Готовый перевод i have a ghost girlfriend simulator / Симулятор моей девушки-монстра: Глава 14

– Старшая сестра, если сейчас же не покажешься, я не буду церемониться!

Женский призрак: …

"Разве этот парень не дурак?

Что за долгая речь!

Она раньше слышала только долгие речи призраков, ищущих людей, а это первый раз, когда кто-то осмеливается так угрожать призракам!

Женский призрак прожил в этой школе довольно долго, и Лю Шэн был первым, кто осмелился вызвать её и даже угрожать. Её это немного расстроило.

Она решила, что обязательно напугает Лю Шэна!

Взмахнув маленькой ручкой, она направила поток красной злобы к двери туалета, и дверь с грохотом захлопнулась.

Затем поток красной злобы устремился к светильникам на потолке.

Тёмная лампочка слегка мерцала, а затем включилась.

Еще один взмах ручки – и красная злоба взлетела вверх, и только что загоревшийся свет тут же померк.

Каждый взмах её маленькой руки менял свет, и туалет то ярко освещался, то погружался в темноту, что выглядело очень странно!

А белый свет, который сначала медленно мерцал, превратился в кроваво-красный!

– Точно, здесь есть призраки!

Директор Чжан Сюэфэн и двое охранников, ожидавшие внизу, увидели это и помрачнели.

– Надеюсь, с братом Лю Шэном ничего не случится! – забеспокоился Чжан Сюэфэн.

Если с Лю Шэном что-то случится, боюсь, весь университет Цзянхай будет закрыт на какое-то время.

Надеюсь, этот призрак не очень сильный!

Наверху женский призрак не останавливался, продолжая управлять светом.

Кроваво-красные лампы не переставали мигать, и призрак в красном с гордостью смотрел на Лю Шэна у двери туалета, ожидая увидеть выражение ужаса на его лице.

В прошлом, женские призраки использовали этот метод, чтобы довести десятки девушек до слез, и те даже боялись ходить в туалет посреди ночи!

Вообще говоря, нормального человека такая сцена действительно испугает, особенно красный силуэт, время от времени мелькающий в воздухе, это и впрямь ужасает.

А вот Лю Шэн…

Пых!

Он слегка приоткрыл глаза, посмотрел на движения женского призрака и не смог сдержать смех.

В глазах Лю Шэна предстала растрёпанная женщина-призрак в красном, парящая в воздухе и постоянно размахивающая руками в такт…

Красным огням, в движениях чувствовался некий ритм.

Точь-в-точь как в очень популярном в «Douyin» тренде, «Shake Huashou»!

Лю Шэн задумался на мгновение, достал из кармана мобильный телефон, открыл «QQ music», нашёл джей-версию музыки под названием [ozioiLibr-pr], затем выкрутил громкость телефона на максимум и, наконец, нажал кнопку «Play»!

Внезапно загремело энергичное вступление…

***

p: Новые книги для коллекции, цветы! Прошу комментарии! Прошу обзорный талон! Прошу ежемесячный пропуск! Прошу награду! Прошу больше! Прошу поддержки! Прошу всего! ! ! !

Глава 19: Хороший Hi призрак [Для коллекции]

.........

«ogioropoaalaiovoglio

Scalaipiuchpuoiioilaciarai

Srigifora or quoèuogoicaoa

Quooilioa~~~»

……

Несравненно уморительный J, сопровождаемый мигающими красными огнями и трясущейся в воздухе рукой женского призрака в красном, создавал ощущение ритма.

— Давай, вставай! — Лю Шэн дважды качнулся, словно попал в ночной клуб.

Женский призрак: «…»

Ся Ваньцю: «!!!»

Да я же особенная!

Женский призрак чувствует себя оскорблённым!

Особенно эта весёлая музыка, её даже в соседней комнате общежития отчётливо слышно, даже Чжан Сюэфэн и два охранника внизу её ясно расслышали.

Чжан Сюэфэн не мог не остолбенеть.

— Что это, чёрт возьми, такое? Это так весело?

