Готовый перевод Lurking in Konoha, part-time Hokage / Наруто: Система тегов: Глава 9. Быстрейший в мире шиноби

Кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирузен, словно древний маг, всматривался в хрустальный шар перед собой. Полупрозрачная сфера мерцала, показывая учеников класса 1-А Академии.

У Сарутоби Хирузена было двое сыновей. Старший уже вступил в элитный отряд Анбу и стал прекрасным ниндзя. Но младший, Сарутоби Асума, находился в том мятежном возрасте, когда дети постоянно перечат родителям, что сильно изматывало Хирузена.

Понаблюдав некоторое время за происходящим в классе, Хокаге невольно улыбнулся. И правда, всё ещё дети. Но именно соперничество создаёт необходимое давление для роста. Сарутоби Асума из-за статуса сына Хокаге слишком легко шёл по жизни в Академии. С появлением Юйчуаня, возможно, его мятежный сын наконец-то изменится.

— Харе, — произнёс Сарутоби Хирузен, — я хочу немедленно получить полное досье на Юйчуаня за эти три дня.

— Есть, — отозвался голос из тени. Это был ниндзя Анбу по имени Харе.

Сарутоби Хирузен возлагал большие надежды на Юйчуаня. Иначе он не стал бы вырывать мальчика из цепких рук Шимуры Данзо. Теперь, когда новичок пробудил боевой дух в Сарутоби Асуме, можно было сказать, что Хирузен одним ударом убил двух зайцев.

— Хокаге-сама, — не прошло и трёх минут, как Харе материализовалась перед ним. На ней была маска лягушки, скрывавшая всё, кроме коротких тёмных волос.

Сарутоби Хирузен взял отчёт и начал просматривать его, вскоре нахмурившись. Как и ожидалось, Шимура Данзо не полностью отказался от своих планов, но, к счастью, пока не создавал серьёзных проблем. Продолжив чтение, Хирузен позволил себе лёгкую улыбку — трудолюбивый, хороший мальчик.

В этот момент раздался стук в дверь.

— Войдите, — произнёс Сарутоби Хирузен, откладывая досье в сторону.

— Хокаге-сама, — дверь открылась, и в кабинет вошёл молодой человек с яркими золотистыми волосами.

— Минато, — взгляд Сарутоби Хирузена мгновенно стал острым и настороженным, — что случилось? Проблемы с Кушиной?

Узумаки Кушина была джинчурики Девятихвостого. Девять хвостатых зверей обладали силой, способной уничтожить целый мир, и Девятихвостый был самым могущественным из них. Джинчурики — люди, в которых запечатывали этих монстров, служили последним козырем скрытых деревень. Но непокорный характер хвостатых зверей легко мог спровоцировать у джинчурики неконтролируемую ярость. Кроме того, существовала постоянная угроза похищения со стороны вражеских деревень. Например, совсем недавно Деревня Скрытого Облака пыталась похитить Узумаки Кушину. Если бы не своевременное вмешательство Намикадзе Минато, Коноха вполне могла бы навсегда лишиться своего джинчурики Девятихвостого.

— Кушина снова покинула территорию защитного барьера, — неловко улыбнувшись, пояснил Намикадзе Минато. — Она использовала фуиндзюцу, чтобы обездвижить двух ниндзя Анбу, приставленных к ней для охраны.

— Минато, я понимаю твои чувства к Кушине, — предупредил Сарутоби Хирузен, затянувшись трубкой, — но когда дело касается Девятихвостого, нельзя позволять ей такие вольности.

— Я понимаю! — лицо Намикадзе Минато мгновенно приобрело серьёзное выражение.

— Не нужно так нервничать, — тон Сарутоби Хирузена смягчился, и он с улыбкой продолжил, — теперь, когда ты освоил технику Летящего Бога Грома, я уверен, Кушину больше не сможет никто похитить.

Техника Летящего Бога Грома — это особое пространственное ниндзюцу, позволяющее совершать мгновенные перемещения с помощью специальных печатей. Например, поставив такую печать на Узумаки Кушину, Намикадзе Минато мог в любой момент оказаться рядом с ней, независимо от расстояния. Без преувеличения, отныне он стал самым быстрым человеком во всём мире шиноби.

— Джирайя всё ещё в деревне? — внезапно спросил Сарутоби Хирузен, словно вспомнив о чём-то важном.

— Да, — кивнул Намикадзе Минато, — учитель помогает мне разрабатывать новую технику.

— Новую технику? — с нескрываемым любопытством спросил Сарутоби Хирузен. — Что же это за техника, над которой вы работаете вместе с самим Джирайей?

— Ей пока не хватает завершённости, — улыбнулся Намикадзе Минато. — Когда закончу, обязательно продемонстрирую вам.

— Буду с нетерпением ждать, — Сарутоби Хирузен улыбнулся в ответ.

Атмосфера в кабинете Хокаге мгновенно наполнилась теплом и взаимным уважением.

...

Класс 1-А.

Юйчуань слегка скривился, глядя на задачу перед собой. Почему ниндзя должны изучать математику? Как справедливо говорится, в экстремальной ситуации человек способен на многое, но только не на решение математических задач.

