Готовый перевод I, the Son of Luck, Why Did I Get a Villain System? / Я, Сын Удачи, почему же я получил систему злодея?: Глава 13: Спасибо Небесному Дао за великий дар

Глава 13: Спасибо Небесному Дао за великий дар

Взгляд Мо Юаня был пристальным, он неотрывно смотрел на Мо Юя. На самом деле он не был предком семьи Мо, Мо Юанем, в истинном смысле этого слова, ведь тот Мо Юань давно погиб. Он был лишь порождением демона сердца Мо Юаня и действительно не знал, кем была девушка на острове, зная лишь, что она ждала здесь предопределенного человека. Если это был не он, то следовала атака.

Мо Юань видел слишком много людей из семьи Мо, уходивших ни с чем, среди них было немало несравненных гениев, обладавших потенциалом стать бессмертными. Телосложение некоторых было даже сильнее, чем у Мо Юя: Незапятнанное Тело, Тело Бессмертного Меча, Врожденное Тело Дао, Безупречное Святое Тело… Но даже они не смогли получить признание и могли лишь уныло уйти. Прошло слишком много времени, так долго, что внешний мир семьи Мо пережил несколько циклов взлета и падения.

В конце концов, Мо Юань сошел с ума, и так появился он, этот демон сердца. И он считал, что предопределенного человека просто не существует, что это была ловушка! Он жаждал освобождения, жаждал свободы, жаждал сбежать из этого заточения. После атаки Мо Юй, хоть и не умрет, но временно ослабнет, и тогда он сможет захватить его тело.

...

Взгляд Мо Юя упал на золотой пузырь, внутри которого тихо спала девушка. Он мог ясно видеть ее фигуру, но не мог проникнуть сквозь тонкий барьер своим божественным сознанием, а только увидев им, можно было открыть панель системы. Он медленно приблизился, и в тот самый момент, когда он почти коснулся края пузыря, тот постепенно рассеялся, и фигура девушки стала четче.

Она тихо парила там, с плотно закрытыми глазами, словно во сне, ее бледно-золотые длинные волосы излучали слабое сияние, святое и благородное. Вокруг нее витала неописуемая аура, эфирная и священная, словно она не принадлежала этому бренному миру. Слова мира сего бледнели перед ней, никакие эпитеты не могли описать и одной десятитысячной ее красоты; просто глядя на нее, человек испытывал благоговение и не смел допустить ни малейшего неуважения.

Душа Мо Юя заколебалась, на мгновение он потерял самообладание, словно его дух был втянут в эту бесконечную святость. В сердце поднялось сильное желание приблизиться к ней, узнать ее, покориться ей…

— Очнись! — В этот момент голос Янь Си прогремел в сознании Мо Юя, подобно грому. — Осторожнее, это иллюзия, — снова напомнила Янь Си серьезным голосом.

— Спасибо, сестра Янь Си, — Мо Юй пришел в себя, его взгляд снова упал на девушку, а настороженность резко возросла. В этот момент она все еще была потрясающе красива, превосходя все, что видел Мо Юй, но прежнего чувства очарования уже не было. После исчезновения пузыря его божественное сознание смогло обнаружить девушку, и по его мысленной команде появилась панель системы.

【Имя: Цзи Сяньяо】

【Удача: ???】

【Симпатия: 0 (Незнакомец)】

【Описание: Дочь Изначального Дракона, запечатана в Нижнем Мире, величайшая удача Мо Юя, будет обеспечивать Мо Юя неиссякаемым потоком удачи】

Мо Юй широко раскрыл глаза. Что за чертовщина с этой удачей? Три вопросительных знака? Неиссякаемый поток? Бесконечность? Это уже слишком! Его сердце охватил дикий восторг: спасибо Небесному Дао за великий дар!

...

С другой стороны, лицо Мо Юаня выражало недоумение, он пристально смотрел на Мо Юя. Почему на этот раз способ атаки был таким странным? Он впервые видел, как рассеивается золотой пузырь. Не в силах сдержать любопытство, он посмотрел на Цзи Сяньяо; запертый здесь бесчисленные годы, он никогда по-настоящему не видел ее лица. От одного взгляда его будто ударило молнией, он застыл на месте, словно душа покинула тело.

