Готовый перевод Transformed into a beautiful girl, she amazed the entire Internet with her love variety show / Превращение в красавицу: Шоу о любви, покорившее весь интернет: Глава 49

Они так увлеклись, что ушли развлекаться.

– Ну, и где это вы пропадали? Вернулись так поздно, наверное, домой не хотелось? – увидев их, все повскакивали и окружили.

Глаза Му Чэн задорно блеснули.

Она игриво подмигнула.

В словах девушки чувствовалась какая-то странность, совсем как у Линь Дайюй.

Конечно…

Все понимали, что она поддразнивает, и не видели в этом ничего плохого. Даже смотрели на обоих с любопытством.

Лян Цяовэй немного смутилась от такого внимания. Что такого? Просто чуть задержались, а уже будто что-то не так.

Ван Хэлун рассмеялся:

– Да ничего, наше свидание было немного вдали от домика.

– И что же вы делали? – не унималось любопытство.

Цяоцяо, переобуваясь, внесла что-то в дом. Му Чэн помогла ей, и та, словно королева, заявила:

– Мы катались на коньках и ходили в кино под открытым небом. Меня чуть не загрызли комары. – Сделав паузу, она указала на Ван Хэлуна и не смогла сдержать смех: – А он чуть не убился на катке.

– Свидание удалось на славу.

– Пфф! – все дружно расхохотались.

Ну и ну.

Уже слушать было интересно.

Лян Цяо посмотрела на всех, в основном на Му Чэн:

– А вы что?

– А мы… – и пошла другая перекличка впечатлений.

Торт на кофейном столике был уже открыт.

– Вау, торты у вас получились отличные… Ой, а кто это приготовил? – Лян Цяовэй с удовольствием расхваливала «апельсиновый» торт, но вдруг перед ней возник некий неопознанный объект, напоминающий Дораэмона.

Чэнь Цзя улыбнулась:

– Этот сделали Линь И и Чэн Цзы, а этот – я и брат Хуа, эм-м-м, немного неожиданно получилось.

Услышав это, Ван Хэлун слегка прищурился.

Он посмотрел на Линь И.

И в конце концов остановил взгляд на улыбающейся девушке рядом с ним.

Зрители в прямом эфире сразу всё поняли.

Вот он, эффект активации альянса!

Тц, вот это помощник.

Некоторые зрители считали, что Чэнь Цзя поступила неэтично, приняв кондиционер для волос от Чэн Цзы и тут же выдав секрет.

Но другие рассуждали здраво.

– Ничего такого, это общедоступная информация, тут нет никаких личных данных.

И правда!

Все согласились, что так оно и есть.

Но...

Им всё равно было интересно, что важнее для Чэнь Цзя: союз или дружба с Му Чэн.

Через некоторое время Хуа Дэ подошёл с несколькими людьми из 702-й.

Они обменялись любезностями, само собой разумеется.

Мяомяо, естественно, села рядом с Му Чэн.

Заметив торт «апельсин», она слегка приоткрыла рот и тихонько спросила:

– Сама делала?

– Красивый, правда? – Девушка немного загордилась.

Мяомяо улыбнулась:

– Очень красивый, и, наверное, вкусный.

Затем она посмотрела на другой торт.

В её голове медленно появился вопросительный знак.

– Давайте резать торт.

– С какого начнём?

– Давай вместе. Думаю, всем стоит попробовать понемногу от обоих тортов. Только не переедайте, а то легко поправиться.

– Хорошо-хорошо!

Торты были небольшими.

Как раз на десять человек.

Всё-таки девушки не решаются есть много сладкого на ночь, иначе поправятся.

Ну, кроме...

Одной девушки, которая не толстеет.

Линь И и Хуа Дэ взяли на себя резку торта, и каждый получил по маленькому кусочку от обоих тортов.

В маленькой ручке Му Чэн тоже была тарелочка.

Поскольку она была главным участником создания торта «апельсин», ей достался дополнительный «листик».

Крем со вкусом матча.

