Готовый перевод The Genesis Of A Necromancer / Генезис некроманта: Глава 104

Джек стоял на краю огромного, темного каньона, который, казалось, простирался бесконечно в обе стороны.

Его глубины были скрыты зловещим черным туманом, который клубился и менялся, словно живое существо. Ветер выл в ущелье, разнося жуткий, неземной вой.

Позади него остальные члены отряда нагнали его, тяжело дыша после неустанного бега по пустынному ландшафту.

«Вот и всё», – сказал Джек ровным голосом, в котором чувствовалось напряжение.

«Здесь должна быть первая подсказка. По крайней мере, мы добрались до сюда».

Алиша, стоявшая в нескольких шагах позади него, оперлась руками на колени, тяжело дыша. Черные волосы прилипли к ее покрытому потом лицу, и она бросила разочарованный взгляд на светящуюся карту в своей руке.

«Далеко же», – сказала она с раздражением в голосе.

«И чтоб ему, эта карта жрет лунные камни, как голодный зверь». Она открыла свой кошель, обнажив скудеющие запасы переливающихся камней, которые слабо мерцали даже в тусклом свете.

Во время их путешествия им приходилось неоднократно останавливаться, чтобы пополнить энергию карты.

Каждый раз казалось, что она требует все больше камней, словно насмехаясь над их зависимостью от нее.

Края карты слегка загнулись в ответ на ее жалобу, словно она ухмылялась.

«Тьфу», – фыркнула Алиша, увидев насмешливый жест карты.

«Неважно», – сказал Джек, опускаясь на землю с вздохом.

«Хорошая новость в том, что мы здесь. Плохая новость в том, что я сомневаюсь, что мы попадем в этот каньон без боя. Нам нужно сначала отдохнуть». Он протянул руку к Алише.

«Дай мне несколько камней. Мне нужно восстановить ману».

Алиша закатила глаза, но подчинилась, вытащив горсть лунных камней. Их свечение слегка потускнело, когда они перешли в руки Джека.

«Тебе тоже стоит восстановиться», – добавил Джек, закрывая глаза, чтобы сосредоточиться на задаче.

«У нас осталось достаточно камней, чтобы хватило на какое-то время. Нет смысла начинать следующую битву полумертвыми».

Алиша проворчала, но отошла на небольшое расстояние, чтобы начать собственный процесс восстановления. Нефрис, тенистый кошачий страж, последовал за ней, его светящиеся глаза осматривали окрестности на предмет угроз.

Мисси, самая младшая участница их группы, тихонько хихикнула, наблюдая за ними.

«Старший братик такой серьезный», – подумала Мисси, улыбаясь, подбегая к Алише, оставив Джека заниматься своим делом.

Джек сидел, скрестив ноги, на земле, с закрытыми глазами, сосредоточившись на себе.

Он чувствовал скрытую энергию внутри камней, слабое гудение, которое отдавалось в его ладонях.

Медленно он вытягивал энергию, направляя ее в свое ядро маны.

«Это мой первый раз, но посмотрим, что получится».

Процесс начался как слабый поток, словно тонкий ручеек, но по мере того, как Джек прилагал больше усилий, он превратился в бушующий поток. Мана закружилась внутри него, водоворот силы, пульсирующий в ритме его сердцебиения.

[МП +100]

[Нечистая МП +10]

[МП +100]

[Нечистая МП +10]

[Поздравляем, ваш запас маны увеличен!]

[Поздравляем! Вы перешли на следующий уровень!]

[Темный маг S-ранга]

[Получен новый титул!]

[Эффекты титула: После активации даже тени станут вашими игрушками!]

[Все огненные заклинания теперь преобразованы в темные заклинания.]

[Пламя слилось с тьмой, став единым целым!]

[Все заклинания улучшены до 5-го уровня!]

[Новые заклинания добавлены во вкладки способностей носителя.]

[МП: 10 000/10 000]

Джек открыл глаза, которые теперь светились жутким лазурным светом.

Он чувствовал трансформацию внутри себя, глубокую связь с тенями, которые, казалось, гудели в предвкушении.

Его новообретенная сила излучалась наружу, почти ощутимая сила, которая послала рябь по воздуху.

Алиша, все еще находившаяся в процессе восстановления, немедленно почувствовала возмущение.

Ее глаза резко открылись, и ее взгляд устремился на Джека. У нее перехватило дыхание, когда она поняла, что произошло.

«Что за черт?» – прошептала она едва слышно.

Даже уши Нефриса дрогнули, фамильяр почувствовал всплеск силы, исходящий от Джека. Мысли Алиши заметались.

«Как ему это удалось? Прорваться к S-рангу без наставника, без руководства? Это абсурд! Даже лучшие дарования из церкви не могли достичь этого раньше 48 лет».

Джек встал, отряхивая пыль с плаща. Губы Алиши сжались в тонкую линию, когда она наблюдала за ним, смесь благоговения и разочарования мелькала в ее глазах.

«Как ты это сделал?» – спросила она резче, чем намеревалась.

Джек повернулся к ней, его выражение лица было спокойным, но нечитаемым. «Что сделал?»

«Обуздать элемент тьмы, – сказала она, указывая на него. – И без учителя? Без руководства? Этого не должно быть возможно».

Джек пожал плечами, легкая ухмылка играла на его губах. «Не знаю. Просто… естественно».

Алиша сжала кулаки, ее разочарование переливалось через край.

«Не зазнавайся. Я догоню тебя. И когда догоню, превзойду».

Джек тихонько усмехнулся. «Конечно, превзойдешь», – сказал он тоном, сочившимся ложным ободрением.

«Но не волнуйся. Ты мне еще пригодишься, так что я тебя не убью. По крайней мере, не лично».

Челюсть Алиши сжалась, но она ничего не сказала. Она не могла отрицать пропасть между ними, но это не означало, что ей это должно нравиться.

Прежде чем их перепалка успела обостриться, выражение лица Джека помрачнело. Его тело напряглось, когда волна энергии пробежала по нему, его чувства обострились до предела. Его глаза на мгновение ввалились, признак того, что его связь с «маленьким муравьем» – его разведывательным заклинанием – активировалась.

«Они идут», – сказал он низким, но настойчивым голосом.

Алиша напряглась. «Кто?»

«Армия. И они направляются прямо к нам».

Его слова повисли в воздухе, тяжесть их положения стала очевидной. Взгляд Алиши метнулся к каньону, где гнетущая тьма, казалось, шевелилась в предвкушении. Мисси крепко вцепилась в Нефриса, ее прежняя игривость сменилась страхом.

Кулаки Джека сжались, его лазурные глаза засверкали. «Время отдыха закончилось, – сказал он. – Приготовьтесь».

Пока отряд спешно готовился к надвигающейся битве, каньон, казалось, пульсировал зловещей энергией, словно он был живым – и голодным.

http://tl.rulate.ru/book/131835/5921021