Чу Юйли тоже с любопытством посмотрела на Цзи Сяньяо. На мгновение она тоже погрузилась в это хаотичное, туманное состояние, ее сознание начало расплываться. Однако в этот момент в глубине ее глаз незаметно появился призрачно-зеленый отблеск, и она резко очнулась, вырвавшись из этого странного состояния. Она огляделась, чувствуя легкое головокружение, не понимая, что произошло, просто подумала, что та сестра на острове очень красивая, но в ее сердце возникло сильное чувство опасности — этот человек определенно очень опасен! Она невольно заволновалась за Мо Юя, мысленно молясь о его благополучии.

...

Мо Юй мысленно обратился к кольцу: — Сестра Янь Си, ты знаешь об Изначальном Драконе?

Янь Си слегка нахмурилась, словно пытаясь вспомнить, но через мгновение покачала головой. — Не слышала, а что?

Взгляд Мо Юя упал на спящую перед ним прекрасную девушку, он медленно произнес: — Как только я ее увидел, это слово всплыло у меня в голове, возможно, это связано с ней.

— Ах ты, парень, неужели влюбился с первого взгляда? — поддразнила Янь Си. Мо Юй беспомощно улыбнулся: — Ну не шутите так надо мной.

Выражение лица Янь Си внезапно стало серьезным, голос — тяжелым: — Эта девушка действительно очень красива, даже в Высшем Мире я не видела никого, кто мог бы ее превзойти. От нее не исходит ни малейших колебаний духовной силы, у нее нет никакого уровня культивации, кажется, толкни — и упадет. Но я чувствую, что она очень опасна! Советую тебе сначала уйти, вернешься, когда достигнешь стадии Махаяны, будет не поздно.

Мо Юй посмотрел на Янь Си, на ее лице была невиданная прежде серьезность. Можно сказать, с момента их знакомства Янь Си никогда не была такой осторожной; с тех пор как он выжил после четвертого прыжка со скалы, она перестала вмешиваться в его действия, казавшиеся самоубийственными. Но на этот раз она все же высказалась, и этого было достаточно, чтобы понять: в глазах Янь Си скрытая опасность, исходящая от этой таинственной девушки, достигла ужасающего уровня.

Мо Юй уверенно улыбнулся. — Поверь мне, сестра Янь Си, я обладаю великой удачей, со мной ничего не случится. К тому же, если не использовать каждый шанс для самосовершенствования, как я смогу помочь вам быстрее возродиться?

Янь Си смотрела на уверенную улыбку Мо Юя, и теплая волна разлилась в ее сердце. — На самом деле тебе не нужно так рисковать… Ладно, знаю, что уговаривать тебя бесполезно, — неизвестно почему, в ее сердце возникло странное трепетное чувство, словно что-то тихо зарождалось в глубине души. Она поспешно подавила это внезапное чувство: Сяо Юй ведь вырос на ее глазах, как у нее могли возникнуть такие мысли?

Взгляд Мо Юя снова вернулся к Цзи Сяньяо. Если даже сестра Янь Си не знала, кто такой Изначальный Дракон, то ему оставалось только гадать — пока будем считать Его богом-творцом. Он медленно поднял руку и потянулся к белоснежной, как нефрит, изящной руке Цзи Сяньяо. В тот момент, когда кончики его пальцев коснулись ее кожи, тело Цзи Сяньяо вспыхнуло ярким золотым светом, превратилось в поток света и исчезло, войдя в море сознания Мо Юя.

Мо Юй слегка опешил. Это… считается прохождением? Он поспешно сосредоточился и заглянул внутрь своего моря сознания. Он увидел Цзи Сяньяо, тихо парящую в море сознания, с закрытыми глазами, все еще спящую, словно святая богиня.

【Обнаружен успешный перехват дитя удачи, дочери Изначального Дракона Цзи Сяньяо】

【Цзи Сяньяо обладает бесконечной удачей и может способствовать восстановлению вашей удачи до Удачи Святого Дракона】

【Вы силой захватили ее, лишенную сознания, в свое море сознания непреодолимым образом, теперь она в вашей власти, вы можете делать с ней все, что угодно, играть в свое удовольствие】

【Контратака злодея успешна】

【Награда: Мгновенное восстановление Удачи Святого Дракона】

【Удача Святого Дракона: Особая уникальная удача, высококачественная удача, делающая вас непобедимым в борьбе за возможности】

【Идет поглощение удачи Мо Юя, поглощение не удалось, автоматическое восполнение】

【Удача +1000】

【Очки Злодея +1000】

Восстановление? В голове Мо Юя возникло несколько вопросительных знаков. Он онемел. Питон-воробей пожирает дракона, врагов стало больше на одного.

http://tl.rulate.ru/book/131810/5949085