Готовый перевод i have a ghost girlfriend simulator / Симулятор монстродевушки: Глава 40

Лю Шэн определённо не мог убить Энни прямо сейчас, потому что в её теле всё ещё находилась Линь Сюэ.

Тело Энни, должно быть, похоже на инородное пространство, наподобие навыка "призрачный домен".

Этот призрак очень сильный.

Если бы не ограничение деревянной коробки, он никогда бы не был таким скромным.

Поэтому Лю Шэн не может её отпустить.

По крайней мере, я не могу позволить этой девушке выйти и больше пугать людей.

Поразмыслив, Лю Шэн понял, что пока ничего не может поделать с этим существом.

Не то чтобы нельзя убить, но если убить, придётся заплатить за Линь Сюэ и нескольких обычных людей.

Жизнь того не стоит.

Главное, Линь Сюэ, Лю Шэн не мог допустить, чтобы с этой названой сестрой что-то случилось.

"Ну, выходи первая, и мы поговорим!"

Подумав немного, сказал Лю Шэн.

"Хорошо! Не надо ничего делать, я выйду!"

Энни снова и снова отвечала, и из деревянной коробки вышел чёрный газ, который медленно сгустился в человеческую фигуру перед Лю Шэном.

Перед столом стояла очень светлолицая лоли в чёрном готическом платье.

У неё очень белая кожа, не просто белая, а бледная, с парой красных глаз, в которых чувствуется странное

ощущение.

Но надо сказать, что у этой лоли действительно есть экзотическая привлекательность.

Может быть, потому, что она иностранка.

"Ты Энни?"

------------

Глава 51: Стиснув зубы [Для коллекции]

.........

"Ты Энни?"

"Хм, да."

Энни кивнула, с белокурыми волосами, очень милая и послушная.

Просто Энни, такая милая на первый взгляд, чрезвычайно жестока!

Не зря же гласит старая пословица: "Знай человека в лицо, а не в сердце, тем более людей, призраки тоже могут использовать эту фразу".

Действительно, на первый взгляд трудно сказать, что Энни на самом деле призрак, и к тому же очень свирепый!

«Можешь ли ты отпустить деревянную коробку?» — осторожно спросила Энни.

Она уже встречалась с даосскими священниками, но те...

Даосский священник не обладал такой сильной интуицией и сразу не понял, что в ящике находится его собственное тело.

На самом деле, если бы не призрачная подруга Ся Ваньцю, Лю Шэн никогда бы не догадался, что ящик – это тело Анны.

Призрачная подруга слишком проницательна! Ся Ваньцю даже чувствовала другое пространство, созданное Анной, но не могла в него войти. Без точного местоположения цели даже телепортация невозможна.

– Отпустить? Хе-хе, боюсь, как только я это сделаю, ты тут же набросишься, – усмехнулся Лю Шэн.

– Нет, нет! Как такое возможно! Я не такая…

– …люди! – почти сквозь зубы проговорила Анна.

Хотя на её лице играла улыбка, в душе она кипела от злости. Если бы Лю Шэн не держал её за самое больное место, Анна заставила бы его пожалеть! Пусть даже тот белый тигр, что явился у Лю Шэна, и был весьма силён, Анна — не робкого десятка!

Думая о том, как она сегодня металась по городам, и даже призрачные солдаты молили о пощаде, а теперь её вот так водит за нос Лю Шэн, Анна приходила в бешенство!

– Да, ты не такая… потому что ты вообще не человек, – Лю Шэн прижал деревянный ящик к себе, прислонившись спиной к песку. На его лице играла та же улыбка. Посмотрим, кто кого пересмеёт. Соревноваться в хитрости? Лю Шэн Анну не боится!

– Тогда скажи, чего ты хочешь! – сквозь гнев процедила Анна.

– Сначала хочу задать тебе вопрос.

– Спрашивай! Что угодно! Отвечу на всё, что знаю! – Анна была настроена сотрудничать.

– Ты призрак из какой страны? И как ты попала в Китай?

– Это проблема? – нахмурилась Анна.

Она хоть и учила китайский с трудом, зато хорошо знала математику и понимала, что задачка для Лю Шэна — проще простого!

Однако вопрос Анну насторожил.

Щелчок!

В тот самый момент, когда Аня нахмурилась, задумавшись, на её светлую щёку вдруг обрушилась мощная оплеуха.

Громкий шлепок!

Аня застыла в изумлении.

Не веря, она прикоснулась к своей щеке.

Что сейчас произошло?

Её… ударили?

Кто-то отвесил ей пощёчину?!

?

Чэнь Яо, наблюдавшая за происходящим из тёмного угла, безмолвно опустила голову, сочувствуя Ане в душе.

Этот человек совершенно не разбирается в числах, лучше бы Ане не поправлять его, иначе её лицо может распухнуть!

– Ах ты, мерзавец! Я тебя убью!

Чёрная злоба вырвалась из тела Ани, и её прежде милое личико исказилось от ярости.

За столько лет в облике призрака её впервые ударили!

Да ещё и по лицу!

Это оскорбление!

Но бескрайняя злоба, едва успев сконденсироваться, тут же наткнулась на непреодолимый барьер.

Аня резко повернулась к Ся Ваньцю.

– Это ты!

Она чувствовала эту мощную духовную силу, превосходящую её злобу!

И превосходящую не на чуть-чуть!

Аня предчувствовала, что эта особа может попросту её уничтожить!

Подобное предчувствие появляется у призраков, достигших определённой стадии развития.

Аня медленно убрала свою ярость.

Несмотря на гнев, рассудок её не покинул. Если напасть на этого мерзкого человека сейчас, скорее всего, она будет уничтожена.

Аня отличалась от свирепого призрака из деревни Чжанцзякоу. У неё был разум, она не хотела умирать, да и надрываться не собиралась.

…

– Успокоилась? – небрежно спросил Лю Шэн.

Аня: …

Она терпела!

Глубоко вздохнув, Аня слегка кивнула.

– При жизни я жила в столице Ливии. Это было много лет назад…

Произнеся это, Аня взглянула на Лю Шэна и продолжила отвечать на второй вопрос.

– Что же касается того, почему я оказалась в этой стране, то это тоже…

– Это случайность. Я застряла в этой деревянной коробке с настольными карточками и отправлюсь туда, куда отправится коробка.

– Потому что предыдущий владелец этой виллы купил деревянную коробку, я последовала за ним сюда и навсегда поселилась в этой вилле.

– А что с владельцем этой виллы? – слегка озадаченно спросил Лю Шэн.

– О, владелец виллы, эм... уехал за границу, – ответила Энни, закатив глаза.

http://tl.rulate.ru/book/131706/5966398