Готовый перевод Sign in from Resident Evil / Выживание в Обителе Зла: Подпись даёт силу: Глава 33

– Да вытри ты это скорее, мне не нравится! – Сяоюй смотрела на Цю Шэна с опаской, и голос у неё был взволнованным и милым.

– Ох, – Цю Шэн поспешно стёр талисман со своего тела.

Дядя Цзю, наблюдая за этой сценой, рассердился:

– Господин Линь прав, этот остолоп просто помешался на похоти и потерял голову!

Как мастер, он ещё и получил нагоняй от Линь Юя, ему было стыдно за Цю Шэна! Он и подумать не мог, что в грозу прошлой ночью Линь Юй уже видел неутомимый и стойкий боевой дух Цю Шэна, который был просто трогательным.

– Сяоюй, давай я тебе потру, – после того, как Цю Шэн стёр талисман, он помог Сяоюй подняться и начал растирать её лоб возле кровати.

Дядя Цзю присел на корточки у окна, сорвал два листа грейпфрута, сложил пальцы в мудру и произнёс заклинание, а затем открыл глаза:

– Позвольте мне первым увидеть ваше истинное лицо.

С этими словами он посмотрел на Сяоюй.

Линь Юй знал истинный облик Сяоюй, поэтому не стал открывать глаза. Он не хотел, чтобы его раздражало полуразложившееся лицо Сяоюй.

– Чёрт...

Дядя Цзю редко ругался, но истинный облик Сяоюй был слишком ужасен, особенно когда Цю Шэн всё ещё с любовью вытирал её рану. Первоначально гладкая и нежная кожа Сяоюй исчезла, её заменила вздутая, обгоревшая и гниющая половина лица, а правый глаз жутко выпирал, зрелище было ужасным.

– Господин Линь, подвиньтесь, – сказал дядя Цзю Линь Юю, затем взял зеркало Багуа и направил его на лунный свет. Лунный свет проходил через центр зеркала Багуа и попадал на медный меч, покрывая его слоем золотого сияния.

Линь Юй вошёл прямо в комнату без всякой подготовки.

В комнате Цю Шэн лежал на кровати, вплотную прижавшись к Сяоюй. Внезапно Сяоюй выдохнула ему в лицо, и он заснул.

Затем Сяоюй приняла свой первоначальный облик и посмотрела на дядю Цзю и Линь Юя, которые подошли.

– Свист!

Дядя Цзю вошёл в комнату, молча взял медный меч и, слегка взмахнув им, попытался убить Сяоюй.

Сяоюй увернулась, резко откинувшись в сторону. Её двухметровые волосы, заплетённые в косу, хлестнули в сторону дяди Цзю, мгновенно обхватив его шею.

– Маленькая хитрость! – воскликнул Линь Юй.

Он шагнул вперёд, беззвучно повторяя формулу в уме, и рубанул ладонью по середине косы. Его рука была подобна острому ножу, отсекая волосы Сяоюй.

Он не хотел причинять ей вред. В конце концов, она никому не навредила, да и Цю Шэн получил от неё пользу. Она самоотверженно служила людям.

Какой бескорыстный призрак!

Но она призрак, а Цю Шэн человек, а люди и призраки — это разные вещи. К тому же, дядя Цзю как даос всегда вершил правосудие от имени небес.

Так что ему оставалось только сражаться с Сяоюй.

– Вшух!

Медный меч, сверкая лунным светом, словно молния, вновь атаковал её. На этот раз он пронзил шею Сяоюй, и она рухнула на землю.

С громким стуком мягкие волосы Сяоюй вдруг встали дыбом, как иголки у ежа. Она моргнула, и её голова отделилась от тела и полетела прямо на дядю Цзю.

– Не будь такой самонадеянной! – Дядя Цзю попытался схватить её голову, но неожиданно Сяоюй, находясь позади него, ударила его ногой в воздухе.

– Ты слишком самоуверенна, – Линь Юй тоже ударил ногой в воздухе, и его нога столкнулась с нефритовой ножкой Сяоюй.

– Бац!

Тело Сяоюй отлетело и ударилось о Цю Шэна, лежавшего на кровати.

– Ах!

Сяоюй, потерпев поражение, взревела. Её голова вырвалась из рук дяди Цзю и вернулась на своё место.

– Смотри на меч! – Дядя Цзю, управляя медным мечом, сложил указательный и средний пальцы вместе и взмахнул им вперёд. Меч стремительно атаковал Сяоюй, поражая её тело и вызывая вспышки огня.

– Пфф!

Сяоюй выплюнула полный рот крови, в её глазах застыл глубокий страх. Она понимала, что ей не одолеть дядюшку Цзю и Линь Юя, поэтому торопливо разбудила Цю Шэна и применила ловкий трюк.