Перед ним лежало задание по расчёту параболической траектории кунаев. Конечно, понимать основы необходимо, но что толку от этих формул против Сусаноо? Не будешь же, как старик Данзо, наивно пытаться проткнуть его обычным кунаем.

В классе внезапно раздался шум. Юйчуань поднял голову и увидел группу учеников, направлявшихся к выходу. Впереди шли Хатаке Какаши и Учиха Обито.

— Обито снова бросает вызов Какаши, — покачала головой сидевшая рядом Шизуне. — С начала обучения я видела это уже бесчисленное количество раз.

— И кто обычно побеждает? — небрежно поинтересовался Юйчуань, хотя прекрасно знал ответ.

— Каждый раз выигрывает Какаши, — ответила Шизуне с интонацией, будто это самая очевидная вещь на свете. — Он признанный гений деревни.

Юйчуань молча кивнул. Хотя прошло всего три дня, он уже ощутил невероятную популярность Хатаке Какаши. Проще говоря, тот был точной копией Учихи Саске из оригинального сюжета — такой же невозмутимый гений, вызывающий всеобщее восхищение.

«Лучше больше читать и меньше смотреть на Учих», — мысленно отметил Юйчуань, бросив быстрый взгляд на происходящее.

За то короткое время, пока они разговаривали с Шизуне, Учиха Обито уже успел потерпеть поражение, причём Хатаке Какаши даже не пришлось ничего делать. Обито попытался использовать Стихию Огня: Технику Великого Огненного Шара, но обжёг горло и теперь корчился в приступе сильнейшего кашля, казалось, вот-вот выкашляет лёгкие.

Но его страдания были сладкими, ведь Нохара Рин с беспокойством ухаживала за ним. Нежное отношение часто создаёт иллюзию: «она точно любит меня». Жаль, что никто из них не подозревал — дары судьбы всегда имеют свою скрытую, порой непомерную цену.

Юйчуань, думая о собственной безопасности, решил вернуться к учёбе. Он совершенно не хотел оказаться "оптимизированным", когда Учиха Обито в будущем начнёт создавать свой новый идеальный мир.

После школы, вернувшись домой и поужинав, Юйчуань приступил к тренировкам с кунаями и сюрикенами. В отличие от вчерашнего дня, сегодня с ним была Юхи Куренай.

Неделя пролетела удивительно быстро. Юйчуань успешно влился в класс и познакомился со всеми одноклассниками. Помимо известных второстепенных персонажей — Хатаке Какаши и Сарутоби Асумы, был ещё один персонаж с небольшой, но значимой ролью — Мизуки. В оригинальном сюжете — тот самый учитель Академии ниндзя, который соблазнил провалившего экзамен Узумаки Наруто украсть Свиток запечатывания. Его главным вкладом в историю стало то, что он невольно подарил главному герою настоящую читерскую способность — технику теневого клонирования.

Воскресное утро. Юйчуань небрежным движением метнул кунай, и тот с глухим стуком точно вонзился в центр деревянной мишени.

Перед глазами парня тут же возникло несколько строк текста, заставив его невольно выдохнуть с облегчением.

【E уровень тега таланта: Метание оружия (получено).】

【Условие активации: достичь начального уровня владения сюрикеном и кунаем.】

【Эффект: увеличение силы руки на 10% от базового значения; гарантированное попадание в неподвижную цель на расстоянии до ста метров.】

【Примечание: имеется один путь синтеза, добавление E уровня тега «Семь видов ниндзя-инструментов» позволит синтезировать тег D уровня «Мастерство ниндзя-инструментов».】

Юйчуань инстинктивно сжал кулак, ощущая, как по руке разливается новая сила. Пусть небольшая, но он действительно стал сильнее — это было неоспоримым фактом. «Только начал осваивать навык, а уже получил 10% прибавки», — подумал он. — «Что же будет, когда полностью его освою? Превращусь в обладателя мифической руки Кирина? С такими железными локтями мне бы в баскетбол играть!»

Прогнав эти беспорядочные мысли, он сосредоточился на новой панели тегов, появившейся перед ним.

【E уровень тега таланта: Семь видов ниндзя-инструментов (не получено).】

【Условие активации: достичь уровня мастерства в использовании семи видов ниндзя-инструментов.】

【Текущий прогресс: 10%.】

Этот тег хоть и относился к тому же E уровню, но «Семь видов ниндзя-инструментов» было гораздо сложнее получить, чем обычное «Метание оружия». «Может, это потому, что он нужен для синтеза тега D уровня, поэтому и сложность так возросла?» — размышлял Юйчуань, изучая индикатор прогресса. Судя по всему, сюрикены и кунаи уже учитывались системой, но ему всё равно предстояло освоить еще пять видов ниндзя-инструментов.

Собрав разбросанные по земле кунаи и сюрикены, Юйчуань повернулся и направился к выходу. Он заранее отпросился у Юхи Куренай, сказав, что ему нужно вернуться в детский дом на некоторое время. Но в действительности цель была совсем иной — встреча со шпионом из Деревни Скрытого Облака.

То, что Узумаки Кушина на ранних этапах становления джинчурики была заключена в защитный барьер из-за неспособности контролировать силу Девятихвостого, взято из официальной дополнительной манги «История Минато» и используется здесь для развития сюжета этой новеллы.

http://tl.rulate.ru/book/131879/5959510