Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 9.

Рука Чжан Сянъяна с грохотом опустилась на журнальный столик из сандалового дерева, казалось, он вот-вот треснет.

«Ты с ума сошёл?»

Тан И спрятал телефон под собой, ни за что не позволяя своему агенту забрать его.

Чжан Сянъян открыл ноутбук, чтобы изменить пароль от Weibo Тан И, но обнаружил, что не может пройти проверку, что ещё больше разозлило его. Обычно спокойный человек, он начал кричать на Тан И: «Ты понимаешь, что ты делаешь?»

«Угу», — холодно ответил Тан И.

«Студия только начала работать, ещё нет никаких достижений, а ты делаешь такие вещи, которые принесут только вред. Ты можешь думать головой, прежде чем что-то делать?»

Тан И играл с кольцом на пальце, оно не имело никакого значения, просто стилист подобрал его.

Он опустил веки, помолчал и ответил: «Брат Чжан, я не хочу снова жалеть».

Услышав это, Чжан Сянъян на мгновение замер, затем махнул рукой напуганному Чжэн Цзиньюю: «Иди разберись со звонками от СМИ, сделай хороший пиар».

«О... хорошо», — Чжэн Цзиньюй, только что окончивший университет, всегда был смышлёным парнем и сразу же выбежал.

Он знал, что Чжан Сянъян хочет серьёзно поговорить с Тан И.

«Я всегда думал, что ты умный, почему, когда дело касается её, ты так теряешь самообладание? Что в ней такого хорошего?» — Чжан Сянъян старался говорить как можно спокойнее, он знал, что ссоры не решат проблему, а только испортят отношения.

«Брат Чжан, а что в тебе хорошего? Когда я только пришёл в компанию, никто не хотел идти за тобой, а когда я добился успеха, компания хотела сменить мне агента, но я не ушёл от тебя. Теперь я привёл тебя в свою студию, ты всё ещё мой агент и самый большой акционер студии после меня».

После ответа Тан И Чжан Сянъян замолчал.

Тан И был преданным и справедливым, это Чжан Сянъян тоже знал, именно поэтому другие участники «Лучших друзей» хорошо ладили с Тан И.

Современные реалити-шоу кажутся дружными на экране, но на самом деле большинство участников лишь делают вид. Такие шоу, как «Лучшие друзья», где участники действительно близки за кадром, встречаются редко.

Как Тан И относился к Чжан Сянъяну, тот тоже знал. Поэтому он замолчал, сложив руки на коленях, и молчал.

Тан И продолжил: «В прошлый раз, когда с Юнь Чжэн случилась беда, я послушал тебя и, по приказу компании, не вмешался. Что ты мне тогда сказал? Ты сказал, что когда я стану знаменитым, у меня будет возможность помочь ей, верно?»

«Угу...» — Чжан Сянъян действительно так говорил, тогда он просто хотел успокоить Тан И, не ожидая, что тот запомнит это надолго.

«А ты? Она пришла ко мне, а ты даже не сказал мне. Если бы я случайно не вернулся в студию и не увидел её в приёмной, это бы прошло мимо меня?»

«График действительно пересекается».

«Можно было обсудить! Даже если бы пришлось разорвать контракт, я бы заплатил штраф».

«Это плохо скажется на твоей репутации, повлияет на будущие контракты».

«Если я разорву контракт ради того, кто меня воспитал, и снижу гонорар, это плохо скажется на моей репутации?»

Чжан Сянъян снова замолчал.

«Посмотри на людей вокруг Юнь Чжэн, ей самой приходится смотреть локации, её губы уже обветрились. Ты же видел того продюсера? Полный профан, пару слов скажет, и сам замолкает. Её команда — это группа людей без всяких надежд на успех, быть с ней — это просто попытка, шанс выиграть. Все, кого она когда-то воспитала, будто вымерли».

«Ты же знаешь, сотрудничество с Юнь Чжэн равносильно тому, чтобы навлечь на себя гнев того человека. Те, у кого есть хоть какие-то перспективы, не хотят связываться с ним, иначе будет сложно выжить. Думаю, Юнь Чжэн тоже не хочет их подставлять, поэтому не связывается».

«Значит, Юнь Чжэн связалась со мной, чтобы навредить мне?»

«Я не знаю, как это оценить», — ответил Чжан Сянъян, всё ещё упрямо отворачиваясь.

Лично он был категорически против того, чтобы Тан И имел какие-либо связи с Юнь Чжэн, это было полностью в интересах будущего Тан И.

«Она в безвыходном положении, иначе такая гордая женщина не стала бы легко отбрасывать свою гордость и просить о помощи», — сказал Тан И, его глаза были полны решимости, они слегка покраснели, брови нахмурились, сдерживая свои настоящие эмоции, просто надеясь, что Чжан Сянъян поймёт его поступок.

Чжан Сянъян откинулся на спинку дивана, глубоко вздохнул, закрыл лицо руками, выражая полное бессилие.

Он знал, что этот поступок Тан И уже разозлил того человека. Судя по тому, как тот разбирался с ситуацией Юнь Чжэн в прошлый раз, он действительно был подлым, несправедливым и, вероятно, не пощадит Тан И.

Шаг вперёд — и разрушение, но Тан И шёл решительно.

На этот раз Тан И твёрдо решил стоять рядом с Юнь Чжэн.

Оба замолчали, прошло неизвестно сколько времени, когда Чжэн Цзиньюй постучал в дверь, Чжан Сянъян снова сел прямо и сказал: «Входи».

Чжэн Цзиньюй вошёл и сразу доложил: «Братья опубликовали посты в Weibo, нужно ли отвечать?»

Услышав это, Тан И сразу достал телефон из-под себя, начал листать Weibo, и, читая, засмеялся.

Ни Цзунь: Дональд Дак. [Фото]

Комментарии (34821) Лайки (64671)

На фото был Тан И, лежащий на надувном утёнке и загорающий, он был первым, кто опубликовал пост.

Ни Цзунь с детства был хулиганом, в детстве часто дрался, типичный трудный подросток, кроме родителей и тренера, никого не слушал. Сейчас он тоже такой, хотя повзрослел и стал более сдержанным, но всё ещё остаётся маленьким тираном.

Большой босс?

К чёрту, если не убьёшь меня, я твой папа.

Комментарии:

А Цзю: «Твой брат» тоже встал на сторону? Значит, Юнь Чжэн невиновна? Я верю всему, что ты говоришь, твой брат всегда твой брат.

Лайки (6587)

Js_lwy: Знамя Цзуньи никогда не упадёт!

Лайки (5472)

...

Цзянь Ли: Купил одежду для братьев и младших, красная для @Ни Цзуня, лучше всего подходит его бесстыдству. Жёлтая для @Ду Шэнъяня, лучше всего подходит его привычке лихачить. Розовая для @Тан И, лучше всего подходит его скрытности. [Фото]

Комментарии (51687) Лайки (81672)

Комментарии:

Я самая красивая: Почему королева не купила красный, жёлтый и зелёный? Получился бы светофор.

Лайки (7361)

Цуй Юй Хуан Шань Суй Аньжань: Королева намекает на поддержку Тан И?

Лайки (4571)

...

Самый откровенный, пожалуй, Ду Шэнъян, он опубликовал пост последним, прямо упомянув двух участников событий.

Ду Шэнъян: Снова сотрудничаете? Я вырос на «Только ты». @Тан И @Юнь Чжэн

Комментарии (24875) Лайки (48731)

Цинь Циньюэ: Ты уверен, что не постарел, смотря «Только ты»?

Лайки (4624)

Dear―Вань Вань: Специально зашла посмотреть, и ты тоже опубликовал пост, надеюсь, Тан И прав, иначе братьям придётся отвечать за него.

Лайки (2457)

...

Тан И просмотрел посты в Weibo, затем положил телефон перед Чжан Сянъяном: «Этот сериал, даже если не брать, придётся взять, подумай, как быть».

Чжан Сянъян тоже просмотрел посты, помолчал и сказал: «Можно совмещать съёмки, но разрывать контракт нельзя, если хочешь взять, будь готов к нагрузке. И мы должны договориться о трёх правилах, я потом тебе расскажу».

Затем он встал, взял телефон и, стараясь улыбаться, пошёл договариваться с ранее согласованной съёмочной группой.

Тан И вздохнул с облегчением, снова достал телефон и зашёл в групповой чат в WeChat. В чате не обсуждали его ситуацию, просто говорили о том, что вкус Цзянь Ли слишком «прямой», купленная одежда ужасна.

Ду Шэнъян: Пожертвуем её, пусть это будет мой вклад в страну.

