяньма.

– Вот оно что, – коротко сказала Луна.

Мяньма описала всё очень просто, но все знали причину её смерти. Скорее всего, она утонула.

– Такая молоденькая... – Луна вспомнила детей из своей деревни, погибших в пламени дракона.

– Всё в порядке, я ничего не чувствую. Просто как будто долго спала, – улыбнулась Мяньма, заметив всеобщее уныние.

Умиротворяющая улыбка только нагоняла тоску.

— Не буду забегать вперед. Вернемся к теме. Банку желаете?

Лин Юй достал обычную банку и протянул ее вперед, вовремя прервав подавленный разговор.

— Десять, пожалуйста! — отозвался Тянь Даохуэй.

В отличие от своего прежнего безжизненного вида, сейчас он излучал гораздо больше энергии. Ведь он увидел надежду вырваться из заточения.

— Отличный выбор. В будущем все кардинально изменится, и твоя жизнь тоже преобразится, — Лин Юй был доволен заказом Тянь Даохуэя и не удержался от многозначительного намека.

Тянь Даохуэй опешил.

Большие перемены? Что за перемены грядут, конец света что ли? Только те, кто там работал, знают, как сильно они хотят гибели этого мира.

— Где код лица?

— У меня, как и у брата Тяньдао, десять, — Мянь Ма, приподнявшись на носочках, протянула Лин Юю черную карту.

— Спасибо, сяомяньма, — Лин Юй не мог устоять перед очарованием милых девушек и принял карту с улыбкой.

Эстер: «…»

Даже если она не разговаривает и ведет себя тихо, совсем игнорировать ее нельзя!

Стерев очки происхождения с карт, Лин Юй оставил Мянь Ма 200, а Тянь Даохуэю — 400. Как и ожидалось, главные герои всегда оказываются скрытыми боссами.

Достав двадцать банок, он поставил их на прилавок. В это время Мику принесла чай.

— Спасибо!

— Спасибо, сестренка Мику, — Тянь Даохуэй был польщен, а Мянь Ма сладко улыбнулась в ответ.

— Не за что, — Мику отступила.

В то же время Луна сфотографировала Тянь Даохуэя и Мянь Ма через функцию группового чата и загрузила их снимки в группу.

Луна: «Прибыли новые гости, готовимся встречать новых членов!»

Йоцуя Мико: «Новые участники? Отлично!»

Ину Тайсё: «Эта маленькая девочка совсем не похожа на человека».

Ину Тайсё, благодаря своему богатому опыту, сразу понял, что Мянь Ма — не человек!

Йоцуя Мико: «А?»

Луна:

– Тога прав, Менма – это душа, или призрак.

Ёцуя Мико:

– Призрак.

Мико слегка опешила. Неужели группа сможет принять призрака?

Ину Тайсё:

– Интересно, влияет ли Тенсугая на жизни в других мирах.

Ёцуя Мико:

– Мне тоже любопытно, сможет ли Тенсугая рассеять мстительных духов моего мира.

Ину Тайсё:

– Мои люди нашли следы Шинигами, и я верю, что Тенсугая скоро будет выкован.

Глядя на сообщения в группе, Луна посмотрела на Менму, который держал банку и озирался по сторонам.

«Было бы здорово, если бы он действительно мог воскреснуть», – подумала она. Жаль, что такой маленький ребёнок ушёл, не успев толком взглянуть на этот мир.

Тем временем Тянь Даохуэй, взяв банку, некоторое время рассматривал её, а затем бросил на землю.

Бам!

К всеобщему удивлению, из банки вылетел зелёный шар света. Затем он превратился в комплект мобильного оборудования.

[Трёхмерное устройство передвижения]: Оборудование для охоты на гигантов, оснащено тремя сменными стальными клинками.

– Это... это что? – глаза Тянь Даохуэя загорелись. Глядя на трёхмерное устройство передвижения, он осторожно коснулся его. Холодное прикосновение дало ему понять, что это не сон.

– Трёхмерное устройство передвижения, человеческое оружие, разработанное для охоты на гигантов, – сказал Лин Юй. – Умеешь им пользоваться?

– Да! Конечно! – Тянь Даохуэй с волнением погладил устройство. Пыльные воспоминания пробудились. Армия, летящая в небе, отдайте свои сердца!

– Не спеши радоваться, это только первая банка, дальше будет больше, – слова Лин Юя немного успокоили Тянь Даохуэя. Он осторожно положил стальной клинок устройства и вернулся к прилавку.

– Хозяин!

– Неужели в этом магазине можно получить всё что угодно?! – взволнованно спросил Тянь Даохуэй.

– Конечно, нельзя получить всё, что захочешь, но удача тоже играет важную роль, – Лин Юй улыбнулся. – Нужно составить план на крайний случай.

– Осс!

Лин Юй:

– ???

– Ты что, Супермен Осс?

Менма не спешил открывать банку, а просто смотрел, как это делает Тянь Даохуэй.

Тянь Даохуэй был в невероятном возбуждении.

По натуре он был человеком горячим и импульсивным, но под гнётом бессердечной компании его характер подавили, превратив в марионетку, беспрекословно подчиняющуюся начальству.

Но теперь он чувствовал, что снова может найти свой путь в жизни.

Щелк!

Вторая банка была открыта.

Вспыхнул голубой свет.

На глазах у Тянь Даохуэя светящийся шарик медленно опустился ему в руку.

Это была круглая игрушка, сделанная из обрезков.

http://tl.rulate.ru/book/131899/5967052