Готовый перевод Please don't force me to be a god. / Не вынуждайте меня становиться богом: Глава 9

Люди Ху подошли к городской стене почти вплотную и начали выкрикивать оскорбления.

– Ха-ха-ха, трусливый Го, ты даже не можешь защитить свой народ!

– Что ты за генерал? Какой город охраняешь? Ха-ха-ха-ха...

Половина сотен лошадей везла людей, а другая половина – всякие мешки, даже женщин.

Очевидно, это было имущество и люди, награбленные на территории Хань.

Сопровождая свои крики и ругательства, воины Ху просто открывали мешки, в которых была мука, пшеница, бобы и другие зерна.

Солдаты Ху не заботились об этом и бросали зерно высоко перед строем, безудержно смеясь.

– Смотрите, это зерно вашего народа Хань...

– Вы снова посадите его в следующем году, а мы снова придем, ха-ха-ха-ха...

Некоторые солдаты даже затаскивали женщин Хань на свою железную конницу прямо перед двумя армиями, затем цинично издевались и провоцировали городскую стену.

– Ха-ха-ха..., женщины Хань, их кожа действительно нежная...

– А-а...

Несколько женщин не выдержали унижения, яростно сопротивлялись и падали с лошадей.

Затем их топтали хаотичные боевые кони, их кости и мускулы были сломаны, и им уже нельзя было помочь.

Солдатам Ху было все равно, они даже не удосужились взглянуть на женщин на земле, просто провоцируя городскую стену.

Через некоторое время люди, упавшие с лошадей, смешались с пылью и кровью и были растоптаны лошадиными копытами.

Лицо генерала Го было тяжелым, как железо, а глаза налились кровью.

Он крепко сжимал меч в руке и ничего не говорил.

Остальные солдаты были так злы, что хотели выбежать из города и сразиться с ними.

Но никто не поддавался импульсу, и никто даже не просил боя.

Город Сянъян был важным городом в династии Наньань. Охранявшие его солдаты были элитой, и они все еще могли различить основную ситуацию.

Покинуть город в это время означало верную смерть.

Лицо Чжан Тяня было холодным.

Теперь дело касалось не только его корабля снабжения, но и бесчисленных страдающих китайцев, и он не мог это игнорировать.

Однако, прежде чем что-либо предпринимать, нужно было составить план.

Чжан Тянь слегка поднял левую руку, поднося ближе свой умный браслет.

Смотря вперёд, он сказал:

– Сяоцзю, запусти центральный компьютер корабля снабжения и помоги мне произвести расчёты.

– Слушаюсь, – ответил из наушника голос искусственного интеллекта.

Экран в кабине корабля снабжения, до этого бездействовавший, начал тихонько оживать.

– Сканируй окружающую среду и сгенерируй параметры.

– Воины: 12 000 человек; боевые кони: 28 000; скорость передвижения: 50 единиц в час; ближайшее расстояние: 500 метров…

– Увеличить количество людей на 1000… слишком много… уменьшить до 800… слишком много… 500…

– А запас топлива? Хватит ли на один старт?

– Запуститься можно, но в космос не выйти.

– …

Внутри корабля снабжения на экране быстро формировалась имитация карты поля боя. Чжан Тянь продолжал взаимодействовать с центральным компьютером, используя голос, вводя параметры и анализируя результаты. Затем результаты моделирования передавались ему через наушники.

Чжан Тянь чувствовал, что что-то не так, поэтому он корректировал параметры и запускал симуляцию снова...

Генерал Го и Ню Эр удивлённо переглянулись, видя, как Чжан Тянь разговаривает с пустотой.

Они молча спрашивали друг друга: «С кем это бессмертный разговаривает?»

Но, услышав слова Чжан Тяня, такие как «солдаты», «боевые кони» и «расстояние», они смутно поняли, что речь идёт о поле боя.

Через некоторое время моделирование было завершено.

Лицо Чжан Тяня было серьёзным.

– Эти варвары слишком высокомерны, их нужно сурово наказать, – сказал он генералу Го. – Я намерен атаковать армию варваров и захватить генерала Чжаньханя.

– Но мне нужно 500 воинов, которые последуют за мной из города.

– Позвольте говорить прямо, я не знаю, сколько из нас выживет в этой битве. Вы готовы сражаться?

Глаза генерала Го, Ню Эра и солдат вокруг них мгновенно покраснели.

Кроме генерала Го, все солдаты опустились на колени и закричали:

– Мы готовы сражаться!

