Готовый перевод Sign in from Resident Evil / Выживание в Обителе Зла: Подпись даёт силу: Глава 46

– Поступило новое задание для регистрации, принять? – снова прозвучал системный запрос.

– Принять! – кивнул Лин Юй.

[Задание: Открыть шестую регистрацию в мире дядюшки Цзю]

[Местоположение: Резиденция мастера Иккю после убийства королевского зомби]

[Время: В течение одного дня]

[Награда: Стальная броня третьего поколения]

[Пожалуйста, начните своё выступление]

Увидев местоположение, Лин Юй замер, но, увидев награду, его глаза загорелись. Стальная броня третьего поколения!

Стальная броня была его мечтой!

Награда за это задание – это именно то, что он больше всего хотел получить. Он должен её заполучить!

Всё это произошло в мгновение ока. Вернувшись в реальность, Лин Юй посмотрел на королевского зомби.

– Р-р-ра! – взревел зомби и побежал на Лин Юя.

– Похоже, сейчас не время тебя убивать! – Лин Юй тоже рванул к зомби и нанёс прямой удар.

– Бац! – Кулак попал в лицо зомби, словно столкнулись два острейших меча, издав металлический, оглушительный звук.

Зомби отступил на три шага и уставился прямо на Лин Юя. Его интеллект активизировался, он постоянно эволюционировал и становился полу-зомби-королём.

Лин Юй казался ему необычайно сильным.

– Гром в ладони! – Лин Юй сконцентрировал гром в своей ладони и внезапно ударил зомби в грудь. Зомби не успел среагировать, и одежда на груди порвалась, обнажив слабый след чёрной крови.

Шагнув вперёд, Лин Юй продолжил сражаться с зомби своим телом и кровью, и они оказались равны.

– Р-р-раз! – Зомби взбесился, схватил Лин Юя за руку и разорвал рукав, обнажив его серую кожу.

– К счастью, "Техника окаменения" продвинулась, иначе этот удар точно бы вызвал кровотечение! – Лин Юй подумал, что ему повезло, и поспешно отдёрнул руку.

– Просветление!

Линь Юй сосредоточил свой удар окаменения и обрушил его на правую руку зомби. Рука зомби мгновенно обратилась в камень и полностью потеряла подвижность.

– Жаль, что сейчас я не могу тебя прикончить! – Линь Юй покачал головой, пнул зомби, и тот с глухим стуком рухнул в грязь вдалеке. Зомби, осознав, что его правая рука окаменела и что ему не тягаться с этим человеком, развернулся и бросился наутёк.

Линь Юй не стал его преследовать. Он подошёл к даосу Цяньхэ и спросил:

– Даос Цяньхэ, как вы себя чувствуете?

Хотя Цяньхэ и был отравлен трупным ядом, своевременное применение клейкого риса и последующее восстановление позволят ему быстро поправиться.

– Спасибо, господин Линь, за спасение! – поблагодарил даос Цяньхэ, восхищённый силой Линь Юя. – Но, господин Линь, почему вы позволили ему уйти?

– Позволил уйти? – Линь Юй усмехнулся и покачал головой. – Даос Цяньхэ, не беспокойтесь, ему точно не удастся сбежать. Лучше я отправлю вас обратно к даосу Четыре Глаза для лечения!

Линь Юй, конечно, не собирался отпускать зомби, но задание системы заключалось в том, чтобы убить его в резиденции мастера Исю, прежде чем можно будет получить награду за вход, поэтому он должен был пока отпустить его.

Услышав слова Линь Юя, даос Цяньхэ почувствовал ещё большую благодарность и произнёс:

– Цяньхэ запомнит вашу доброту, господин Линь. Если Цяньхэ когда-нибудь пригодится, просто скажите!

– Даос Цяньхэ, к чему эти любезности. Дядя Цзю, даос Четыре Глаза и я – добрые друзья, а значит, и ваши друзья. Это всего лишь пустяк, не стоит упоминания, – с улыбкой ответил Линь Юй.

– Да, – кивнул Цяньхэ без лишней скромности.

– Ладно, посмотрим, есть ли выжившие? – Линь Юй оглядел лежащих на земле охранников и четверых учеников Цяньхэ, а затем направился к ним.

Мастер Цяньхэ приложил к ране клейкий рис, оторвал два куска ткани от одежды и перевязал рану, а затем пошёл искать выживших.