– Цю Шэн, спаси меня, спаси меня! – кровь струилась из уголка рта Сяоюй, её глаза были полны ужаса, она скулила, прильнув к Цю Шэну. В глазах Цю Шэна облик дядюшки Цзю и Линь Юя изменился.

Он увидел, что дядюшка Цзю, превратившийся в А Вэя, размахивает кнутом, похотливо глядя на Сяоюй, словно собираясь над ней поиздеваться.

А Линь Юй и вовсе обернулся стариком-ночным сторожем, который дежурил прошлой ночью, таращился на неё косыми глазами и высунул длинный тонкий язык.

– Издеваетесь над моей девушкой? – Цю Шэн мгновенно взбеленился, перекатился и встал с кровати, пнув дядюшку Цзю.

– Цю Шэн, что ты делаешь? – с грохотом дядюшка Цзю отлетел назад и упал на землю. Но на этом Цю Шэн не остановился, он замахнулся и влепил дядюшке Цзю сильную пощёчину.

– Ах ты, сопляк… – дядюшка Цзю потёр щёку, нахмурился и уставился на Цю Шэна, вне себя от ярости. Чёрт побери, этот похотливый мальчишка посмел ударить своего учителя!

Линь Юй, наблюдая эту сцену, стоял с натянутой улыбкой, едва сдерживая смех. Обычно дядюшка Цзю награждал своих учеников подзатыльниками, а сегодня всё вышло наоборот.

– Чего ты смеёшься? – Цю Шэн повернул голову и посмотрел на Линь Юя. В его глазах Линь Юй превратился в старого ночного сторожа, который похотливо ухмылялся.

– Сопляк, ты вообще видишь, кто перед тобой? – Линь Юй пожал плечами и первым напал на Цю Шэна.

– Бац! – не успел Цю Шэн среагировать, как Линь Юй оказался рядом и влепил тому пощёчину. Цю Шэн опешил и рухнул лицом вниз на кровать.

Сяоюй запаниковала, увидев, что Цю Шэн повержен. Она взмыла в воздух, пытаясь сбежать. Ей больше не было дела до своего возлюбленного.

– Хочешь сбежать?

Дядя Цзю вскочил и с медным мечом в руках бросился к Сяоюй. Молниеносным ударом он полоснул её по спине. Одежда расползлась, обнажив большой участок белой кожи.

– Сяоюй! – Цю Шэн, всё ещё находившийся в плену иллюзии, увидел, как А Вэй разрывает одежду Сяоюй. Он не выдержал. Стиснув зубы, он ударил дядю Цзю по лицу.

"Бац!"

Дядя Цзю снова повалился на землю. Тут же почувствовал острую боль в голове. Цю Шэн, ослеплённый похотью, со всей силы огрел его двумя щелбанами.

– Цю Шэн, очнись! – Линь Юй шагнул вперёд и пнул Цю Шэна в грудь. Затем отвесил ему две звонкие пощёчины. После второй пощёчины Линь Юй остановился.

Цю Шэн пришёл в себя.

– Ладонь грома!

– Учитель, погодите! – Цю Шэн, вернувшийся в сознание, бросился к дяде Цзю и заслонил его рукой, чтобы тот не смог применить технику ладони грома.

– Что случилось? Ты действительно хочешь с ней связаться? – сердито спросил дядя Цзю.

Цю Шэн покачал головой и взмолился:

– Учитель, можно её не убивать?

– Дядя Цзю, забудь об этом! – Линь Юй тоже подошёл к ним, посмотрел на Сяоюй и вразумительно сказал: – Люди и призраки – разные существа. Ты только навредишь Цю Шэну, если будешь продолжать это. Если её иньская энергия продолжит так влиять на янскую энергию Цю Шэна, ему недолго осталось.

– Цю Шэн, ты понимаешь? – Дядя Цзю сердито посмотрел на Цю Шэна.

Цю Шэн опустил голову и ответил:

– Понимаю.

– A ты, понимаешь? – Дядя Цзю повернулся к Сяоюй.

Сяоюй, раненая, лежала на земле. Вид у неё был жалкой, но, к сожалению, она была не человеком, а призраком.

– Понимаю, господин, – слёзы текли из глаз Сяоюй. Она посмотрела на Цю Шэна с грустью и тихо прошептала: – Цю Шэн, увидимся в следующей жизни!

– Сяоюй, – пробормотал Цю Шэн, но в его глазах была лишь Сяоюй, чьё тело постепенно превращалось в лёгкий дым, исчезая на глазах у всех.

Потирая распухшее лицо, Цю Шэн скривился. В душе у него уже всё перевернулось, но из-за присутствия дяди Цзю, он не показывал своих чувств.

На самом деле, он любил Сяоюй. Но, увы, людям и призракам не по пути, а он, к тому же, праведный человек, изучающий даосизм!

Сегодня вторая глава, пожалуйста, голосуйте и награждайте!

Друзья, если вам нравится, не забудьте поставить пять звёзд!

http://tl.rulate.ru/book/131874/5966685