Ни Цзунь: Я тоже согласен пожертвовать, пусть это будет наш вклад.

Цзянь Ли: Она сделана на заказ, я специально взял размеры у ваших ассистентов.

Ни Цзунь: Лучше я пробегу голым, чем надену этот красный халат.

Ду Шэнъян: Действительно, ты голый выглядишь лучше, чем в одежде.

Ни Цзунь: Хахахахаха.

Цзянь Ли: Эх, вы слишком грязные.

Ни Цзунь: Твои фанаты ещё называют тебя королевой? Королева должна быть хотя бы третьего размера? Ты максимум старый кадровик.

Цзянь Ли: Понимаешь, что такое харизма?

Ни Цзунь: У меня тоже есть харизма, мои фанаты говорят, что я главный нападающий, а вы трое просто... хе-хе-хе...

Тан И: Спасибо.

Цзянь Ли: За одежду или?

Тан И: За всё.

Цзянь Ли: Ты её наденешь?

Тан И: Пожертвуем.

Настроение Юнь Чжэн можно описать как американские горки, она впервые почувствовала, как слёзы внезапно останавливаются.

Увидев пост Тан И, она словно надела доспехи, стала неуязвимой, ничего не боялась. В душе стало так спокойно, она почувствовала тепло, если бы она снова заплакала, это были бы слёзы не обиды, а благодарности.

Затем она увидела, как участники «Лучших друзей» один за другим публикуют посты, постепенно восстанавливая её репутацию.

Она снова поискала своё имя, похоже, тот, кто критиковал её больше всех, после того как Тан И его заткнул, подвергся атаке фанатов, поэтому удалил тот пост, а под последним постом всё ещё оставляли гневные комментарии.

На На: По твоей логике, если инвестируешь в сериал, значит, содержишь режиссёра? Значит, если я часто хожу в магазин и покупаю много вещей, я содержу владельца? Если я нанимаю уборщицу и даю 50 юаней чаевых, я тоже её содержу?

Лайки (7817)

Шкаф, который хочет одежду: И ты ещё большой V? Ты вообще доказательства видел, прежде чем нести чушь? Есть фото вместе? Или поймали в постели? Без доказательств даже суд не осудит, а ты тут как прокурор?

Лайки (6824)

...

За эти три года Юнь Чжэн никогда не чувствовала такого облегчения, наконец кто-то поверил в неё.

Сердце словно открыло окно, впустив прохладный ветер, который развеял все тучи. Чувство облегчения разлилось по всему телу, она никогда не чувствовала себя такой посвежевшей.

Раздался звук уведомления, она сразу открыла его и увидела сообщение от Тан И, сразу нажала на голосовое сообщение.

Тан И: «Плохое настроение? Спеть тебе?»

Тан И: «Моя малышка, малышка, дам тебе немного сладости, чтобы ты спала спокойно сегодня ночью...»

Тан И: «Ла-ла-ла-ла-ла, моя малышка, когда устанешь, будет кто-то рядом. Ай-яй-яй-яй, моя малышка, чтобы ты знала, что ты самая красивая».

Юнь Чжэн знала, что это заглавная песня из «Абсолютного плана», и сейчас она звучала особенно сладко.

Тудум.

Сердце давно не билось так сильно, 28-летняя женщина снова почувствовала давно забытое волнение.

Когда она в последний раз так волновалась?

Когда шла по коридору учебного корпуса театрального института, и увидела парня, стоящего в дверях, подошла к нему и попросила контакт, парень повернулся к ней, улыбнулся и ответил невпопад: «Слишком низкая». Она не почувствовала разочарования от отказа, лишь была ослеплена улыбкой.

Она прикрыла рот рукой, слушала сообщение снова и снова, постепенно волнуясь.

Голос Тан И был приятным, и пение тоже, тихо звучащее в ночи, не успокаивало, а наоборот, заставляло тело трепетать.

Он вообще понимал, что такие сообщения могут ввести в заблуждение?

Автору есть что сказать: Сяо Тан И, любимец группы.

Юнь Чжэн: Когда мы впервые встретились, ты отказал мне, что я низкая!

Тан И: Это доказывает, что я не из тех, кто влюбляется с первого взгляда, я влюбляюсь постепенно.

Юнь Чжэн: А я, кажется, влюбилась с первого взгляда.

Тан И: ...

http://tl.rulate.ru/book/131712/5921926

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена