Готовый перевод Alone with Infinite Inventory / Выживание в игре в одиночку: Я получил неограниченный инвентарь: Глава 29. Гоу-Стоп (3)

*Скрип.*

Закончив трапезу, Регин сразу направился в Ассоциацию.

Давно он здесь не был. Внутри его встретил до боли знакомый пейзаж.

— Эй! Кто так составляет магическую формулу?! Переделывай!

— Но... оно же активируется...

— У меня дома сломанная сигнализация тоже активируется! Но разве это сигнализация? Такие вещи не должны давать сбои!

Группа людей спорила о качестве, вцепившись в один-единственный свиток.

— Свиток для сушки мокрых вещей? Для этого можно использовать обычный свиток излучения тепла. Зачем ты снова тратишь время на ерунду?

— Ты до сих пор не понял? Чтобы качество жизни росло, должно появляться больше свитков для повседневного использования! Смотри на вещи шире.

Другие вели дискуссию о практичности.

«Всё те же», — первым делом подумал Регин.

Как и подобает пристанищу тех, кто посвятил жизнь созданию заклинаний, все вокруг выглядели буквально помешанными на свитках.

«Если честно, со стороны все они кажутся просто чудаками».

На лице Регина появилась невольная улыбка.

Он подумал о том, что в глазах других людей его собственная одержимость свитками, должно быть, выглядела точно так же.

— Господин Регин!!

В этот момент раздался знакомый голос.

Это была Клина — её светлые волосы были собраны в хвост.

Развевая полами робы, Клина подбежала к нему.

— Ха-а... ха-а... Давно... давно не виделись. Как вы поживали всё это время?

— Хорошо. Давно не виделись.

В руках она несла целую охапку свитков.

Один свиток сам по себе довольно лёгкий, но, поскольку они сделаны из кожи, нести десяток-другой одновременно было довольно утомительно.

Регин усмехнулся, глядя, как она пытается перетащить всё это за один раз.

— Давайте я помогу. Передайте часть мне.

— Правда?

Она немного поколебалась, но во взгляде читалась искренняя благодарность.

Регин охотно забрал у неё половину свитков.

— Спасибо большое.

— Не стоит. Это я должен вас благодарить. Свиток, который вы дали мне в прошлый раз, очень пригодился.

На самом деле, когда Клина давала ему тот свиток, он и не подозревал, насколько важную роль тот сыграет.

Он взял его просто на всякий случай, в качестве страховки.

«Честно говоря, если бы не „Свиток Щита“... я мог бы и не вернуться живым».

Настолько опасной была эта экспедиция.

В момент, когда всё пошло наперекосяк, помощь Клины оказалась неоценимой.

— О...! Хе-хе, правда? Я рада! Хорошо, что он помог. Если честно, я немного волновалась.

— Вот как?

— ...Да. Всё-таки отправляться в экспедицию с тем свитком, где всё было намешано в кучу... это было немного...

— А, он тоже пошёл в дело.

Когда он уверенно это произнёс, лицо Клины выразило крайнее замешательство.

— Ну, без вашего „Свитка Щита“ я бы, конечно, не смог его использовать.

— ...Ох, э-э, ясно. Рада, что всё обошлось.

— Неужели использование моего свитка — такой повод для удивления?

— И это тоже, но... На самом деле, когда я недавно разговаривала с другими мастерами, кое-кто сказал, что ваш свиток показался ему крайне любопытным... Хм. Это так сильно расходится с моими представлениями о здравом смысле, что я до сих пор в замешательстве.

— Охо.

«Кто бы это ни был, у него есть вкус».

— Кстати, раз это была ваша первая экспедиция, вы, должно быть, вышли через портал на пятом этаже? — спросила Клина, когда они сложили свитки на её стол.

— Да. Мне хотелось бы остаться подольше, но, к сожалению, у меня закончились все свитки...

— Пришлось вернуться. Наверное, это судьба всех Создателей заклинаний. Ну и как, не было трудностей? Раз вам пришлось использовать „Свиток Щита“, значит, вы столкнулись с довольно сильным монстром.

Похоже, Клине, которая в данный момент отказалась от восхождения на Башню, было очень интересно послушать истории об экспедиции.

