Готовый перевод How to Live as a Knight After the Ending / Как жить рыцарем после концовки: Глава 151: Конец детства (1)

Выражение лица Адриана окаменело.

Он и подумать не мог, что Макс так пострадает.

«Он носит новейший протез моей семьи — и пал ни за что?»

Макс, которому отрезали руки и ноги и заменили их новыми протезами, был не иначе как живой машиной для убийства.

Тем более, носил он не то, что можно встретить на каждом шагу.

Это были протезы военного образца, качественно отличающиеся от тех, что носят бродяги или обладатели скромных промышленных протезов.

«Что же это за рыцарь, чёрт побери?»

Ещё более поразительным, чем сила тела, было белое пламя, исходившее от его меча, когда он им размахивал.

Оно рассекло тело Макса так же легко, как горячий нож режет масло.

Он понимал, что этот острый клинок — не обычный меч, а чистое оружие, не тронутое никакой обработкой.

То, что он мог разрезать новейшее тело, испуская при этом странное пламя, было явно врождённой способностью рыцаря, носящего эти доспехи.

Чувствуя эмоции Адриана, его телохранители поспешили к нему.

— Господин, что нам делать?

— Жаль. Он хорошо управлялся с новейшими моделями. Но в итоге утратил ценность.

Голос Адриана был холоден. Он был удивлён тем, что Макс погиб, но не был этим огорчён.

Скорее, он сожалел о потере экспериментальных данных, которые могли подтвердить возможности новейших протезов.

— Уверен, вы-то будете другими.

— Можете не сомневаться.

Четверо — трое мужчин и одна женщина — выскочили из-под знамени и побежали под дождём. Все они были ветеранами с отличной подготовкой.

Оссиан наблюдал за их приближением из-под шлема.

Вскоре четверо окружили его, каждый — с новейшими мощными протезами.

Но в отличие от Макса, которого отправили в авангарде, они явно имели за пазухой больше приёмов.

— Да… Если они сдадутся после потери одного, я буду разочарован.

Хорошая новость заключалась в том, что мафия из Северных Слепцов заняла выжидательную позицию.

Частично из любопытства — чтобы увидеть мощь семьи, с которой собирались объединить силы, но в большей степени — чтобы посмотреть, как Оссиан выберется из этой ситуации.

«Как обезьяна в зоопарке».

На самом деле, это было предсказуемо с того момента, как он вошёл сюда в доспехах.

Телохранители Адриана бродили кругом вокруг Оссиана, держа дистанцию.

Они видели, что случилось с Максом, когда тот попытался подойти слишком близко, и потому действовали осторожно.

Оссиан бы предпочёл, чтобы они ринулись на него с презрением, но они не были глупцами и в бою насмерть так не поступили бы.

Проблема была в их уловках.

Мафия, наблюдавшая с краю, начала перешёптываться.

Любопытство и напряжение, накапливавшиеся во время осады, начали спадать.

Постепенно менялись их взгляды.

Как бы то ни было, Балуд был предателем, а Оссиан — нанятым им ликвидатором.

До них дошло, что эти двое испортили пир, и за это они должны заплатить.

«Хитро… специально тянут время, заставляя другого сделать первый ход».

Оссиан окинул взглядом каждого из четырёх охранников, окружавших его.

В отличие от Макса, они не бросались, а, когда он делал вид, что собирается атаковать, отступали.

Это были движения охотника, выслеживающего хищника.

Возможно, это и был их изначальный стиль боя — но так продолжаться не могло.

«Если я позволю им так действовать, они начнут нападать на нас одного за другим. Надо прервать это, пока ситуация не вернулась в их пользу».

Всё дело в темпе.

Нужно навязать его, пока они не успели опомниться.

«А для этого…»

Оссиан сдвинул щит на левой руке в браслет.

Как по команде, телохранители слегка присели, насторожившись, когда он убрал щит.

Они гадали, не ринется ли он вдруг вперёд, и если да — как тогда сохранить кольцо окружения.

Пока они это обдумывали, Оссиан взял меч обеими руками.

— Не лезьте сюда и не мешайте.

Оссиан посмотрел не на охранников, а на Балута.

— Я быстро, в этом моя работа.

Он сломал свой меч пополам.

— Что за чёрт?

— Меч… он раскололся надвое?

Вдруг меч, пылавший чистым белым пламенем, превратился в голубоватый туман.

Все были озадачены этой странной переменой.

Но игра даже не начиналась.

Оссиан поднял голову к небу.

Тудудудудуд. Едва слышался стук дождя по доспехам.

Луна, сейчас невидимая, поднималась высоко в небе на другой стороне континента.

Да пребудет с вами покой, как всегда, в вашей радости.

— Доспехи Полной Луны.

Облик доспехов изменился, словно мираж.

Прочный металлический корпус превратился в мантию, более удобную для движений.

Сильный на вид шлем сменился изящным капюшоном, а роскошный плащ из морозного шёлка казался готовым растаять в воздухе.

— Он изменился?

— Все, будьте осторожны!

Мафия смотрела на превращение Оссиана как на магию, но телохранители напротив — нет.

Их превосходное зрение позволило увидеть, как дождь вокруг него замерзает и превращается в мокрый снег.

«Холод? В такую дождливую погоду — смертельно! Надо остановить его!»

Телохранители быстро переглянулись.

Рыжеволосая женщина вытянула левую руку. Эта рука тоже была протезом, а в раскрытой ладони зияло большое отверстие, как ствол пушки.

Бум! Бум! Бум!

Капсула за капсулой вылетали из её левой руки, словно гранаты.

Они вращались в воздухе, затем раскрывались, и эфирная вода активировала заключённую внутри магию.

Разумеется, это была огненная магия.

Пламя взвилось в воздух и окутало Оссиана, а мафиози распахнули глаза.

— Чёрт… Она держит капсулы прямо в протезе руки?

— Сколько стоит такой протез?

Огонь ревел, распространяя жар вокруг.

Казалось, дождь должен был его ослабить, но вместо этого он испарял капли, создавая густое облако пара.

В любом случае, Оссиан должен был бы превратиться в обугленную груду костей от этой магии огня.

Тем временем остальные трое наставили свои протезные пушки в белый пар и начали беспорядочно стрелять вперёд.

Тут-тут-тут-тут!

Гильзы высыпались из зазоров в их предплечьях и скапливались на траве.

Они перестали стрелять лишь тогда, когда израсходовали единственный магазин, встроенный в их предплечье.

Стражники уставились на медленно рассеивающийся пар.

Именно в этот момент они подумали, что Оссиан должен был рухнуть без сил.

Дождь смыл пар, и на его месте не осталось ничего, кроме обгоревшего, изрешечённого пулями газона.

— Ничего? Где он?

Впервые кто-то задал этот вопрос.

Холодок пробежал у них по спинам. Было ли это инстинктивным предчувствием смерти?

Один из стражников почувствовал это, и, среагировав, как закалённый ветеран, попытался двинуться, но тело не подчинялось.

То же самое было и с протезом.

«Э-э, как же…»

Его тело замерло. Протез тоже. Искусственная рука, созданная, чтобы выдерживать жар и холод, покрылась инеем и промёрзла насквозь.

Холодок, что пробежал у него по спине мгновение назад, не был иллюзией.

Это был настоящий холод, пронзающий тело и подчиняющий себе всё его существо.

Цок, цок.

Четверо прославленных телохранителей семьи Блэкстоун замёрзли насмерть на месте. Это произошло за считаные секунды, почти одновременно.

Глаза Адриана расширились.

Он понимал, что Макс проиграл, но не мог поверить, что нанятые им элитные телохранители окажутся настолько бесполезными.

— Какого чёрта!

Пока он пытался осознать, что происходит, холодок коснулся шеи Адриана.

— Лучше не двигайся. Если, конечно, не хочешь закончить, как они.

Адриан стёр влагу с губ, а Оссиан стоял рядом с ним, приставив одно из своих лунных клинков к его горлу.

Губы Адриана задрожали. Он даже не заметил, как тот появился.

Неудивительно — ведь он не видел даже, как расправились с охраной.

Остаток людей, которых Адриан привёл с собой, видел, что их работодатель и хозяин взят в заложники, и не решался действовать опрометчиво.

То же самое было и с бандитами.

При подавляющей силе Оссиана и при том, что глава семьи, с которой они должны были быть союзниками, оказался в плену, никто не мог ничего сделать, кроме как наблюдать.

Оссиан посмотрел на Балуда.

