Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game One Day / Молодой мастер: Проснулся злодеем в игре однажды - Архив: Глава 21 Интервью [III]

"Это глупо."

"Трата времени! Я говорил вам всем! Этот вопрос — трата времени!"

"Эй, у меня не было проблем с вашими вопросами! Теперь моя очередь! Я буду спрашивать, что захочу!"

"Теперь вы все видите, почему я не могу терпеть этого человека? Я годами голосовал за его исключение из совета, но вы никогда не соглашались!"

"О?! Это был ты! Ты анонимно голосовал за мое исключение! Как ты смеешь, мерзкая женщина!"

Вопреки моим ожиданиям, совет Великих Мастеров не погрузился в хаос из-за моего нестандартного ответа.

Нет, даже близко нет.

На самом деле, они начали спорить между собой.

Более того, они ссорились, как токсичная семья, которая не может терпеть друг друга, но знает, что им придется жить вместе вечно.

"Что за черт?" — нахмурился я, обернувшись к Джулиане.

Впервые я не был разочарован.

Даже Джулиана казалась озадаченной, слушая, как Великие Мастеры пререкаются, как братья и сестры, которые едва терпят друг друга, чтобы не перейти к убийству.

Она почувствовала мой взгляд и повернулась ко мне. Ее глаза стали жестче, но она смущенно пожала плечами.

К счастью, в этот момент громовой голос, способный, казалось, разрушить горы в пыль, привлек наше внимание:

"Прекратите! Просто прекратите! У нас здесь два потенциальных кадета!"

Наконец, перепалка между Почтенными прекратилась, и в Зале Допроса воцарилась виноватая тишина.

Некоторые из Великих Мастеров неловко прочистили горло, а другие пробормотали что-то, что можно было считать полуискренними извинениями.

Звучный голос заговорил снова:

"Не говоря уже о том, что мы еще не услышали его объяснения."

С этим их взгляды снова обратились ко мне. Хотя их лица были скрыты во тьме, я буквально чувствовал их неодобрение и отсутствие интереса.

Один из них пренебрежительно обратился ко мне: "Теория, которую вы выбрали для поддержки, хоть и интересна, не имеет под собой конкретных оснований."

"Более того," — добавил другой, — "теория о том, что Портал открывается при массовой гибели людей, была опровергнута не один, а дважды за последнее десятилетие."

"Да," — мягко добавила более добрая женщина. — "Слишком много контраргументов, чтобы отрицать это утверждение."

В комнате раздался гул шепота, их голоса смешивались, когда каждый из них начал высказывать свое мнение о том, почему предложенная мной теория ошибочна.

Это продолжалось до тех пор, пока владелец звучного голоса, которого я считал лидером — или, по крайней мере, самым разумным из них — не попросил их замолчать, давая мне возможность объясниться.

Я вздохнул.

Я заметил, что вздыхаю гораздо чаще с тех пор, как обрел воспоминания прошлой жизни. И прошло даже не недели.

Мне нужно было что-то сделать со своим стрессом.

Сейчас все было спокойно, но в будущем это действительно станет головной болью.

Сделав глубокий вдох, я начал: "Теория о том, что Портал в Духовный Мир открывается при высокой смертности в округе, верна. Но это лишь половина правды. Я изложу свои аргументы и опровергну ваши. Тогда вы все поймете, что я имею в виду."

Я сделал паузу, давая им возможность высказаться, и, когда они промолчали, продолжил:

"Возьмем крупные события из истории, чтобы поддержать основу моего утверждения. Несколько сотен лет назад не было Южной Безопасной Зоны. Были небольшие племена — все независимые. Когда первый Южный Монарх наконец объединил племена и создал Безопасную Зону, произошло множество восстаний и бунтов. В результате погибло бесчисленное количество людей."

Я снова сделал паузу, давая словам усвоиться.

"Вы все знаете, что произошло дальше, верно, Почтенные? Произошла катастрофа. Открылся Портал 5-й фазы, и в наш мир впервые вышел Древний Дух."

Я сделал широкий жест, чтобы подкрепить свою точку зрения с некоторой долей драматизма.

"Но это было не в первый и не в последний раз. Во время Войны Кандары, когда город был переполнен кровью и огнем, открылся Портал 4-й фазы. И после того, как моя семья положила конец конфликту в Иштаре, что привело к гибели тысяч, снова открылся Портал 4-й фазы."

Я вытянул руки вперед.

"Возьмите любую войну из истории, и вы увидите, что она всегда заканчивалась одинаково. Портал открывался посреди поля боя. На самом деле, самый первый Портал открылся в разгар Третьей Мировой Войны!"

"Это веский аргумент," — признал голос, старый и изношенный, но в то же время тонкий и гладкий. — "Но, как мы уже говорили, здесь нет закономерности. Иногда Порталы появлялись посреди продолжающейся войны, иногда они не открывались даже спустя месяцы после окончания войны. Кроме того, их ранги всегда были случайными. Чем это отличается от Портала, открывшегося посреди спокойной улицы?

Если нет закономерности, то все сводится к случайности."

Я кивнул в знак согласия. "Я знал, что мудрый Почтенный задаст этот вопрос. Для этого у меня есть своя дикая теория."

Именно тогда я почувствовал это. Они были полностью сосредоточены на мне. Если не полностью уверенные, что я смогу их убедить, то, по крайней мере, любопытные.

Любопытные, чтобы увидеть, к чему это приведет.

Я улыбнулся и поднял палец, прежде чем заговорить:

"Предположим, что реальность, в которой мы живем, — это длинный кусок ткани. Он расстелен в открытом пространстве, текущем в одном направлении. Теперь представьте силу, растягивающую ткань с обеих сторон. Сначала ничего не происходит. Но постепенно эта сила становится сильнее, и напряжение на ткани тоже. В конце концов, оно становится настолько невыносимым, что волокна рвутся посередине, образуя дыру.

Эта дыра — Портал. Трещина в ткани нашей реальности."

"И эта сила?" — спросила строгая женщина своим характерным резким тоном из-за теней, прежде чем ответить на свой вопрос: — "Я полагаю, это количество смертей? По мере того, как смерти людей накапливаются, сила, напрягающая реальность, растет. Это так?"

Я усмехнулся. "Верно, Почтенный."

"Но это все еще не отвечает на мой вопрос," — возразил старый голос. — "Нет закономерности в этом явлении. Прошлой ночью Портал открылся в моей ванной. Какая война там велась?"

Волна смешков и сдержанного смеха прокатилась по комнате. Но я оставался молчаливым и улыбающимся.

"Вы смотрите на это неправильно, Почтенный. Дело не в том, где, а в том, когда. Смерти в вашем округе накапливались годами. И прошлой ночью, возможно, кто-то умер через улицу или в больнице рядом с вашим домом. Это нарушило баланс, и реальность треснула."

Наступила небольшая пауза, прежде чем Великие Мастеры начали размышлять и бормотать. Это продолжалось несколько минут, пока я не услышал строгий голос.

"Это интересная теория," — сказала она. — "Но все еще много переменных и контраргументов. Для начала, нет способа узнать, сколько смертей нужно для открытия Портала. Также, что влияет на его ранг? Достаточно ли ста смертей для открытия Портала 1-й фазы? И если да, то как вообще открывается Портал 2-й фазы?

После каждой сотни смертей должны открываться только Порталы 1-й фазы."

"Следовательно," — добавил другой голос, — "мы отвергли эту теорию—"

Однако, прежде чем они закончили предложение, я их прервал. Это нарушало правило — говорить только тогда, когда к тебе обращаются — но мне было все равно.

Я знал, что им понравится то, что я собирался предложить дальше.

"Я знаю, что переменных много. Но я могу ответить на некоторые из этих сомнений, Почтенные."

Наступила резкая тишина. Они размышляли, отчитать ли меня за то, что я заговорил без разрешения, или удовлетворить свое любопытство.

Они выбрали последнее. Люди по природе своей любопытны.

Звучный голос прозвучал с некоторым сомнением: "Продолжайте."

Я усмехнулся.

"Помните аналогию с тканью, которую я вам дал? Я сказал представить, что она течет в одном направлении. Чтобы проделать в ней дыру, нужно приложить равную силу с обеих сторон. Базовая физика."

Я поднял руки и создал широкий промежуток между ладонями, как будто давая им визуальные измерения.

"Но расстояние также влияет на результат. Например, если две силы находятся на большом расстоянии друг от друга, дыра, которая образуется, не будет очень большой. Это также потребует много энергии. Но если расстояние между ними небольшое, дыра откроется относительно легко… и она также будет большой."

Тишина, последовавшая в комнате, на этот раз была не из-за замешательства или обдумывания.

Это была тишина, рожденная ошеломляющим шоком. Шоком настолько сильным, что даже самые блестящие умы во всей академии были слишком ошеломлены, чтобы сразу понять смысл моих слов.

Но, в конечном итоге, они заговорили.

Первым нарушил тишину старейший из них. Его дедовский голос, ранее наполненный опытом и мудростью, приходящими с возрастом, теперь был наполнен дрожащим беспокойством.

"Погодите, вы предполагаете, что… то, что приводит к открытию Портала… это не только смерти, произошедшие до его открытия, но и после?!"

Пока остальные были еще слишком шокированы, чтобы высказать свое мнение, я сиял и хлопал в ладоши от возбуждения.

"Да!" — воскликнул я. — "Есть много вещей, которые я не учитываю здесь, и много переменных, которые я не могу учесть… но да. Это основа теории, которую я предлагаю. Если сто смертей произойдут в течение десяти лет, Портал, который откроется, будет слабым и причинит гораздо меньше разрушений.

Но если это произойдет быстро, например, за неделю, Портал, который откроется, будет мощным. В свою очередь, он причинит гораздо больше разрушений."

Снова наступила тишина. Но я знал, что в их головах крутятся шестеренки, мысли бурлят, создавая хаос, бесчисленные аргументы и контраргументы.

В конце концов, голос человека, который раньше звучал так ровно и ясно, теперь прозвучал слабым протестом.

"Т-Ты говоришь, что Порталы выходят за пределы времени? Что на них влияет не только то, что произошло, но и то, что произойдет?! Невозможно!"

Даже сквозь его слабое несогласие я чувствовал комок, растущий в его горле.

Это был голос человека, чьи убеждения и мировоззрение были на грани разрушения. Еще не совсем, но уже перешли точку невозврата.

Я усмехнулся, наслаждаясь этим гораздо больше, чем следовало, по какой-то неизвестной причине.

"Почему бы и нет, Почтенный?" — риторически спросил я. — "Порталы уже выходят за пределы пространства. Они соединяют одно измерение с другим. Почему они не могут… выйти за пределы времени?"

Потому что концепция пространства — это то, что мы понимаем лучше. На самом деле, было много Пробужденных, которые могли контролировать аспекты пространства.

Но было очень мало тех, кто мог контролировать даже малую часть силы времени. Время субъективно, и, как таковое, оно в основном находится за пределами человеческого понимания.

Внезапно мне захотелось обернуться к Джулиане. Ее Изначальная Карта… Она была одной из немногих в мире, кто мог контролировать время. Ее врожденная способность даже давала ей возможность останавливать время позже в истории.

Действительно, сверхмощный персонаж.

Снова раздался гул бормотания и ворчания. Но в конце концов все снова замолчали.

"Мы видим," — сказал звучный голос. Я услышал, как он глубоко вздохнул, возможно, откладывая размышления о моей теории. — "Этого достаточно, кадет Самаэль."

Хех. Кадет Самаэль, да? Значит, я прошел.

Ну, даже если бы я провалил этот тест, я все равно бы прошел. Моя Изначальная Карта была сильной.

Академия не отпустила бы такого, как я.

Все думали, что процесс поступления справедлив. Это не так. В конце концов, Академия видела только то, насколько вы можете быть полезны для них.

Строгая женщина звучала гораздо тусклее, когда заговорила: "У вас есть рекомендательное письмо от вашего отца?"

Я поморщился.

Было ли оно у меня?

Если бы оно было, я бы показал его им с самого начала!

Не было бы необходимости проходить этот допрос!

Если бы у меня было рекомендательное письмо, меня бы приняли в Академию без каких-либо тестов! Даже без необходимости платить вступительный взнос!

Я сдержал желание выругаться на этого свинью-отца и покачал головой. "Нет."

"Хорошо," — сказал старик. — "Идите в приемную комиссию. Там вам скажут ваш вступительный взнос."

Как только он закончил говорить, я услышал громкий щелчок, как от кнопки, и почти сразу мир вокруг нас исказился и размылся.

Как и тогда, когда мы сюда попали, тьма окутала мое зрение, и я почувствовал дезориентацию. И хотя меня тошнило меньше, чем в первый раз, все равно казалось, что я вот-вот вырву.

К счастью, этого не произошло, и мир вокруг нас снова обрел форму. Пейзаж изменился, и мы с Джулианой оказались стоящими посреди пустого коридора.

Мы стояли прямо перед дверью комнаты 42, лекционный зал B — той самой комнаты, откуда нас забрали в Зал Допроса.

http://tl.rulate.ru/book/131785/5921684