— Я не знаю!

Два охранника пожали плечами, выглядя одинаково растерянными.

…

– Ты… ты…

– Ты меня видишь? – увидев, как Лю Шэн смотрит на неё, не удержалась и спросила женщина-призрак.

– Да, а я говорил, что не вижу? – серьёзно кивнул Лю Шэн.

Женщина-призрак: «…»

Она почувствовала, что потеряла лицо, и даже покраснела от стыда!

Ей казалось, что Лю Шэн – обычный человек и не может её видеть, поэтому она и выбрала такой метод запугивания.

Но кто же знал, что он на самом деле её видит! Да что там, даже призраки этого не знали!

Женщина-призрак была одновременно взбешена и смущена. Этот парень нарочно так подшутил над ней! Прожив в общежитии столько времени, она, конечно, слышала всякие песни и даже видела видео.

Но она и представить себе не могла, что однажды над ней так подшутят!

Она была в ярости!

Женщина-призрак подняла руку, и вокруг неё заклубилась красная обида. У призрачной обиды три цвета: чёрный, красный и белый. Насколько Ягю помнил, у призрака-босса была белая обида, причём бледно-белая, что говорило о её слабости.

А у этой призрачной девицы обида красная, и она выглядит намного сильнее, чем у призрака-босса Чэнь Годуна.

Однако Лю Шэн всё же сказал:

– Девушка, я бы советовал тебе не трогать меня.

– Пф! – фыркнула женщина-призрак, как будто могла проигнорировать предупреждение Лю Шэна.

В гневе она собрала обиду, сформировала из неё большую красную лапу и бросилась прямо на Лю Шэна.

Она хотела схватить этого человека!

Теперь женщина-призрак не была настолько глупа. Раз Лю Шэн её видит, значит, он не обычный человек, и его не напугаешь, как обычного.

Хотя женщина-призрак никого не убивала, это не значит, что у неё нет сил.

Но как только её красные когти обиды собирались коснуться Ягю, она словно наткнулась на барьер и была остановлена.

Женщина-призрак немного напряглась, но не смогла преодолеть эту невидимую преграду.

В момент её усилия обрушилось мощное давление. Призрак даже не поняла, что произошло, услышала лишь грохочущий звук, и вся её когтистая рука, сотканная из обиды, была раздавлена невидимой силой.

– Как… как это возможно?! – воскликнула женщина-призрак, широко раскрыв глаза.

Что это за сила?!

Только тогда призрак заметила красную тень позади Лю Шэна.

Холодное лицо, ледяные глаза… и это слабое ощущение подавляющей силы.

Несмотря на то, что Лю Шэн просил Ся Ваньцю как можно сильнее скрывать свою ауру, увидев, что призрак посмел напасть на её мужа, она просто взглянула на неё, чтобы развеять злобу этой женщины-призрака!

Если бы не запрет Лю Шэна убивать её, призрак в красном уже давно бы исчезла.

Покушение на её мужа – это всё равно, что задеть чешую дракона Ся Ваньцю, единственное, что может вывести её из себя.

Обычно Ся Ваньцю очень нежная, по крайней мере, очень нежная с Лю Шэном. В глазах других людей или призраков Ся Ваньцю холодна, ужасна и могущественна!

– Ты… кто ты такая? – спросила женщина-призрак, глядя на Ся Ваньцю с лёгкой дрожью.

Она даже не знала, когда здесь необъяснимо появился такой сильный призрак.

И эта сила ничуть не слабее той, что исходит от призрака на крыше!

Ся Ваньцю ничего не ответила, лишь равнодушно и холодно смотрела на женщину-призрака. Если та ещё раз посмеет напасть на её мужа, в следующий раз ей не поздоровится.

– Эх~ Я же говорил, не советую тебе ничего предпринимать, ты только разозлила мою жену, – произнёс Лю Шэн с беспомощным выражением лица. Словно старый отец, уговаривающий свою дочь быть послушной, в его голосе звучала крайняя беспомощность.

http://tl.rulate.ru/book/131706/5961382