Поймав его взгляд, Балуд на мгновение закрыл глаза и открыл их вновь, выражая благодарность.

Куданктан!

Шум в особняке резко стих, когда все замолкли.

Семья Балуда ворвалась через разбитую дверь и присоединилась к ним.

— Это семья Балуда.

— Не верю, что их ещё так много осталось.

— Легор… Не зря его зовут бессмертным после того, что он пережил.

Они были ещё более изранены и изуродованы, чем раньше, но их нельзя было недооценивать.

В суровых условиях они выжили.

По их готовности сражаться было видно, что это не обычные члены Северных Слепцов.

— Брат, зачистка окончена!

Услышав крик Легора, Балуд понимающе кивнул.

Теперь настала его очередь.

— Слушайте все.

Балуд заговорил.

— Я пришёл к вам в неподходящий момент и не собираюсь за это извиняться. Важно другое: как здесь оказался предатель нашей организации.

Все слушали его.

Атмосфера была подходящей, поток слов — верным.

— Меня обвинили в предательстве, зачистили и я вынужден был бежать, чтобы выжить, но я смог пробиться сюда, сквозь всю ту охрану. Почему? Зачем? Как думаете, зачем я здесь?

Тон его был холодным, как всегда, но в нём звучала странная притягательность.

Он прав — мог бы просто остаться в живых и скрыться.

Зачем же он сюда пришёл? Это было самоубийством.

Что же, чёрт возьми, происходило?

Все ждали, что скажет Балуд дальше.

— Потому что я горжусь тем, что я из Северных Слепцов.

Даже среди мафиози это вызвало разные реакции.

Некоторые усомнились в его словах, а другие почувствовали что-то глубокое внутри.

И, как ни странно, вторые были теми, кто дольше всего состоял в Северных Слепцах.

В их деле иногда приходилось убивать тех, кто предал.

Поэтому их связывала крепкая узы, которые они называли семьёй.

Кара предателю была страшнее смерти, но ради семьи они были готовы рискнуть.

Не все жили по этому принципу, но большинство разделяло эти убеждения.

Только с таким твёрдым сердцем можно было выстоять столько лет.

Верно.

Семья — это то магическое слово, что удерживало их вместе, не давая сломаться, как бы тяжела ни была их работа.

— Мы, Северные Слепцы, всегда ставили благополучие семьи превыше всего. Если кто-то из наших пострадал, мы мстим. Это вендетта. Мы всегда ценили дисциплину. Это омерта. Это незыблемо, и не должно исчезать с течением времени.

Голос Балуда звенел сквозь дождь.

— Этой традицией злоупотребили двое: босс, Ислоу Бурборк, и Курша.

Все взгляды обратились к Ислоу.

Никто не спросил, правда ли это, но одних взглядов было достаточно.

Да и некоторые знали, что это правда.

Не мог Балуд, самый честный из всех, вдруг стать предателем.

Кроме того, зачистка семьи Балуда произошла слишком быстро.

Словно это было запланировано заранее.

Лицо Ислоу покраснело от слов Балуда.

— Как ты смеешь так со мной разговаривать!

Он закричал, голос его дрогнул от долгих затяжек сигарет.

Осознавал он это или нет, но Балуд лишь холодно уставился на него.

— Босс… нет, Ислоу Бурборк. Ты, больше всех, проповедовал дисциплину организации, а сам её нарушил. Пора заплатить по счетам.

— Дисциплина? Не смеши! Я создал Северных Слепцов! Я босс! Я и есть дисциплина, и могу уничтожить её, когда захочу!

Мафиози зашептались.

Приказы босса абсолютны, но даже он не может отрицать традиций организации.

Мнения разделились, и именно такой расклад Балуду был нужен.

— Я могу начать здесь войну. Я привёл сильнейших бойцов, что видел в жизни, и крови прольётся с обеих сторон немало. Но этого можно избежать.

Балуд выхватил топор и поднял его.

— Кровь должен проливать лидер, как и положено тем, кто ведёт за собой.

Он указал остриём топора на Ислоу.

— Так выйди же. Не прячься за титулами и пустыми словами. Докажи всё делом.

— Ты… ты ублюдок!

— Я вызываю тебя на поединок один на один.

http://tl.rulate.ru/book/131721/7471071