На вкус очень даже.

– О, кстати, я вам ещё небольшой подарок принесла.

Когда все ели, Лян Цяовэй вдруг достала из сумки под ногами несколько изящных маленьких игрушек.

Это были маленькие куклы.

Там были маленькие акулы.

И обезьянки, держащие бананы.

Она усмехнулась и сказала:

– Я их поймала, когда сегодня ходила поиграть в автоматы с игрушками. Берите, кому какая нравится.

– Ребята, вы просто молодцы! Столько игрушек наловили! – восхитился Ван Юйчэнь.

Каждый, кто хоть раз пытался достать игрушку из автомата, знает, что выловить столько – это как минимум сотня юаней. В Шанхае эти автоматы не из дешёвых, да и качество игрушек тут приличное.

Цзян Цзюньхань улыбнулся и без колебаний взял маленького крокодильчика.

Затем все поблагодарили его и тоже выбрали себе по игрушке.

В конце концов, Му Чэн осталась выбирать между акулой-малышкой и банановой обезьянкой.

Девушка внимательно рассмотрела обезьянку. На ней была надпись на английском:

[Пожалуйста, не трогайте мой банан!]

"А вот и трону!" – подумала Му Чэн, в которой бурлили двести фунтов бунтарства, и тут же схватила обезьяну за банан.

Мгновенно…

– Аааа! Оаоаоао!

Что за чертовщина?!

Девушка в шоке уставилась на обезьяну, которая, казалось, вот-вот сойдёт с ума.

Лян Цяовэй и Ван Хэлун, сидевшие напротив, переглянулись. Они изо всех сил сдерживали смех. Очевидно, они знали, что такое произойдёт, но не ожидали, что жертвой станет именно Апельсинка, ха-ха!

Оба, наконец, не выдержали и расхохотались.

Му Чэн пришла в себя, слегка нахмурилась, её лицо выражало недоумение, отвращение и немного беспомощности.

– Какая страшная штука, если её ночью в комнате оставить, я умру от страха, – сказала она.

С этими словами она приложила ладошку ко лбу обезьяны, словно пытаясь её успокоить.

Но, кажется…

Обезьяна завизжала ещё громче.

В конце концов, Мяомяо забрала банан и всунула его обратно в лапу обезьяне.

И обезьяна затихла.

Му Чэн потеряла дар речи.

В это же время зрители в прямом эфире, наблюдавшие за происходящим, чуть не умерли от смеха.

[Впервые вижу такое выражение лица у Чэнцзы. Ухахатался до слёз!]

[Она её реально недолюбливает (смеюсь и плачу/)]

[Я раньше играл с этой игрушкой. Она очень шумная, и иногда её не остановить. Однажды я чуть не выбросил её с 17-го этажа!]

– Думаю, Чэнцзы сейчас здорово перепугалась. Даже банан выкинула. Ха-ха-ха, – смеялись зрители в прямом эфире.

– Нет, надо дождаться повтора сегодняшней трансляции. У Чэнцзы такое милое выражение лица!

– Цяоцяо тоже хороша. Специально Чэнцзы не предупредила.

– …

В комнате прямой трансляции раздался взрыв хохота.

Внутри кабины тоже было не лучше.

Все веселились над выражением лица девушки и её неприязнью.

В конце концов.

Му Чэн, разумеется, не выбрала мёртвую обезьяну.

Вместо этого она взяла тихого и скромного детёныша акулы.

Он как раз подходил к её акуле Чили.

Эммм, она всё ещё одинока.

А у кукол есть пара?

Благодаря этому небольшому эпизоду атмосфера в кабине 701 на какое-то время стала очень радостной, и все были погружены в смех.

Но мгновение ока, и время приблизилось к половине одиннадцатого, почти пора было уходить.

[Динь-дон!]

[Динь-дон! Динь-дон!]

Как раз когда все собирались попрощаться и разойтись.

Внезапно зазвонили телефоны.

http://tl.rulate.ru/book/131818/5967869