Готовый перевод How to Live as a Knight After the Ending / Как жить рыцарем после концовки: Глава 149: Баллада о пропавшем варваре (1)

«Нарушители!»

«Какой-то безумец осмелился напасть на Северных Слепцов!»

«Не убивайте их, возьмите живьём! Мы растолчём их плоть и посыплем солью!»

Дверь особняка разлетелась вдребезги, заставив людей внутри метнуться в стороны.

Каждый схватился за оружие, окружив нарушителей, готовые стоять насмерть.

В ворота ворвались странствующий рыцарь и воин-варвар.

Среди них варвар был им знаком.

— Мистер Балуд. Ты совсем рехнулся. Что ты вообще задумал, вползая сюда?

— Если хотел выжить, тебе стоило бежать из Тирны. Явился сюда, чтобы умереть?

Услышав это, Балуд откинул назад промокшие чёлки.

В их глазах он был предателем, но у него не было причин им быть, да и не вёл он себя как предатель.

Он лишь выполнял приказы своего босса, мистера Ислоу.

Какая нелепость.

Он так отчаянно хотел получить эту работу.

Она была для него так важна, и он так старался её сохранить.

Но всё это оказалось хрупким песчаным замком, рассыпающимся от малейшего дуновения.

Это было смешно.

У Балуда не было ни малейшего желания исправлять их мнение.

Важно было лишь одно.

— Вы убили моих верных людей, и я разберусь с вами по законам Вендетты.

Раздавив и уничтожив всех на своём пути, он пойдёт туда, куда захочет.

Услышав слова Балуда, бандиты переглянулись и расхохотались.

Было дико слышать такое от него, особенно когда их всего двое, да ещё и без оружия.

Но это не значило, что они недооценивали противника.

Рыцарь рядом с Балудом, мягко говоря, выбивался из обычных рамок. Хотя бы потому, что ворота были проломлены, а охранявшие их люди — мертвы.

Значит, Балуд нанял кого-то действительно сильного. Но даже так, этот рыцарь выглядел невзрачно.

В Тирне хватало чудаков, но против численного превосходства они бессильны.

— Ты действительно веришь, что твои доспехи тебя спасут?

— Даже если так, против толпы ты бессилен.

Доспехи могут остановить пулю, но лишь один или два раза.

Постоянный обстрел износит броню, и в конце концов пробьёт её.

К тому же, они просто уродливы, а такая тяжёлая броня лишь ограничивает подвижность.

Вот почему мафиози Северных Слепцов носили бронежилеты под одеждой.

Они защищали только торс, но это всё равно уязвимая часть тела.

И поскольку на них ничего больше не было, они могли свободно двигаться, сохраняя мобильность.

Что бы кто ни говорил, этот сказочный рыцарь не был им ровней.

— Всё же, он когда-то был нашим боссом. Как-то неловко превращать его в решето.

Один из мафиози пробормотал это, но на его губах играла улыбка.

Его глаза сверкали предвкушением, будто он ждал этого момента.

Балуд нахмурился, словно почувствовал этот липкий взгляд и оскорбился.

Почувствовав, что Оссиан разделяет его чувства, он прохрипел из-под шлема:

— Мерзко.

Бандиты, казалось, оскорбились этим замечанием и навели на него стволы.

В тот же момент Оссиан согнул ноги.

— Я начну первым.

С этими словами он резко выпрямился и прыгнул изо всех сил.

Он подпрыгнул так высоко, что почти коснулся потолка, а затем обрушился вниз на окруживших его мафиози.

Несмотря на тяжёлые доспехи, покрывавшие его с головы до ног, падение Оссиана не издало ни звука.

Даже с учётом коврового покрытия такая бесшумность была странной, но дальше произошло нечто ещё более необычное.

Меч в руке рыцаря заплясал.

Его скорость была невероятной. Даже просто ударить одного врага перед собой было бы сложно, но движения Оссиана текли плавно, словно танец, несмотря на доспехи.

Он был быстр, и его атаки не прерывались.

Прежде чем они поняли, что произошло, десяток мафиози уже лежали на полу, истекая кровью.

Белые вспышки звёздного света мерцали в промежутках между падающими телами.

Бандиты не успели осознать, что Оссиан приземлился так близко, и умерли, даже не поняв этого.

Выжившие мафиози побледнели, наблюдая, как гибнут их товарищи.

А Оссиан не останавливался.

Как будто его первая мягкая атака была лишь пробой сил, теперь он показал своё истинное лицо.

Подобно рыцарю в сияющих доспехах, он сокрушал всё на своём пути.

Огромный мафиози бросился на Оссиана, пытаясь остановить его, но рыцарь ударил его в плечо, отшвырнув больше чем на пять метров, пока тот не врезался в стену.

Никто не сомневался, что он мёртв.

Огромный мужчина пролетел с такой скоростью, что стена треснула, а его тело безжизненно рухнуло на пол. Каждая кость, наверное, разлетелась на кусочки размером с палец.

Но сейчас было не до смерти их здоровяка.

Белоснежный разрушитель, убивший его, уже нёсся к остальным.

— Остановите его! Остановите!

— Как, чёрт возьми, мы должны это сделать?!

— Заткнись и стреляй!

Из стволов бандитов вырвался огонь. Пули образовали плотную дугу, словно пытаясь остановить Оссиана.

Снаряды отскакивали от сверкающих доспехов, высекая искры.

Однако кинетическая энергия пуль передавалась сквозь броню внутрь.

«Я выдержу.»

Помимо крепкого тела, под доспехами Оссиана теперь была новая одежда, созданная Квинтаной — изделие высочайшего качества.

Как будто она не зря хвасталась своим шедевром: кинетическая энергия пуль, прошедших сквозь броню, поглощалась тканью.

Материал сам по себе был особенным, нейтрализуя большую часть удара извне.

Оставшаяся энергия была ничтожна и не оставляла и следа на стальном теле Оссиана.

«Звёздные доспехи, лучшая одежда и тело рыцаря — ни одна пуля не пробьёт эту трёхслойную защиту.»

Мафиози были в ужасе от происходящего, но отступать им было некуда.

Потому что, когда Оссиан двинулся вперёд, Балуд пошёл за ним.

— Бам! Бам!

Жуткий звук топора, разрубающего тело, раздался позади них.

Бандит обернулся, чтобы понять, что происходит, и тень упала на его лицо.

Он увидел Балуда с пылающими красным глазами, заносящего топор.

— Э-э...?

«Тьфу!»

Балуд был жесток в ином смысле, нежели Оссиан.

Один удар топора — одна смерть. Движения его не были ни отточенными, ни изящными.

Они напоминали рубку дров — механичные, эффективные, без лишних телодвижений.

Именно поэтому это выглядело так жутко.

Нечто нечеловеческое — методично забирать жизни, словно снимая предметы с конвейера.

Конечно, сами мафиози не понаслышке знали о насилии, ведь их хлеб — убийства.

Они могли испугаться, увидев, как враги уничтожают их людей, но не были настолько глупы, чтобы просто сдаться.

Естественно, они дали отпор Балуду, атаковавшему их с тыла.

Проблема была в том, что Балуд — директор Северных Слепцов.

Более того, он северянин, гений, обладающий потенциалом стать одним из величайших варваров Севера.

Он заслуживал звания героя, ибо обладал всеми тремя чертами воина-варвара.

Он всегда был одарён, но лишь сейчас начал пробивать скорлупу, сдерживавшую его.

Хотя яйцо ещё не раскололось, этого было достаточно.

— Стой...!

Мафиози, попытавшийся остановить его, погиб без зрелищного финала.

Он попробовал блокировать топор Балуда пистолетом, а затем оттолкнуть его плечом.

Проблема в том, что топор рассек ствол, оставив идеально ровный срез.

Даже если бы он толкнул Балуда плечом, исход не изменился бы.

Физические способности Балуда были на пике: руны на максимуме, ярость медведя в крови.

— АРГХ!

Топорик, брошенный Балудом без оглядки, вонзился в лоб подкравшегося сзади бандита.

Голыми руками он схватил ближайшего мафиози за лицо.

Тот отчаянно дёргался, но Балуд просто сжал пальцы — и череп хрустнул.

Его сила была пугающей.

«Директор Балуд... настолько силён?!»

Балуд поднял труп и швырнул его в толпу. Мафиози падали, как костяшки домино.

Без тени эмоций он выдернул топорик из мёртвого тела и двинулся к следующей цели.

— Какого чёрта...

Против них было всего двое безоружных, но они подавили полсотню мафиози, не дав тем даже толком сопротивляться.

— КАКОГО ЧЁРТА!

Доведённые до отчаяния, бандиты кинули бомбу.

Граната с выдернутой чекой. Использовать её в помещении — самоубийство, но им уже было не до расчётов.

Балуд фыркнул и взмахнул топором.

Морозный воздух, исходящий от лезвия, накрыл гранату на лету.

Та сдетонировала, превратившись в лёд и глухо грохнувшись об пол.

Оссиан широко размахнулся щитом, отправив гранату обратно к кидавшим.

КВАГВАГВАГВАГВАГ!

Взрыв, сотрясший особняк, оглушил всех.

Оссиан и Балуд шагнули сквозь дым, оставляя разрушение позади.

У двери в сад, где шёл банкет, их ждали двое.

В отличие от остальных, они стояли поодиночке, как и Оссиан с Балудом.

Уже это говорило об их исключительности.

— О-о. Смотри-ка, кто пришёл.

Человек в костюме, прислонившийся к стене со скрещёнными руками, обернулся с улыбкой.

Его голова была выбрита, а на кожу нанесены татуировки, похожие на пляшущее пламя.

Маленькие глаза и широкий рот придавали ему сходство с ядовитой змеёй.

Второй молчал.

Его тело казалось небольшим из-за странной, звериной позы.

Руки были неестественно длинными, а скелет явно не принадлежал обычному человеку... и, судя по всему, он знал Балуда.

— Вы знакомы?

— Они из организации.

— Ну, это объясняет кое-что.

Не знать Балуда, директора Северных Слепцов, они не могли.

Но в отличие от остальных, их вражда носила личный, более мрачный оттенок.

— Просто неудачники, которые не дотянули до директоров, да ещё и немного задиры.

— Кажется, я понял, кто они.

Мягко говоря, это были высшие чины мафии.

Сильнее обычных членов, обладающие влиянием, но не поднявшиеся до уровня директора.

Директор — это лидер, стратег, политик.

Неудивительно, что они смотрят на него с ненавистью.

Обычная зависть.

Первым заговорил татуированный.

— Так почему предал организацию, а? Сидел бы тихо — не пришлось бы сейчас избиение получать.

— Дэвин. Всё тот же болтун. Думаешь, мы здесь поболтать пришли?

— Хех. Конечно нет. Но я всё равно рад этой ситуации. Кому не понравится, когда добыча сама лезет в пасть?

Дэвин усмехнулся так широко, что уголки рта почти достали до ушей.

— Балуд. Меня всегда бесило, что ты, грязный северный варвар, дослужился до директора и теперь ведёшь себя, как будто имеешь право. На деле в драке ты слабее нас обоих.

Балуд не стал спорить. Оно того не стоило.

Но оппонент явно верил в свои слова, убеждённый, что сильнее Балуда, а тот получил должность без умений.

— Что ж, сегодня мы это проверим.

Дэвин оскалился, как змея, и выхватил трезубец. На остриях заплясали молнии.

Его приземистый напарник, Морк, достал коготь. Как и трезубец Дэвина, это было модифицированное оружие.

Без предупреждения они бросились на Оссиана и Балуда.

*

БУМ!

Дверь в сад распахнулась, а отлетели от неё, как старые башмаки, Дэвин и Морк.

Взгляды присутствующих на банкете устремились к зияющему проёму.

Там, медленно выходя из дыма, стояли Балуд и Оссиан.

— Ну-ну. Кажется, мы прервали нечто важное.

Тихие слова Оссиана прозвучали чётко, заглушая шум дождя.

http://tl.rulate.ru/book/131721/7452576