Готовый перевод I have a cheat and I kill through the dungeon world / Мой чит, мои правила: Убийства в мире подземелий!: Глава 16

Му Жуфэн почувствовал, как его тело постепенно начинает нагреваться.

В то же время в животе появилось ощущение сытости.

Он взмахнул кулаком, и глаза его слегка заблестели:

– Кажется, моя сила увеличилась, и это только от восьми десятых выпитого. Выпил полбутылки – и уже сыт.

Му Жуфэн посмотрел на алый глаз и остался им все больше доволен.

– Выглядит отвратительно, но я не ожидал, что он окажется таким вкусным и эффективным. Неплохо, очень даже неплохо. Вечером схожу к автомату за двумя бутылками.

Му Жуфэн ускорил шаг.

Всего за несколько минут он вернулся на винный склад.

Изначально он хотел после ужина заглянуть в магазин «Алый Выбор».

Но, поразмыслив, решил, что это слишком опасно.

– Сестра Чуньни, я ем. Вот, это тебе, – сказал он, войдя на склад и увидев, как сестра Чуньни ест из миски.

– О, Сяо Му, ты слишком вежлив. Принес мне что-то попить, – проговорила сестра Чуньни и тут же взяла алый глаз.

Она должна покупать бутылку этой штуки каждый день, так что сэкономить будет приятно.

– Сестра Чуньни, я помню, ты не ходишь в столовую, – заметил Му Жуфэн.

– Эх, не могу покинуть склад из-за работы. Уйти могу только вечером, после смены. Это я утром приготовила.

– Хочешь попробовать? – предложила сестра Чуньни.

– А? Это… – Му Жуфэн на мгновение растерялся.

Ему совсем не хотелось есть. Странная еда – либо человечина, либо всякие отвратительные вещи. Как он может это есть?

– Ха-ха, сестра знает, что ты еще живой. Не волнуйся, никакой человечины, салат из трупных червей. Вкус вполне приличный, все куплено в «Алом Оптимуме», – с улыбкой сказала сестра Чуньни.

– Нет, сестра, я сейчас очень сыт, – Му Жуфэн все еще не мог принять такую еду.

– О, кстати, ты скачал приложение «Алый Оптимум» на свой телефон? – вдруг спросила сестра Чуньни.

– Я ещё не скачал. Можно это сделать на телефон? – спросил Му Жуфэн.

– Чтобы скачать на телефон в мире людей, нужно активировать сим-карту загробного мира, – ответила сестра Чуньни. – Но живые люди не могут её активировать. У меня есть лишняя, я тебе её отдам. Только не забывай платить 50 юаней в месяц за связь.

– Спасибо, сестра Чуньни! – Му Жуфэн обрадовался и поспешно поблагодарил её.

– Не за что, – улыбнулась сестра Чуньни, достала сим-карту и протянула Му Жуфэну.

[Призрачная сим-карта]: Сим-карта, продаваемая крупной компанией "Призрачные коммуникации" в загробном мире. Требует ежемесячную плату в 50 юаней. PS: Плата за основную и дополнительную карты общая, и владелец основной карты может отозвать дополнительную в любое время.

Му Жуфэн на мгновение опешил, а потом понял.

Его сим-карта – дополнительная, значит, у сестры Чуньни должна быть основная.

Плата за основную и дополнительную карты общая, а это значит, что Му Жуфэн покрывает все 50 юаней.

Сестра Чуньни экономит 50 юаней в месяц.

Она не боится потерять сим-карту. Если Му Жуфэн умрёт, Чуньни сможет забрать её обратно в любой момент.

– Сестра Чуньни, как платить за связь? – спросил Му Жуфэн.

50 юаней в месяц – небольшая плата, это может пригодиться.

– Выключи телефон, вставь сим-карту. После включения на рабочем столе появится приложение "Призрачные коммуникации". Там и оплатишь, – сказала сестра Чуньни.

Му Жуфэн кивнул, выключил телефон и вставил сим-карту в слот 2.

Когда он включил телефон, появилось два варианта:

[Войти в обычную систему]

[Войти в потустороннюю систему]

— Выбирай систему призрака. Обычную систему можно использовать только в мире людей, а систему призрака — в странном мире, — напомнила сестра Чуньни.

— Хорошо, — кивнул Му Жуфэн и тут же выбрал вход в систему призрака.

Оформление рабочего стола мобильного телефона было похожим, но немного мрачным и темным.

В нём было много приложений, все те, что и в реальном мире, но все они серые и не открывались.

Горели только SMS, звонки, центр приложений и приложения для связи с призраками.

Конечно, и SMS, и звонки были пустыми, без каких-либо записей.

— Давай, я расскажу тебе, как оплатить телефонный счет, — сестра Чуньни прямо помогла Му Жуфэну открыть связь с призраками.

Затем она нашла в ней интерфейс пополнения счета.

— Достань пятьдесят юаней, — сказала сестра Чуньни.

— Хорошо, — хотя Му Жуфэн был озадачен, он все же достал пять купюр по десять юаней.

В следующее мгновение появилась волшебная сцена.

Он увидел, что из камеры мобильного телефона внезапно появился какой-то черный дым, который окутал пятьдесят юаней, а затем вернулся в мобильный телефон.

[Дин-Дон! Пополнение счета на 50 юаней прошло успешно, баланс на карте составляет 50 юаней.]

— Хорошо, если ты откроешь счет в Банке Поднебесной в будущем, ты сможешь также платить онлайн напрямую, и тебе не нужно будет использовать наличные, — сказала сестра Чуньни.

Чуньни была очень счастлива в этот момент, потому что она сэкономила еще 50 юаней, и, если этому парню повезет, возможно, он сможет экономить по 50 юаней каждый месяц.

— Банк Поднебесной, — Му Жуфэн немного поразмышлял и был весьма удивлен.

Этот странный мир определенно не прост. Здесь есть не только группы для общения, но и банки. Есть также Алая Оптимизация. Я думаю, что этот странный мир похож на реальный мир.

Первый — это место, где живут странные люди, а во втором могут жить только люди.

– Ладно, я скачаю тебе «Алое Оптимизацию». Сможешь войти прямо по номеру своего телефона. И да, мой номер телефона сохранён в адресной книге. Звони, если что, – сказала сестрица Чуньни.

– Хорошо, спасибо, сестрица Чуньни, – Му Жуфэн взял телефон и поблагодарил её. – Кстати, сестрица Чуньни, я видел грузовик с лапшой быстрого приготовления. У нас же винный склад. Почему её разгружают здесь? – вдруг спросил Му Жуфэн.

– А, ты об этом. Просто склад для закусок переполнен, и лапшу временно решили разгрузить здесь. После того, как акции последних дней закончатся, лапшу сюда больше не будут привозить, – объяснила сестрица Чуньни.

– Понятно, – кивнул Му Жуфэн.

– Можешь здесь отдохнуть. Я пойду вздремну, – сказала сестрица Чуньни и, превратившись в клубок чёрного дыма, исчезла в ящике стола.

Му Жуфэн посмотрел вслед уходящей сестрице Чуньни, улыбнулся и уселся на стул рядом. Он достал свой мобильный телефон и сразу же открыл приложение «Алый Выбор», чтобы посмотреть, какие там есть товары.

http://tl.rulate.ru/book/131873/5962303