Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 17.

Юнь Чжэн не очень любила чувствовать себя подчинённой.

В её характере всё ещё сохранялась доля гордости, и она никогда не считала, что легко сдастся.

Она начала сопротивляться, и Тан И не стал её удерживать, отпустил её, слегка раздражённый, и встал перед ней.

Уже наступила глубокая ночь, комната, в которой не горел свет, была настолько тёмной, что силуэты друг друга казались размытыми. Оба они перешли из освещённого места в темноту и не смогли сразу разглядеть друг друга.

Атмосфера накалилась.

Тан И чувствовал себя очень некомфортно.

Узнав, что тип мужчин, который нравится Юнь Чжэн, совершенно не совпадает с ним, он был крайне недоволен. Но это не было её ошибкой, что она его не любила, и ему оставалось только сокрушаться в одиночестве.

Он любил Юнь Чжэн, любил до безумия.

День и ночь он думал о ней, и, встретившись снова, его чувства выплеснулись наружу, и он больше не мог их контролировать. Он был как голодный зверёк, жадно смотрящий на свою добычу. Слюнки текли, и каждая мышца в его теле кричала от желания.

Он хотел схватить её, обнять и насладиться ею.

Но он всё же не был животным, а человеком.

Юнь Чжэн была человеком, которого он любил, и он не мог заставить её полюбить его только из-за своих желаний.

Это также заставляло его чувствовать себя особенно несчастным. Он кусал губу, и в темноте его истинные эмоции вырвались наружу — он был на грани слёз.

Юнь Чжэн отдернула запястье, слегка размяла его и спросила пьяным, невнятным голосом: «Если мы это сделаем, сможешь снизить гонорар?»

«Что?!» — печаль Тан И мгновенно исчезла, и он даже немного разозлился.

«Ладно, если снизить, то ничего не останется, даже на содержание твоей команды не хватит».

«Ты это знаешь?»

«Тогда давай не будем этого делать, хорошо?»

Тан И изначально не планировал действительно устраивать «скрытые правила», он просто воспользовался моментом, чтобы выпустить пар.

Он молчал, сдерживая эмоции, и продолжал молчать.

В этот момент Юнь Чжэн подняла руку и погладила Тан И по голове: «Ты, кажется, снова подрос? На самом деле… я хотела спросить ещё при прошлой встрече».

«Всего чуть-чуть», — Тан И, боясь, что Юнь Чжэн не дотянется, наклонился, чтобы ей было удобнее.

«И стал ещё красивее!»

«Я и раньше не был уродом».

«А я?»

«А?»

«Я стала красивее?»

Тан И задумался и ответил: «Мне больше нравилась ты раньше — уверенная в себе, полная энергии».

При этих словах плечи Юнь Чжэн сразу опустились, и она вздохнула: «Вот видишь, расстояние между нами становится всё больше…»

Тан И сразу же снова приблизился к Юнь Чжэн, наклонился и тихо сказал: «Нет никакого расстояния. Если тебе кажется, что оно есть, я сам подойду ближе. Просто жди меня».

Юнь Чжэн странно рассмеялась, похлопала Тан И по груди, как пьяная сумасшедшая:

«Не флиртуй со мной, а то я начну тебе симпатизировать».

«А ты когда-нибудь симпатизировала мне?» — Тан И наступал.

Юнь Чжэн задумалась, долго «э-э-э» и не ответила, а затем обняла Тан И за плечи, ощущая, каково это — обнимать его.

Объятия были теплыми и очень приятными.

В момент, когда она обняла его, тело Тан И застыло, и он не смел пошевелиться. Он сглотнул слюну.

Он тоже не был таким уж спокойным. Каждый раз он старался выглядеть уверенно, но в прошлый раз так нервничал, что испортил помаду Юнь Чжэн, и сейчас было то же самое.

Его сердце бешено колотилось, словно занималось боксом в его груди, а теперь ещё и практиковало «великое перемещение».

Но вдруг Юнь Чжэн словно очнулась и оттолкнула Тан И, бормоча: «Нет, нет, нет!»

С этими словами она сама включила свет, уверенно направилась на кухню, достала нарезанный хлеб и начала есть.

Тан И смотрел на неё и не выдержал: «Ты не наелась?»

«Я только говорила, ничего не ела. Когда я захотела поесть, вы уже собирались уходить, и мне стало неудобно», — Юнь Чжэн жалобно жевала хлеб.

Тан И почувствовал себя крайне беспомощным и очень хотел сказать Юнь Чжэн, что ей не нужно так нервничать, Ду Шэнъянь — свой человек, и она может относиться к нему как к старшему брату.

Но…

Он подошёл к холодильнику, открыл его и, увидев пустую полку с единственной банкой ферментированного тофу, невольно спросил: «Ты уже в таком возрасте, а всё ещё не умеешь заботиться о себе?»

Юнь Чжэн почувствовала, как стрела пронзила её грудь…

«В таком возрасте»…

«В таком возрасте»…

«В таком возрасте»…

Юнь Чжэн стала жевать хлеб ещё более жалобно, и, не успев проглотить кусок, заплакала.

Она действительно плакала, рыдая и ругаясь: «Ты хорош! Ты молодой! Если я не смогу удержать крышку своего гроба, я с тобой не закончу, ааааа!»

Тан И смотрел на Юнь Чжэн в полном изумлении.

Кажется, каждый раз, когда она напивалась, её поведение становилось очень интересным.

Но, что удивительно, она становилась очень откровенной.

«Юнь Чжэн, я хочу спросить тебя кое-что», — Тан И скрестил руки на груди, прислонился к холодильнику и смотрел на неё.

Юнь Чжэн, теперь ещё более сумасшедшая, скомкала кусок хлеба и швырнула его в Тан И, сердито спросив: «Говори!»

«Ты меня любишь?»

«Тебе какое дело?»

«Ты только что сказала "нет", это значит, что ты сомневаешься?»

«Женщинам в моём возрасте обычно не нравится оплодотворение, сперма и яйцеклетки!» — Юнь Чжэн даже хлопнула себя три раза по груди, отчего её грудь затряслась.

«Не уходи от темы, я спрашиваю, любишь ли ты меня».

«Я — это я, я сама в себя влюбилась», — даже родной диалект проявился…

«Если не ответишь, я тебя укушу».

«Люблю», — инстинкт самосохранения заставил Юнь Чжэн ответить.

Тан И смотрел на Юнь Чжэн. После поцелуя её волосы слегка растрёпались, а помада на губах потускнела.

Но Юнь Чжэн была прекрасна, её красота была такой, что, увидев её однажды, невозможно забыть, она производила сильное визуальное впечатление.

Из-за алкоголя её глаза были слегка затуманены, но она старалась выглядеть сердитой, глядя на него.

Он не смог сдержать улыбку, и тьма, окружавшая его весь вечер, исчезла, мир в одно мгновение стал ярким.

Он кивнул, показывая, что понял.

«Дай мне время, я всё подготовлю, и больше никакие сплетни не причинят тебе вреда. Если мы будем вместе, ты получишь благословение всех», — сказал он.

Юнь Чжэн наклонила голову, пытаясь понять слова Тан И.

«Ладно, мне пора идти. Спокойной ночи», — Тан И сделал несколько шагов к двери, взялся за ручку, но помедлил.

Он обернулся, чтобы посмотреть на Юнь Чжэн, и увидел, что она стоит у кухни и смотрит на него.

Он вернулся, встал перед ней, взял её лицо в руки и поцеловал в лоб: «Я люблю тебя уже семь лет».

http://tl.rulate.ru/book/131712/5929966

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена