Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 10.

Юнь Чжэн, держа телефон в руках, набрала сообщение Тан И: «Спасибо тебе».

Уже была глубокая ночь, она не включила свет, комната была погружена в темноту, как в мёртвое море, только экран её телефона светился, освещая её лицо, что выглядело немного жутко в ночи.

Её глаза, отражая свет, сияли ещё ярче, полные энергии, она ждала ответа Тан И.

Однако Тан И ответил лишь сухим текстом: «Угу, ложись спать пораньше».

Она положила телефон, побежала в ванную умыться, посмотрела на своё отражение в зеркале, растянула губы в улыбке, а затем искренне засмеялась.

Тяжёлый груз, который давил на её плечи, в одно мгновение исчез, это облегчение невозможно описать словами.

Она долго глупо улыбалась своему отражению в зеркале, прежде чем вернуться в комнату и лечь спать.

На следующее утро её разбудил звонок телефона, она нащупала его и, невнятно пробормотав, услышала громкий голос: «Ну ты даёшь, Сяо Чжэн, снимаешь новый фильм и даже не сказала мне!»

По голосу Юнь Чжэн сразу поняла, кто звонит, даже не глядя на экран, и, перевернувшись, ответила: «Я думала о тебе, но твоя агентская компания, вероятно, не согласится».

«Действительно, они вряд ли согласятся, но пока мой контракт подходит к концу, они уже начали отпускать меня, позволяя мне работать с новичками в компании, так что у меня есть время сниматься в твоём фильме», — сказала Хэ Ися, смеясь, явно не обращая на это внимания.

«Так ты согласна рассмотреть возможность стать моей главной героиней?»

«Чёрт возьми, зачем рассматривать? Конечно, я сразу согласна, разве ты уже кого-то утвердила?»

Юнь Чжэн, лежа под одеялом, не смогла сдержать смеха, ей очень нравился характер Хэ Ися — прямолинейный, смелый, способный любить и ненавидеть. Говорят, в студенческие годы она была известной хулиганкой, лидером среди плохих девчонок, поэтому в ней чувствовался дух бунтарства и преданности.

Юнь Чжэн знала, что если обратиться к Хэ Ися, та обязательно подумает и постарается помочь.

Но Хэ Ися отличалась от Тан И, у Тан И была своя студия, и он был полностью свободен. Хэ Ися же была подписана на крупную агентскую компанию и была их главной звездой.

С агентской компанией приходится считаться, многие компании не хотят связываться с тем человеком, поэтому не позволят Хэ Ися сотрудничать с ней.

«Я ещё никого не утвердила, но... не хочу тебя подставлять», — ответила Юнь Чжэн.

«Эй, какая подстава? Без тебя разве была бы я там, где сейчас? Наверное, до сих пор бы снималась в массовке».

Когда-то Юнь Чжэн заметила Хэ Ися среди массовки, поговорила с ней, дала ей несколько пробных ролей и увидела в ней потенциал.

Тогда у Хэ Ися ещё была детская полнота, она не была выдающейся красавицей, но была приятной внешности и готова была трудиться. Хэ Ися не имела высшего образования, не училась актёрскому мастерству, просто любила это, поэтому Юнь Чжэн многому её научила.

Теперь Хэ Ися стала популярной, её игра была наполнена жизнью, она стала одной из ведущих актрис своего поколения. Благодаря работе компании, она избавилась от провинциальности, похудела и сделала небольшие изменения во внешности, став настоящей богиней.

Хэ Ися никогда не забывала Юнь Чжэн, они продолжали поддерживать связь.

Пока Юнь Чжэн молчала, Хэ Ися спросила: «Ну как? Всё ещё тяжело?»

«Нормально, снова пережила взлёты и падения».

«Тан И неплохой парень».

«Да, я ему очень благодарна».

«Так и должно быть, он тоже должен быть благодарен тебе. Я в лифте, подожди секунду». Хэ Ися закончила, и связь на том конце прервалась.

Юнь Чжэн, держа телефон, встала с кровати, надела тапочки, привела в порядок волосы, только зашла в ванную, чтобы умыться, как услышала голос Хэ Ися в телефоне: «Ладно, открой дверь».

«Что?!»

«Что “что”? Быстро открывай».

Юнь Чжэн быстро повесила трубку, подошла к двери и увидела Хэ Ися, стоящую на пороге и размахивающую едой с доставки.

Она открыла дверь, с радостью обняла Хэ Ися и спросила: «Как ты поднялась?»

«Случайно кто-то зашёл, я проскользнула в лифт, скучала по мне?»

«Конечно!»

«Эх, вчера увидела новости и сразу поняла, что ты опять будешь тихо плакать, поэтому сразу купила билет и прилетела. Сойдя с самолёта, обнаружила, что ситуация изменилась, и вдруг поняла, что моя героическая миссия, кажется, уже не так актуальна».

Юнь Чжэн всё поцеловала Хэ Ися в щёку: «Нет, ты всегда будешь моим самым любимым человеком».

«Бред», — Хэ Ися закрыла дверь, переобулась и вошла вместе с Юнь Чжэн, поставила еду на журнальный столик, затем раскрыла объятия: «Ну, иди в объятия своего любимого человека, я тебя обниму».

Юнь Чжэн снова обняла Хэ Ися, на этот раз это было не объятие после долгой разлуки, а искреннее желание обнять её, найти утешение.

Хэ Ися погладила Юнь Чжэн по голове: «Всё в порядке, я верю в тебя, если ты расстроишься, я буду с тобой, вместе будем ругать этого старого козла».

Юнь Чжэн кивнула, прижавшись к груди Хэ Ися.

Две девушки обнялись, затем начали есть доставленную еду, ругаясь и обсуждая всё подряд, с жаром доели этот не то завтрак, не то обед.

Хэ Ися достала телефон, посмотрела Weibo и не смогла сдержать удивления, спросила Юнь Чжэн: «Ты купила место в трендах?»

«Разве у меня есть такие деньги?»

«Тогда, может, Тан И купил?»

«Что случилось?»

«Твоя история с Тан И заняла первые три места в трендах, ещё и наняли ботов, чтобы отмыть тебя, всё подтверждено фактами».

С момента пробуждения Юнь Чжэн не смотрела телефон, даже не знала, как за ночь ситуация развилась. Услышав слова Хэ Ися, она сразу открыла Weibo.

Сейчас тренды Weibo занимали следующие три темы:

Тан И гневно публикует пост

Дружба «Лучших друзей»

Правда о Юнь Чжэн

Она взглянула на третью тему и вдруг поняла, что на этот раз произошёл настоящий переворот.

Старые события снова всплыли, и всё было подтверждено фактами.

Ситуацию можно описать так: бывшая жена того человека сама изменяла, он это обнаружил, и чтобы получить больше имущества при разводе, решил свалить вину на Юнь Чжэн. У Юнь Чжэн не было поддержки в индустрии, тот человек просто быстро развёлся, чтобы сохранить себя, а Юнь Чжэн стала единственной жертвой, самой невинной и несчастной.

Тот человек часто инвестировал в фильмы и сериалы, не только в проекты Юнь Чжэн, кто-то даже составил список его инвестиций, целую страницу с картинками.

Так называемые подарки цветов были на пресс-конференциях, такие подарки очень распространены, даже более формальны, чем вежливое «напряжение».

Раньше доказательства измены состояли только из этих двух вещей.

Но доказательства измены бывшей жены того человека были железными: её фотографии с мужчинами наедине, совместные ужины и даже поездки на виллу за городом.

Также были фотографии, подтверждающие, что всё это происходило до развода того человека. Кто-то сравнил одежду и причёски бывшей жены на мероприятиях с теми фотографиями и обнаружил полное совпадение.

На этот раз всё больше людей вставали на сторону Юнь Чжэн.

Однако Юнь Чжэн, чем больше она читала, тем больше волновалась!

Эта утечка информации, несомненно, раскрыла личность того человека, как он мог не подавить эту информацию?

Разве что ситуация стала слишком громкой, и он уже не мог её контролировать. Или он понял, что нет ничего слишком компрометирующего, и не стал вмешиваться?

Но откуда у обычных людей такие доказательства?

Даже если кто-то хотел помочь ей, собрать доказательства, чтобы оправдать Юнь Чжэн, никто не мог предвидеть будущее и начать следить за бывшей женой того человека до того, как разразился скандал.

Мысли Юнь Чжэн становились всё более мрачными, её беспокойство росло.

Она дрожащим голосом спросила Хэ Ися: «Ты знаешь второго сына Мина?»

«Того богатого наследника?»

Юнь Чжэн кивнула.

«Знаю, но не знакома, а что?»

«Второй сын Мина знаком с... с Цзан Чжи Нанем?»

Хэ Ися была в полном недоумении, слегка нахмурилась, затем покачала головой, тоже уставившись на телефон, словно тоже заметила что-то странное, и спросила: «Ты что, думаешь, что Цзан Чжи Нань вдруг обрёл совесть?»

Юнь Чжэн усмехнулась, скривив губы, её голос словно вырывался сквозь зубы: «Кому нужна помощь этого идиота, противно».

Хэ Ися посмотрела ещё немного, затем потеряла интерес, бросила телефон в сторону и сказала Юнь Чжэн: «Но в этом фильме я снимусь обязательно, ещё до съёмок он стал популярным, такое бывает не с каждым новым проектом».

Да, это был фильм, который ещё даже не начали снимать, но он уже стал сенсацией, все работы нужно было ускорить.

http://tl.rulate.ru/book/131712/5922448

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена