Готовый перевод i have a ghost girlfriend simulator / Симулятор моей девушки-монстра: Глава 13

— Кажется, я вижу брата как в тумане, и совсем не понимаю, с кем он общается, — пробормотала девушка.

— Ничего особенного, просто задумался о последних событиях. В общем, тебе лучше быть осторожной, и звони мне, если что-то случится, — ответил Лю Шэн.

Линь Сюэ — единственная дочь семьи Линь, младшая сестра Лю Шэна, и он должен заботиться о ней.

«Если призрачная ци действительно восстановится, эпоха ночных шествий духов станет еще опаснее!»

Конечно, для Лю Шэна это даже хорошо!

В конце концов, его золотому пальцу нужно всего лишь убивать призраков, чтобы зарабатывать заслуги.

Чем больше призраков, тем больше заслуг, и тем могущественнее становится Лю Шэн!

— Другими словами, брат, ты тоже веришь в возрождение призрачной энергии? — Линь Сюэ обняла руку Лю Шэна, заметно взволнованная.

— В такие вещи лучше верить, в конце концов, это касается моей собственной безопасности, — сказал Лю Шэн, пытаясь высвободить руку, но это прикосновение ощущалось еще более…

Хотя грудь Линь Сюэ была не слишком большой, рука Лю Шэна была так плотно зажата, что все же ощущалось некое давление.

— Братец, как думаешь, в этом мире существуют даосские священники, колдуны и все такое? — спросила Линь Сюэ, не отпуская его, крепко обнимая руку Лю Шэна.

— Отпусти меня сначала, между мужчиной и женщиной должна быть дистанция! Видишь, люди вокруг, не знающие правды, все смотрят на нас, наверное, думают, что мы любовники, — беспомощно вздохнул Лю Шэн.

— Нет! Мне все равно! Мне страшно! Я должна крепко держаться за тебя, чтобы выжить!

— …

«Ладно, эта соплячка», — подумал Лю Шэн, решив, что она действительно напугана, перестал вырывать руку и продолжил:

— В общем, будь осторожна в будущем, не выходи из дома посреди ночи и старайся не гулять одна в темное время суток. Призраки — злые сущности, и обычно появляются ночью. Днем светит солнце, так что ничего страшного не должно случиться.

— Хорошо! Братец, ты тоже будь осторожен! Не встречайся с этими женщинами-призраками, чтобы тебя не соблазнили!

После недолгого разговора, Лю Шэн быстро отвез Линь Сюэ в гостиницу.

После того как Линь Сюэ устроилась, Лю Шэн вышел якобы за едой, чтобы пойти в школу.

…

— Энергия призраков восстанавливается… Неудивительно, что директор тоже верит в призраков. Похоже, страна больше не сдерживается, — пробормотал Лю Шэн, размышляя.

Поскольку в прошлом Лю Шэн был просто обычным человеком, он не мог соприкоснуться с призраками и не мог поверить в то, что видел в интернете, поэтому он не знал о возрождении призраков.

Но сейчас ситуация вышла из-под контроля, частота появления призраков слишком высока.

Сверхъестественные события происходят повсюду, и страна не может сдержать это нашествие!

И те материалисты, которые сначала не верили в призраков, что, если они увидят это своими глазами? Они обязательно поверят!!

Из того, что я видел своими глазами, даже самые материалистичные люди поверят, что призраки действительно существуют.

Директор — лучший тому пример!

Живя в школе, можно кое-что узнать и увидеть каких-нибудь призраков, поэтому и веришь во всё это.

Иначе Чжан Сюэфэн не поверил бы Лю Шэну, что он действительно может видеть призраков, потому что он сказал, что может видеть призраков в женском общежитии.

Определённо есть какие-то предпосылки.

Сначала Лю Шэн хотел спросить Ся Ваньцю, знает ли она о возрождении призрачной энергии, но Ся Ваньцю покачала головой, потому что она не призрак в этом мире и не знает об изменениях в этом мире.

Ся Ваньцю просто сказала, что чувствует увеличение энергии Инь, и количество призраков увеличилось с первого дня её прибытия в этот мир.

Не говоря уже о городе Цзянхай, Инь во всём городе стала намного тяжелее, поэтому Ся Ваньцю и сказала раньше: «В последнее время не очень безопасно».

Когда призраков слишком много, людям небезопасно.

Лю Шэн подумал и решил пойти сегодня вечером в женское общежитие, найти призрака в школе и попытаться спросить, слышал ли он о возрождении призраков.

Иерархия призраков в этом мире…

Лю Шэн ещё не вступил в круг культиваторов и совершенно не разбирался в этих вопросах. Он как новобранец, но рядом с ним есть на кого опереться.

Даже сам Лю Шэн не знает, насколько сильна его девушка-призрак. Ему нужна точная классификация!

Поэтому, кроме поимки призраков сегодня ночью, Лю Шэн собирался узнать и об этом.

***

Войдя в школу, Чжан Сюэфэн лично проводил Лю Шэна в сопровождении двух охранников.

– Брат, – спросил Чжан Сюэфэн, ведя его по коридору, – ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой и помогли поймать призрака? Или брат Сюэфэн может чем-нибудь помочь?

Он тоже впервые ловил призрака. Если бы два дня назад его не напугала красная тень на крыше, Чжан Сюэфэн ни за что не поверил бы, что в его школе водятся призраки.

Но, увидев это своими глазами, он был вынужден поверить.

В последнее время Чжан Сюэфэн повсюду искал экспертов по поимке призраков и даже доложил об этом в правительство, прося поддержки.

И государство отреагировало, не отказав!

Что это доказывает?

Государство тоже признаёт, что призраки существуют!

Вот почему Чжан Сюэфэн сразу поверил Лю Шэну, когда услышал, что тот видит призраков.

Потому что несколько предварительных условий уже посеяли семена сомнения в его сердце, и одного слова Лю Шэна было достаточно, чтобы эти семена проросли.

***

– Большая девочка, выходи поговорить.

– Не нужно, директор Сюэфэн, вы обычные люди, вам не стоит туда заходить. Если вас потревожат призраки, легко отделаетесь болезнями, а в худшем случае и жизнью поплатитесь, – Лю Шэн в очередной раз отказал Чжан Сюэфэну.

Он понимал, что директор довольно смелый, но обычные люди никак не помогут в охоте на призраков. Они ведь даже привидений не видят, что уж говорить о большем.

Лю Шэну не хотелось тащить с собой лишний груз и отвлекать свою девушку-призрака. Лучше, чтобы директор остался внизу.

– Ладно, брат Лю Шэн, спасибо тебе за то, что взялся за это дело! Если что-то случится наверху, кричи, а мы будем ждать внизу и прибежим на помощь, как только услышим! – Чжан Сюэфэн похлопал Лю Шэна по плечу и сказал это очень серьёзно.

Пусть он никогда не ловил призраков, но прекрасно понимал, насколько они опасны.

– Хорошо, – кивнул Лю Шэн.

После того как дежурный открыл дверь общежития, он ступил на лестницу.

К слову, Я Цю впервые оказалась в женском общежитии!

Сгорая от любопытства, она оглядывалась по сторонам.

На самом деле, женское общежитие мало чем отличалось от мужского. Я Цю просто терзало любопытство.

Это как если бы девушка впервые зашла в мужской туалет.

Тоже с любопытством разглядывала бы всё вокруг. Человеку свойственно любопытство.

На самом деле, что в туалете, что в общежитии, разница между мужским и женским вариантами не так уж велика. Но всё равно возникает интерес.

– Ваньцю, ты можешь почувствовать, где призрак?

– Да, наверху, в женском туалете.

Ся Ваньцю просто подняла голову. Ее проницательный взгляд, казалось, пронзил здание насквозь и сразу же заметил красную тень в туалете.

В здании горели только аварийные знаки, слабо светясь зелёным светом.

Ся Ваньцю нежно взяла Лю Шэна за руку, и в мгновение ока они перенеслись.

На третьем этаже, прямо у двери ванной комнаты.

Лю Шэн невольно вздохнул: телепортация – это действительно полезная штука!

Как и следовало ожидать от навыка, который он сам себе прописал, – поистине дальновидный.

– Муженек, сразу её прикончим? – заранее спросила Ся Ваньцю.

Хоть эта девица в красном и довольно сильна, для Ся Ваньцю она – просто раздавить букашку.

– Нет, не торопись. Сначала спрячь своё дыхание, а потом действуй по моей команде.

Лю Шэн протянул руку и повернул ручку туалетной двери. В туалете горел свет. Даже если в общаге выключают свет, в туалетах его обычно оставляют включенным. Но Лю Шэн дважды нажал на выключатель на стене, а свет не загорелся.

Должно быть, это проделки привидения.

Лю Шэн окинул взглядом туалет, его взгляд зацепился за один из унитазов. Он медленно произнёс:

– Эй, красавица, выходи, поговорим.

– ...

Тишина.

Мёртвая тишина.

Даже звука капающей воды не было слышно.

– Эй, красавица, я знаю, что ты в туалете. Выходи, не прячься!

– Сестрица, тут так холодно и воняет... Неужели тебе здесь нравится? Выходи, пойдём наружу, поговорим по душам?

http://tl.rulate.ru/book/131706/5961321