Возможно, она вспоминала те времена, когда сама активно покоряла этажи.

— Неужели встретили Оборотня на четвёртом этаже?

— Хм. Встретил кое-кого похуже.

— На четвёртом этаже есть кто-то похуже Оборотня?

— Я столкнулся с Ликантропом.

На самом деле «Свиток Щита» он использовал в битве с мародёрами, но об этом рассказывать не стоило.

Пусть думает, что он применил его при встрече с Ликантропом— так звучало солиднее.

— Л-Ликантроп?!

— ...Тише, подождите.

— Там появился Ликантроп?! Это чудовище?!

— Вы когда-нибудь видели его?

— Нет, только слышала слухи. Говорят, он в несколько раз больше Оборотня и неописуемо свиреп...

Похоже, она была действительно шокирована. Клина невольно выкрикнула это слишком громко.

— Ликантроп? Речь о монстре с четвёртого этажа?

Взоры тех, кто неподалёку обсуждал свои дела, тут же обратились к ним.

— Точно! Говорят, давным-давно Королевство отправило карательный отряд, который вернулся в плачевном состоянии. И всё из-за этой твари.

— Даже передовые отряды Королевства были почти уничтожены. Как же обычный маг с ним справился?

— ...Может, он просто принял Оборотня за него?

— Нет. Это тот самый парень, который недавно поймал Адскую Гончую вместе с господином Нуадой.

— Точно! Да, с такой выдержкой и смелостью, возможно, ему и правда удалось уйти от Ликантропа!

Среди присутствующих посыпались разные мнения касательно истории Регина.

Ему стало немного неловко.

Обычно в мире DAT на подобные заявления отвечают скепсисом и подозрениями.

«Похоже, репутация среди членов Ассоциации у меня и правда прилично выросла».

Прошлые заслуги пошли на пользу. Создатели заклинаний, хоть и удивлялись, глядя на Регина, в итоге согласно кивали — мол, от этого парня всего можно ожидать.

— П-простите... я не сдержалась от волнения...

— Ничего страшного. Если бы я не хотел внимания, я бы вообще об этом не упоминал.

— Правда?

Регин усмехнулся.

Он не ожидал такого ажиотажа, но и совсем без умысла его слова не были.

Во-первых, он убедился, что отношение мастеров к нему весьма благосклонное.

«Во-вторых, разговор с людьми повышает шансы найти того, кто мне нужен».

В голове всплыл гайд, который он когда-то писал на форуме.

Когда люди ныли о том, как трудно попасть на чёрный рынок, Регин выложил маршрут, который сам и проложил.

«На чёрный рынок можно выйти прямо из Ассоциации Создателей заклинаний. Рекомендую заглянуть сюда и другим классам. Звучит странно, но лучшего пути не найти».

И в конце он добавил:

«Ищите чудаков внутри Ассоциации. Именно они откроют вам путь к нелегальным сделкам».

Помнится, тогда его завалили комментариями в духе: «Тут все чудаки, какого именно искать-то?»

— Ну конечно же...

Тогда он удивлялся: как люди не могут их отличить?

— Хм, ты ведь ученик Нуады? — к Регину и Клине подошёл мужчина. — И тот самый автор того невообразимого свитка? Есть минутка?

Налитые кровью глаза. Заплетающийся язык от долгого отсутствия сна. И при этом взгляд, сияющий фанатичным огнём.

Регин тут же кивнул.

«Сразу видно ребят, которые на чём-то зациклены».

Это была причина, по которой Регин всегда легко находил истинных чудаков среди обычных.

«Те, кто будет переть напролом до конца, пока не добьются своего».

Типичный образ безумца, который готов принести в жертву своё здоровье и время ради достижения цели.

— Попробуй. Это чай из корней белладонны.

— .......

— Ах, я забыл представиться. Меня зовут Бауман. Томас Бауман.

Регин последовал за мастером Бауманом в его кабинет. Клина не пошла с ними — у неё было много работы.

«Мудрое решение».

Регин натянуто улыбнулся и посмотрел на чашку перед собой.

Чай из белладонны... Вообще-то белладонна считается ядовитым растением. В мире DAT даже есть лор о том, что её выращивают ведьмы.