В его памяти, помимо Дуна, которого укусили зомби, и охранников, его трое других учеников – Нань Сиси, Бэй Ван и Си Кун – должны были быть живы.

Через некоторое время поиски были завершены.

– Мастер Цяньхэ, кажется, в живых остались только ваши трое учеников, – сказал Линь Юй. Осмотрев всё, он обнаружил, что Бэй Ван и Си Кун серьёзно ранены, но находились в сознании и их можно спасти.

Мастер Цяньхэ опечалился, затем перенёс тела охранников и своего ученика Дуна вместе и вздохнул:

– Мастер Линь, кремируйте их на месте!

Если их не кремировать, они превратятся в ходячих мертвецов и начнут причинять вред другим.

Линь Юй кивнул, сложил пальцы и произнёс заклинание, указал на трупы, и внезапно вспыхнуло пламя, с треском огонь разгорелся сильнее.

– Пойдёмте, мастер Цяньхэ.

Сделав всё это, Линь Юй поднял троих учеников мастера Цяньхэ и положил их на землю.

– Что с ними тремя? – обеспокоенно спросил мастер Цяньхэ, глядя на раненых.

Он сам был ранен, и ему было трудно идти. Если он возьмёт с собой троих учеников, путешествие станет ещё длиннее и труднее. К несчастью, машина, перевозившая бронзовый гроб с золотым рогом, была уничтожена!

– Не волнуйтесь, мастер Цяньхэ, предоставьте это мне, – сказал Линь Юй, поднял Бэй Вана и Си Куна и понёс их на руках. Затем он посмотрел на Цяньхэ и слабо улыбнулся:

– Мастер Цяньхэ, пожалуйста, положите последнего ученика мне на спину. Там верёвка, просто привяжите его.

Увидев движения Линь Юя и услышав его слова, Цяньхэ на мгновение замер. Трое его учеников весили не меньше двухсот килограммов. Неужели Линь Юй сможет это сделать в одиночку?

– Мастер Лин, если не получится, давай я понесу Няня на спине, – предложил даос Цяньхэ, желая разделить ношу с Линь Ю.

Линь Ю пожал плечами и уверенно ответил:

– Мастер Цяньхэ, не беспокойтесь, я никогда не делаю того, что мне не по силам.

Услышав это, даос Цяньхэ почувствовал облегчение, взял верёвку и привязал Няня к спине Линь Ю.

Закончив, Линь Ю обернулся, бросил взгляд на догорающий труп, и вместе с даосом Цяньхэ направился к дому Четырехглазого.

Сегодня безветренно, и пламя, пожирающее труп, погаснет само собой, не причинив вреда окрестностям.

…

Тем временем, у Четырехглазого и мастера Исю.

– Помогите! Спасите! – вопил У Гуаньши, словно резаная свинья. Спотыкаясь на каждом шагу, он и юный князь повалились на землю.

Услышав шум, мастер Исю вышел первым. Подтягивая штаны, он поспешил к Гуаньши У, а следом за ним – ученица Цинцин.

– Что случилось? – спросил мастер Исю, подойдя к У Гуаньши и натягивая одежду.

Сыму и Цзялэ тоже услышали шум и вышли из комнаты, уставившись в сторону Гуаньши У.

– Там зомби, мастер! – У Гуаньши вручил юного князя мастеру Исю, а сам сложил пальцы в изящную фигуру, выглядя жеманно.

– Цзялэ, тащи инструменты! – Сыму сразу вспомнил о бронзово-роговом золотом гробе и бросился с Цзялэ в дом.

Мастер Исю отнёс юного князя в комнату и принялся осматривать раны. Задрав рукав, он сразу увидел следы когтей зомби, от которых исходил слабый чёрный дымок.

– Цинцин, принеси змеиное лекарство, – нахмурившись, распорядился мастер Исю.

– Разве не нужно клейкий рис? – не поняла Цинцин.

– Клейкий рис уже не поможет!

Мастер Исю выглядел очень серьёзно, осмотрел рану юного принца и сказал:

– Трупный яд уже распространился по всему телу. Нужно использовать змеиное лекарство, чтобы направить его к ране, а потом постараться вытянуть. Вот что нужно сделать. Ступайте и принесите его!

– Хорошо, мастер! – Цинцин кивнула и тут же пошла за лекарством.

http://tl.rulate.ru/book/131874/5968436