Солдаты в отдалении, не зная, что случилось, наполовину опустились на одно колено, увидев, как кто-то кричит, что готов сражаться, и закричали:

– Мы готовы сражаться!

– Мы готовы сражаться!

– Мы готовы сражаться!

На некоторое время рёв потряс небеса над городской стеной.

Хуский генерал вдалеке слегка усмехнулся, увидев это, но не удивился.

Казалось, он чувствовал, что его метод провокации генералов сработал.

В этот раз они пошли на юг только для того, чтобы совершить набег на долину, разграбить еду и женщин, чтобы вернуться на север.

Между делом они пришли к стенам города Сянъян, чтобы проклинать и подрывать боевой дух династии Наньань.

Если бы защитники династии Наньань растерялись и настояли на выходе из города, захват города Сянъян был бы большим достижением.

Даже если бы они не смогли его захватить, уничтожение ханьской армии было бы неожиданной удачей.

Генерал Го сжал кулаки и сказал:

– Простите меня, Бессмертный. Дело не в том, что я боюсь смерти и не хочу сражаться. Просто как защитник я должен ставить город Сянъян и территорию династии Наньань на первое место.

– Я понимаю, тебе не нужно извиняться.

Генерал Го вздохнул с облегчением.

Он боялся, что Бессмертный не понимает поля битвы человеческого мира. Если ничего не делать и смотреть свысока, то в будущем может быть много проблем.

В реальном противостоянии двух армий генерал редко возглавляет атаку.

Большую часть времени он командует в центральной армии.

Если генералу нужно сражаться в рукопашном бою, ситуация на поле боя уже чрезвычайно трагична.

Вчера генерал Го, рискуя всем, повёл войско в бой против разношёрстной армии врага.

Сегодня же, перед лицом железной конницы хусцев, он уже не решался рисковать, когда небожитель попросил выделить ему всего 500 воинов.

Вскоре 500 отборных воинов были готовы.

Чжан Тянь подошёл и обговорил с ними сигналы для предстоящего сражения.

Ню Эр повёл отряд, один за другим, всадники выехали за городские ворота.

В Сянъяне, конечно, не было столько лошадей, как у хусцев, но собрать тысячу или хотя бы несколько сотен было вполне возможно.

Когда все воины покинули город, ворота с грохотом захлопнулись.

Это означало, что в этой битве можно только победить, проигрыш равносилен смерти.

Генерал Го ни за что не откроет ворота, чтобы впустить разбитое войско обратно в город.

Иначе хусцы ворвутся следом, и город будет захвачен.

Тогда на карту будет поставлена не только жизнь этих 500 воинов.

Только разгромив врага, они смогут триумфально вернуться в город.

Но мало кто верил, что 500 человек смогут противостоять 30-тысячной коннице.

Вчера, при поддержке Чжан Тяня с небес, удалось почти полностью уничтожить 5-тысячное войско хусцев, но и тогда потери составили сотни человек.

Сегодня же им предстоит сразиться с десятками тысяч всадников.

Несколько сотен воинов, брошенных в бой, — это капля в море.

И всё же они ни о чём не жалели!

В них горела фанатичная вера в "божественную" силу Чжан Тяня и страстное желание защитить свою страну!

Сегодня они кровью докажут хусцам, что в династии Наньань ещё есть герои!

– Туп, туп, туп… –

500 всадников, словно маленькая лодка перед лицом надвигающегося урагана, устремились навстречу армии хусцев.

– Хух… –

В тот же момент Чжан Тянь взмыл в небо с городской стены.

Воздух под ногами словно превратился в туман от холода, вырываясь длинным белым облаком, будто в полёте среди облаков, завис в нескольких десятках метров над пятьюстами воинами.

Воины моментально преисполнились воодушевлением!

Внутри и снаружи городских стен солдаты одновременно взревели.

– У небожителей магия безгранична!

– Боги благословляют нашу династию Наньань!

– Уби-и-и-ить!!!

В рядах гуннской кавалерии началась суматоха!

– Чёрт, он... он может летать?

– Это... этот монстр и правда умеет летать?!

Несколько сотен остатков армии, бежавших вчера, были почти все до смерти перепуганы.

Гуннские кавалеристы останавливали их одного за другим и допрашивали, и в итоге выудили из безумных солдат странную информацию.

Но информация эта была крайне сомнительной.

http://tl.rulate.ru/book/131839/5960175