— Я максимально отфильтровал токсины. Кое-что осталось, но в такой концентрации это скорее лекарство.

— .......

— Один глоток — и сон как рукой снимет.

«Или можно уснуть навечно?»

— Когда погружаешься в исследования, часто не спишь сутками. В такие моменты я выпиваю чашечку.

*Хлюп.*

Увидев, как Бауман невозмутимо пьёт, Регин тоже пригубил чай.

Вкус оказался на удивление похож на американо из его прошлого мира. Только с более выраженным ароматом зелёного чая.

«Если побочных эффектов нет, то как замена кофе — вполне неплохо».

Главное, что он снимает усталость.

Теперь он не просто играет за персонажа, а лично пробивается сквозь Башню. Моменты, когда жизнь будет висеть на волоске, обязательно наступят, и если этот чай поможет сохранить ясность ума, он будет бесценен.

— Когда ты приходил с господином Нуадой в прошлый раз, ты был учеником. А теперь, слышал, стал полноценным Создателем заклинаний?

— Верно. И уже успел один раз сходить в Башню.

— Говорят, результаты первой экспедиции весьма впечатляющие? Ликантроп... Я и сам ещё не встречал этого монстра.

— Чуть не погиб.

— Хе-хе, ну ещё бы. Жестокое начало, но разве Башня не такова? Туда идут, ставя жизнь на кон.

Бауман рассуждал о Ликантропе, но Регин, изучая его взгляд, подумал:

«Похоже, сам Ликантроп его не особо интересует».

Для новичка это очень опасный монстр. Однако начиная с 13-го этажа твари уровня Ликантропа встречаются довольно часто.

Для Баумана, чей рекорд — 14-й этаж, это было лишь «одной из обычных опасностей».

— Кстати, — Бауман пристально посмотрел на Регина. — Тот странный свиток, который ты сделал. Тот самый, в который ты впихнул все возможные комбинации элементов.

— Да.

— Это была бомба?

— ...!

Регин на мгновение замер от удивления. Он не ожидал, что Бауман догадается, даже не видя самого свитка, а лишь услышав описание.

Во взгляде Баумана читалась уверенность.

— Я подумал, не планировал ли ты создать снаряд огромной разрушительной силы. Запутать контуры, чтобы вызвать принудительное столкновение маны... Хе-хе. Когда я так подумал, всё встало на свои места.

— .......

— Если я ошибся, может, объяснишь, с какой целью ты его создавал?

Регин посмотрел на него и кивнул. Уголки его губ сами собой поползли вверх.

— Вы совершенно правы. Это была бомба. Не ожидал, что вы сразу догадаетесь.

Томас Бауман.

На самом деле, Регин узнал его ещё до того, как тот назвал своё имя. Как его можно было не узнать?

Среди всех этих ярких личностей в Ассоциации... он был тем, кто больше всех был одержим «особенными» свитками.

— Да! Я так и знал! Чёрт. Почему мне самому это не пришло в голову? Гениально. Сделать такое в своём самом первом свитке.

Его можно было считать одним из персонажей, с которыми Регин взаимодействовал чаще всего во время игры.

Бауман с сияющими глазами продолжил:

— Хочешь взглянуть на мои свитки?

— А?

— Мне любопытно, как мои разработки выглядят в твоих глазах.

*Шух.*

Бауман достал из ящика стола несколько свитков. Регин молча наблюдал за ним.

— Так, посмотрим... А, вот он. Держи. Это „Свиток устранения отдачи“. Ну как, видишь в нём что-нибудь?

— Хм.

«И это тоже... результат того инцидента с Адской Гончей?»

Регин принял свиток и погрузился в раздумья.

Похоже, то, что он лично бросился спасать Клину и других мастеров Ассоциации, принесло свои плоды.

Он знал, что репутация сильно выросла, но...

«Пошли реплики, которые доступны только при уровне симпатии выше 30%».

Событие развивалось быстрее, чем он ожидал.

Знакомое событие. И он знал ответ, который в таких случаях был самым эффективным.

— Скажите, это... — Регин, изучив свиток, медленно произнёс: — Это ведь незавершённый свиток?

http://tl.rulate.ru/book/131817/9360321