Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 1.

Юнь Чжэн сидела на диване, стараясь успокоиться.

Она прождала здесь уже целых 6 часов.

Она пришла сюда в 8 утра и наблюдала, как сотрудники студии проходили мимо стеклянных окон приёмной. Они шли на работу, затем на обед, и всё это время она сидела здесь одна.

Сотрудники студии словно забыли о её существовании, никто так и не подошёл к ней.

Вероятно, сотрудники студии Тан И даже не ожидали, что у неё хватит наглости продолжать ждать. Очевидно, это был явный знак того, что её не хотят принимать, лишь немного вежливее, чем просто захлопнуть перед ней дверь.

Но кто виноват, что она предложила такой низкий гонорар?

Настолько низкий, что это казалось шуткой.

Юнь Чжэн была женщиной-режиссёром и известной в кругах как красивая режиссёр, чья внешность могла соперничать с топовыми актрисами. Когда она училась в Национальной академии кино, её часто принимали за студентку актёрского факультета, хотя на самом деле она изучала сценарное мастерство и режиссуру.

Её мечтой было стать великим режиссёром, даже сценаристом и режиссёром в одном лице, чтобы люди признали её талант.

У неё была не только внешность, но и способности.

Когда она снимала свой первый фильм в качестве главного режиссёра, она заметила Тан И, который тогда был первокурсником в Национальной академии кино. Его внешность и харизма привлекли её, и она решила, что он идеально подходит на роль Бай Иннина в её фильме.

После множества трудностей ей наконец удалось сотрудничать с тогда ещё новичком Тан И. Однако из-за его неопытности в актёрском мастерстве она трижды доводила его до слёз на съёмочной площадке.

Многие говорили, что Тан И в то время играл лишь второстепенную роль, а её требования были слишком высоки.

Но она просто стремилась к совершенству.

В последующие годы всё действительно изменилось.

После этого она не сняла ни одной достойной работы, просто потому, что оскорбила людей, отказавшись от нескольких «оливковых ветвей».

Она не могла найти инвесторов, никто не хотел с ней сотрудничать. Даже этот проект она снимала на личные средства, и бюджет был... более чем скромным.

Что касается Тан И, то теперь он стал звездой первой величины и популярным молодым кумиром, которому не хватало лишь крупной награды, чтобы доказать свой статус.

Имя Тан И стало синонимом рейтингов и популярности.

Студия Тан И была основана им самим после истечения контракта с предыдущей компанией. Тан И был её владельцем, и студия также занималась продвижением молодых актёров.

Теперь Тан И был и актёром, и бизнесменом, а Юнь Чжэн могла предложить ему лишь 150 тысяч юаней за серию. Это был максимум, что она могла себе позволить.

По её мнению, Тан И был идеальным кандидатом на главную роль в этом сериале.

Когда она читала сценарий, в её голове возникал образ Тан И, и чем дальше, тем сильнее он её вдохновлял.

Эту роль должен играть Тан И!

Но... согласится ли Тан И сыграть её — это уже другой вопрос.

Когда агент компании Тан И увидел сценарий, предложенный Юнь Чжэн, и взглянул на гонорар, он не смог сдержать смех. Хотя он не стал открыто насмехаться, его отношение уже всё сказало.

Его взгляд словно спрашивал: «Ты что, подачку даёшь?»

Но Юнь Чжэн была тем человеком, который открыл Тан И. Если бы они просто выставили её за дверь, это могло бы плохо сказаться на репутации. Поэтому они решили использовать тактику игнорирования, чтобы Юнь Чжэн сама поняла, что ей лучше уйти.

Юнь Чжэн решила попробовать ещё раз и подошла к стойке администратора: «Скажите, пожалуйста, агент Чжан всё ещё на встрече?»

После разговора она всё ещё знала только, что этого агента зовут Чжан.

Администратор посмотрела на Юнь Чжэн и с улыбкой ответила: «Пожалуйста, вернитесь в приёмную и подождите. Я позвоню и узнаю, а потом отвечу вам, хорошо?»

«Передайте ему, что этот сценарий действительно хорош, он написан...»

«Хорошо», — администратор прервала её, не дослушав, и начала отвечать на звонок.

Юнь Чжэн снова вернулась в приёмную, глубоко вздохнула, достала телефон и увидела сообщение от подруги.

Мэн Мэнмэн: «Если ничего не получается, просто забудь об этом».

Она тоже уже думала о том, чтобы уйти. Даже продюсеры не хотят приходить, а сценарий в её руках кажется бесполезным. Она сама держалась за последнюю надежду, пришла сюда попробовать, хотя и понимала, что шансы малы.

К её удивлению, через некоторое время в комнату вошёл сотрудник. Юнь Чжэн сразу же встала и пожала ему руку.

Она знала этого человека — его звали Сяо Инь Чан, он был бывшим ассистентом Тан И. Теперь он добился успеха, стал агентом и начал продвигать новых артистов.

Они обменялись любезностями, после чего Сяо Инь Чан с улыбкой сказал: «У Тан И, вероятно, нет свободного времени, но мы можем подстроить график других артистов нашей компании. Вот их данные. Что касается гонорара, мы понимаем, что именно вы помогли Тан И стать тем, кем он является. Артисты могут многому научиться у вас, поэтому мы можем сделать скидку. Если вы согласны, остальное можно обсудить».

Юнь Чжэн взяла документы, но её сердце уже похолодело.

Гонорар был слишком низким, и Тан И вряд ли согласился бы. Но для новичков под руководством Тан И такой гонорар был приемлемым, и они могли бы согласиться даже на 20-30 тысяч за серию. Главное, чтобы новичок сыграл главную роль.

«Это...» — Юнь Чжэн не была сильна в общении, и именно поэтому, несмотря на свою выдающуюся внешность, она не хотела становиться актрисой.

Однако нынешняя ситуация заставила её оставить гордость прошлых лет, но она всё ещё не могла преодолеть свою социофобию.

«Артисты, с которыми мы подписываем контракты, прошли многоуровневый отбор и получили профессиональную подготовку. Мы также подписали контракты с несколькими выпускниками Национальной академии кино, их внешность и потенциал очень перспективны...» — Сяо Инь Чан начал активно рассказывать о своих подопечных, стараясь выбить для них возможность.

Под руководством Сяо Инь Чана было три артиста: двое парней и одна девушка, все новички. Пока что девушка добилась некоторого успеха, так как Тан И взял её на роль третьего плана в одном из своих проектов, что привлекло к ней внимание.

Двое других артистов развивались не так хорошо, поэтому возможность получить главную роль в новом проекте Юнь Чжэн была для них отличным шансом.

«Студия Тан И существует меньше года, верно?» — спросила Юнь Чжэн.

«Да».

«Эти двое, похоже, подписали контракт всего несколько месяцев назад?»

Сяо Инь Чан улыбнулся, не чувствуя неловкости: «Совсем зеленные новички. Вы же знаете, какие преимущества у новичков? Низкий гонорар, их легко обучать, и через несколько лет, как бы вы их ни "мучили", они всё равно будут благодарны вам за ваш вклад».

Юнь Чжэн когда-то учила Тан И и должна была признать, что у него был высокий потенциал и хорошая база. Его внешность сама по себе была готовой для главной роли.

За несколько лет он действительно стал популярным.

Однако она не думала, что Тан И благодарен ей, иначе он бы не обращался с ней так.

«Хм, я могу подумать над этим. Актеры на другие роли в сериале ещё не определены», — сдержанно ответила Юнь Чжэн.

Сяо Инь Чан не стал настаивать и продолжил рассказывать о своих подопечных, явно намекая, что подойдут и роли второго, и третьего плана. Главное, чтобы они могли участвовать в проекте, ведь это будет их первой официальной работой после подписания контракта.

Пока они разговаривали, снаружи шумно вошла группа людей. Юнь Чжэн машинально посмотрела в их сторону и увидела, что, кажется, это вернулся Тан И.

Тан И был одет просто: белая свободная футболка, одна сторона которой была заправлена в брюки, а другая свободно свисала, в сочетании с поношенными джинсами с дырками и белыми кроссовками.

Он шёл уверенным шагом, держа в руке телефон, который внимательно изучал. Рядом с ним шёл его ассистент, что-то говоря, но Юнь Чжэн не могла разобрать слов.

Тан И шёл не к ней, а в офис, просто проходя мимо.

Иногда он поднимал голову и, встретившись взглядом с Юнь Чжэн через стекло, на мгновение замер, но не остановился и прошёл мимо. Вся группа шумно удалилась.

Даже не поздоровался?

Юнь Чжэн почувствовала разочарование.

После этого её настроение ухудшилось, и разговор с Сяо Инь Чаном зашёл в тупик. Она поспешно попрощалась и вышла из студии Тан И. Пройдя три минуты пешком, она остановилась на автобусной остановке.

Это место было не в центре города, но недалеко от аэропорта, и здесь редко были пробки. Вероятно, это и стало причиной выбора этого места для студии.

Рядом со студией Тан И находилось общежитие для сотрудников, так что им не нужно было беспокоиться о дороге на работу. Видимо, Тан И действительно был успешным.

Поэтому... 150 тысяч за серию, всего 20 серий — такой гонорар действительно не мог заинтересовать Тан И.

Она вздохнула. Чтобы добраться домой, ей нужно было сесть на несколько автобусов.

Мимо проехали два автобуса, но ни один из них не был тем, который ей нужен. Она скучающе опустила взгляд на свои туфли, как вдруг перед ней остановилась машина.

Она подняла голову и увидела, что это был агент Чжан.

«Режиссёр Юнь, садитесь, я отвезу вас», — предложил агент Чжан.

Юнь Чжэн чуть не отказалась по привычке, но, подумав, что, возможно, ещё есть шанс договориться, быстро села в машину.

Открыв дверь бизнес-автомобиля, она увидела длинные ноги, торчащие с заднего сиденья, в белых кроссовках.

Она быстро села и закрыла дверь.

Действительно, на заднем сиденье сидел Тан И.

«Давно не виделись», — сразу же поздоровалась Юнь Чжэн.

«Почему ты завязала волосы?» — подняв на неё взгляд, спросил Тан И.

Этот вопрос показался ей странным, но она с улыбкой ответила: «Так удобнее».

«Но распущенные волосы смотрятся лучше», — сказал Тан И и снова уткнулся в телефон.

Юнь Чжэн подумала и села на среднее сиденье, чтобы иметь возможность разговаривать как с агентом Чжаном, так и с Тан И.

«Садись сюда», — снова сказал Тан И.

Юнь Чжэн, не успев как следует сесть, сразу же встала и, согнувшись, двинулась к заднему сиденью.

В этот момент машина повернула, и она не смогла удержать равновесие. Она протянула руку, чтобы за что-то ухватиться, но её руку схватили и потянули к себе.

Юнь Чжэн инстинктивно ухватилась за колено Тан И, с испугом глядя на него, и сказала: «Спасибо».

Тан И тоже смотрел на неё. Расстояние между ними было настолько близким, что их дыхание смешалось.

Затем Тан И усмехнулся, его улыбка была немного дерзкой, но невероятно притягательной.

Потом она услышала его глубокий, бархатный голос, который мягко спросил: «У тебя линия волос стала выше?»

http://tl.rulate.ru/book/131712/5894659