Готовый перевод Naruto: Reborn as Yagura Karatachi / Наруто: Перерождение как Ягура Каратачи: Глава 1

"В период Воюющих Государств Бог шиноби Сенджу Хаширама и Учиха Мадара основали Деревню Листа в Стране Огня, самом процветающем регионе континента шиноби. Сенджу Хаширама стал Первым хокаге".

...

В лесу за пределами Киригакуре.

Каратачи Ягура неторопливо лежал на крепкой ветке дерева, положив книгу на согнутое колено и листая ее страницы.

Это была книга по истории мира шиноби, которую он "позаимствовал" из библиотеки клана Кагуя. По мере чтения он переводил архаичные и сложные фразы на более простой для себя язык.

"Хаши-рамама ~ Мада-ла~" Забавленный собственными выходками, Ягура усмехнулся.

"Видя, как хорошо работает система деревень шиноби Конохи, другие страны и могущественные шиноби последовали их примеру, основав свои собственные деревни. Страна Молний, покрытая горами, образовала Кумогакуре. Страна Камня создала Ивагакуре. Страна Ветра, в которой нет ничего, кроме песка, основала Сунагакуре. "

"Тем временем Страна Воды, изолированная на нескольких островах вдали от материка, увидела, как ее первый Мизукаге, Бьякурен, основал Киригакуре".

Текущим годом для Конохи был 42—й - примерно за год или два до Третьей мировой войны шиноби.

В этой книге по истории описаны основные события Киригакуре с момента его основания.

В своей прошлой жизни Ягура смотрел "Наруто", продолжительное аниме "сенэн", которое определило его детство. Он знал общее построение мира, основные сюжетные линии и основной состав Конохи, а также некоторых ключевых персонажей второго плана.

Непринужденная беседа за выпивкой? Конечно, он мог говорить об этом часами.

Но когда дело дошло до информации о деревнях за пределами Конохи? В оригинальном сериале почти не было подробностей.

А Киригакуре? Это был полный бардак — его хронология была хаотичной, а в знаниях было полно сюжетных дыр!

Ягура почесал в затылке.

Если бы он не читал об этом мире, как бы он мог разобраться в своей ситуации?

"Киригакуре давно проводит политику изоляции и печально известную политику Кровавого тумана".

Как следует из названия, политика изоляции строго запрещала посторонним входить и шиноби Киригакуре покидать.

Политика Кровавого Тумана, однако, была гораздо более всеобъемлющей — она диктовала каждый аспект деятельности деревни. Ярким примером был выпускной экзамен академии шиноби: чтобы сдать его, студенты должны были убить своих собственных товарищей.

Эта политика оставила неизгладимый след в Киригакуре.

Сначала Ягура, как и большинство людей, предположил, что Политика Кровавого Тумана была чем-то, что Учиха Обито реализовал, управляя Четвертым Мизукаге Ягурой с помощью гендзюцу.

Но зачем Обито это делать? Какую обиду он имел на Киригакуре?

Ах да. Очень большую.

Во время Третьей мировой войны шиноби, шиноби Киригакуре запечатали Треххвостого внутри Нохары Рин. Их план? Как только Рин вернется в Коноху, Треххвостый взбунтуется и уничтожит деревню, обеспечив победу Киригакуре.

Хорошая идея, но реальность оказалась суровой.

Чтобы защитить Коноху от угрозы внутри нее, Рин решила покончить с собой, бросившись в Чидори Какаши Хатаке.

Смерть Джинчурики означала, что Хвостатый Зверь внутри исчезнет. Вот так план Киригакуре рухнул.

Но настоящая трагедия была еще впереди.

Организованный Мадарой Учихой и Черными Зецу, Учиха Обито лично стал свидетелем смерти Рин, которая погрузила его в полную темноту.

Оттуда Обито — когда-то простой Чунин Конохи — встал на путь разрушения: развратил Нагато, использовал гендзюцу для манипулирования Мизукаге, начал атаку Девятихвостого на Коноху и даже инициировал Четвертую мировую войну шиноби.

"Вздох..." Думая об абсурдности всего этого, Ягура глубоко вздохнул, чувствуя тяжесть надвигающейся гибели.

Потому что человек, в которого он переродился, был не просто случайным второстепенным персонажем—

Он был тем несчастным парнем, разум которого Обито контролировал!

Ягура прочистил горло.

"Кхм. Позвольте мне официально представиться! Перед вами стоит не кто иной, как будущий Джинчурики Треххвостого, Четвертый Мизукаге, Ягура! Один из немногих в истории, способных полностью контролировать Хвостатого Зверя!"

...В будущем.

Прямо сейчас Ягура не был ни Джинчурики, ни Мизукаге. Он еще даже не был шиноби — просто учеником, готовящимся поступить в академию шиноби Киригакуре.

Насколько он знал, эта большая черепаха, Треххвостый Исобу, все еще мирно плавал в озере где-то в Стране Воды.

И нынешний Мизукаге был Третьим Мизукаге — персонажем, который когда-либо появлялся только в официальной хронологии и книгах данных.

Без имени. Без дат рождения или смерти. Никаких подробных записей о его политике.

Но одно было ясно — Политика Кровавого Тумана была реализована при его правлении.

...

"Через несколько лет после основания Киригакуре, когда в мире шиноби воцарился мир, Первый Мизукаге, Бьякурен, принял приглашение на Саммит Пяти каге, организованный Первым хокаге Сенджу Хаширамой. Во время саммита Третий Мизукаге служил его телохранителем."

"После смерти Бьякурена назначенным преемником титула Второго Мизукаге был не кто иной, как нынешний Третий Мизукаге. Однако появился неожиданный соперник — вундеркинд клана Хозуки, Хозуки Генгецу. В отборочной битве за Мизукаге Генгецу вышел победителем и занял должность Второго Мизукаге.

В каждой деревне была своя система выбора каге.

Например, в Конохе Второй Хокаге, Сенджу Тобирама, передал титул своему ученику, Хирузену Сарутоби. В то время как сила играла важную роль, связи и происхождение были не менее важны.

Однако в Киригакуре процесс был простым и жестоким — тот, кто был сильнейшим, становился Мизукаге, независимо от его происхождения.

Причина, по которой Третьему Мизукаге пришлось подождать, прежде чем прийти к власти? Он был побежден.

В то же время, прошлое Второго и Третьего Мизукаге было более разным.

Второй Мизукаге, Хозуки Генгецу, происходил из престижного клана Хозуки, одной из самых могущественных и древних семей Киригакуре.

Третий Мизукаге, с другой стороны, был простолюдином. Он поднялся по служебной лестнице исключительно благодаря таланту и был лично выбран Бьякуреном в качестве телохранителя.

По общему мнению, он должен был стать Вторым Мизукаге, но у судьбы были другие планы — вместо него титул получил Генгецу.

Просто читая между строк, Каратачи Ягура мог почувствовать явное разочарование, которое, должно быть, испытывал Третий Мизукаге.

"Генгецу последовал примеру Хаширамы, приняв системы Конохи. Второй Хокаге основал академию шиноби, поэтому он тоже основал ее. Второй Хокаге создал АНБУ, поэтому он тоже создал Анбу"

Тобирама был гением. Даже если вы сами не отличались изобретательностью, копирование домашнего задания лучшего ученика было неплохим ходом.

"Генгецу также основал "Семь мечников-ниндзя... проводил политику изоляции для защиты деревенских секретов ..."

"Во время Первой мировой войны шиноби он возглавил элитные силы, чтобы напасть на Страну Земли, погибнув вместе со Вторым Цучикаге. Затем Третий Мизукаге захватил власть, заключил мир с Третьим Цучикаге и вышел из войны ".

Ягура перевернул страницу.

Выражение его лица омрачилось, когда он прочитал первую строчку следующей записи:

"Вступив в должность, Третий Мизукаге внедрил Политику Кровавого тумана".

http://tl.rulate.ru/book/131752/5941701