Готовый перевод A unique talent, a genius of the century / Талант величайшего уровня: Глава 9

9-й эпизод: Эфир (2)

Динг~

Ясный металлический звук, будто ударил гонг, застал врасплох как Ким Ён Джу, так и всех зрителей. На мгновение никто не мог вымолвить ни слова.

"Чёрт… это что за…"

Ким Ён Джу не успел удержать удивлённое восклицание.

— 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
— 😆😆😆😆 Сковородка? Здесь сковородка?
— Ну это уже что-то! 😆😆😆😆 Зачем стрелять, если можно сковородкой?
— Да он даже сквозь дым попал!
— Просто удачно зацепил, не иначе.

"Нет, это не везение. Просто по звуку перезарядки понял, куда бить."

— Что? Ты серьёзно? Ты слышал этот звук?
— 😆😆😆😆 Он услышал звук перезарядки?
— Обалдеть, реакция.
— Да это же просто легендарно.
— 48 килов. Он почти половину всех игроков положил!

"Подтверждаешь, что это был осознанный удар?"
"Да. Мне просто показалось, что это будет веселее, чем просто выстрелить."

Ким Ён Джу не сдержал смех.

Кто мог предположить, что в такой напряжённой ситуации он возьмёт и выиграет сковородкой?

"Давайте проверим! Везение это или мастерство!"

Ким Ён Джу запустил повтор последнего момента.

"Что-то ничего не слышно."
"Тихо. Может, если прибавить громкость…"

Он поднял уровень звука.

Клик.

Звук промелькнул на фоне. Ким Ён Джу отмотал и включил ещё раз.

Клик.

Едва различимый звук перезарядки отчётливо прозвучал из динамиков.

"Не может быть…"

— Ух ты… что это?
— Это серьёзно было мастерство?
— 😆😆😆😆 Он услышал это и сковородкой махнул?
— Это же безумие… Настоящий зверь.
— Да, этот парень точно мастер. С таким уровнем он среди стримеров просто на вершине.
— Согласен, абсолютный топ. Даже с профессионалами мог бы потягаться.

Канал раскалился. Вся аудитория кипела от восторга.

"Ну что! Одной победы мало, верно? Хотите увидеть, был ли это случай, или он действительно так хорош?"

На этом этапе те, кто всё ещё сомневался, продолжали бы сомневаться в любом случае. Но это даже играло на руку — подобные споры подогревали интерес.

— Вау! Теперь начинается настоящее шоу!
— Может, стоит повысить сложность? Пусть противостоят алмазному рангу!
— 😆😆 Если он выиграет снова, это будет просто признание.
— Давайте уже играть сообща, а не мочить друг друга.

И в следующей игре, и в той, что шла за ней, результат был тем же.

Уровень сложности повысился, но даже в критические моменты Сон Джун сохранял контроль и снова занимал первое место. Он ещё сильнее укрепил за собой репутацию мастера.

"Ого… это же просто невероятно."

Ким Ён Джу почувствовал, как по коже пробежали мурашки. В каждой игре Сон Джун показывал такой уровень, который невозможно было оспорить.

— С таким уровнем мастерства нужно ли ещё что-то доказывать?
— ?? О чём речь? Это эфир «Мастера игры», а не доказательство мастерства.
— Согласен! В любом случае, в соулслайках и Guns Ground он просто гений.
— Мистер Уик… прямо воплощение Мистера Уика.

Посмотрев в чат, Ким Ён Джу на мгновение застыл. Даже его самого впечатлили безупречные навыки, которые он только что наблюдал.

"Итак! Сегодняшняя первая рубрика, ‘Предел твоих навыков’, призвана не только подтвердить мастерство, но и показать, как хорошо ты играешь в самые разные игры. Давайте переходить ко второму испытанию."

Вторым вызовом стала ритм-игра.

Название трека: Ghost. Карта, вдохновлённая "Призраком оперы", которая не раз заставляла участников буквально падать духом.

Карта не была просто быстрой или запутанной. В дополнение к нестабильному ритму на экране то и дело появлялись спецэффекты, затрудняющие обзор и делая прохождение ещё сложнее.

"Один промах… Немного поспешил."
"Что это было…?"

Ким Ён Джу уставился на результат на экране с широко раскрытым ртом.

— Это что, правда?
— Точность 99,9% 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
— Невероятно. Просто невероятно.
— Быстрое прохождение за один раз? Это что-то с чем-то.
— Он так легко прошёл карту, которая обычно вызывает столько сложностей у других.

"Одно очко… Чёрт возьми. Кого я вообще пригласил?"

— Если сам доктор не знает, то откуда нам знать.
— Не, ну точно, это же шоу мастеров игр.
— Ух, а что дальше? Какой следующий челлендж?
— Это, пожалуй, лучший стрим за всё время.

Ким Ён Джу был в восторге. Он ожидал, что гость покажет достойные результаты, но не на таком уровне.

"Теперь переходим к гонкам!"

И даже в третьем испытании — в гоночной игре —
"Играем, разумеется, с рулём, а не с клавиатурой!"

Сон Джун снова доказал своё мастерство, завоевав первое место на случайно выбранной машине и трассе.

В файтингах — тот же результат.

— Подождите, это же рейтинговый матч?
— Да, это ранг аккаунта доктора 😆😆😆
— Более того, он играет за слабого персонажа, которого никто не выбирает.
— Может, его переоценили? Это просто невероятно.
— 😆😆 После такого, наверное, многие начнут играть за этого персонажа.
— Три игры подряд без единого поражения! 😆😆😆

В Legendary League он снова удивил.

— Он взял персонажа, которого никто не использует?
— Что я только что увидел?
— Это точно зрительский матч?
— 😆😆 Говорят, это был золотой ранг, но он вынес всех без шансов.
— У него было всего четыре рейтинговых игры. Все победы.
— И это с минимальным набором предметов!

И в остальных играх Сон Джун продолжал поражать зрителей, демонстрируя уникальный стиль игры. Его умение адаптироваться и невероятные физические навыки оставили всех позади.

— Это вообще человек?
— Серьёзно, он, наверное, родился в игровом автомате😆😆😆
— Как он умудряется быть настолько универсальным?
— Но с такой специализацией он скорее мастер “плохих” игр, персонажей и карт, чем обычный мастер.
— 😆😆😆😆😆😆😆😆 Трижды мастер!
— И что самое страшное — это не шутка.

Когда стрим подходил к концу, количество зрителей удвоилось.

— О, пик зрителей!
— Доктор, ваш 24-часовой марафон начался с успеха 😆😆
— Точно. Поздравляем, поздравляем!
— 😆😆 Всё благодаря вашему гостю.

"Эй! Какой “благодаря”? Это результат хорошей организации и быстрой реакции! Видите, как я вовремя пригласил Creative Studio, когда на них никто ещё не обращал внимания? Я не зря доктор."

— 😆😆 Доктор, расскажите о связи между скоростью организации и вашим статусом.
— 😆😆 Включаем режим спонсора!
— 😆😆 Вот что значит правильный выбор гостя!

"А откуда вообще все эти зрители? Раньше и половины таких цифр не было."

— На форуме уже появились ссылки, говорят, что появился мастер «трёх плохих» игр.
— Да, этот мастер признанным игровым гуру уже стал.

С каждым новым стримом, как только появлялась новая легенда, клипы быстро распространялись по игровому сообществу.

Многие заходили на трансляцию, чтобы лично увидеть, насколько он хорош.

Сон Джун сумел даже из случайных зрителей сделать своих поклонников.

"Честно говоря, я видел людей, специализирующихся на отдельных жанрах, но такого уровня мастерства во всём подряд — это впервые."

Ким Ён Джу не мог перестать удивляться.

Казалось, Сон Джун играет настолько идеально, что это напоминает работу автомата.

— Всё ясно, это никакой не чит, а чистый скилл.
— 😆Где теперь те, кто утверждал, что это читы? Они ведь здесь были.

"Ну, раз это доказано, к чему сомневаться? Если кто-то ещё будет говорить про читы, это уже бессовестно. Я ручаюсь за это своим именем."

С самого начала никакого мошенничества не могло быть и речи. Сам доктор Ким организовал это шоу, чтобы лично удостовериться в таланте гостя.

И всё же, среди сообщений в чате одно особенно привлекло внимание Ким Ён Джу:
— Единственные игры, где ещё не побит рекорд, это те, в которые Джей ещё не играл.

"Точно подмечено. Учитывая его уровень, ему по силам побить рекорды в любой игре, к которой он притронется."
"Пожалуй, вы меня перехваливаете. Но да, попробовать свои силы в новых играх мне было бы интересно. У меня ещё много рекордов впереди."

Даже после четырёх часов напряжённой игры Сон Джун выглядел вполне спокойным.

Или, возможно, он просто притворялся расслабленным из-за эфира.

"Ну что, разве это не мастер игр? Я впервые вижу, чтобы кто-то демонстрировал такие результаты в любом жанре, будь то сложная или непопулярная игра."

Как бы то ни было, Сон Джун своей ценности не терял.

"Сегодняшний эфир был одним из лучших. Настоящая легенда."

Когда шоу подходило к концу, все уже видели всё, что только можно.

Реакция зрителей была потрясающей — такого стримера они ещё не встречали.

Многие стримеры добиваются успеха благодаря долгой практике, сотням попыток и упорному труду.

Но Сон Джун отличался: он мгновенно подстраивался под незнакомые игры, быстро осваивая их.

"Это действительно стало настоящим шоу мастеров игр. А результаты превзошли все ожидания."

Он не просто продемонстрировал свои навыки, но и показал, что способен адаптироваться даже в играх, которые видит впервые.

"Время заканчивается. Лично мне интересно: название Creative Studio никак не выдаёт, что это игровой канал. Почему вы его так назвали?"

Этот вопрос напомнил Сон Джуну о комментарии Чу Ён Сока, и он с улыбкой ответил:
"Да, вы правы. На самом деле, у меня планы шире, чем просто игры. Поэтому я выбрал такое название — как и вы, доктор Ким."

Ким Ён Джу улыбнулся в ответ. Он тоже когда-то начал с мечты, которая постепенно воплотилась в жизнь.

Теперь он искренне надеялся, что и у начинающего стримера всё получится.

"Я поддержу вас в этом. У меня сильное предчувствие, что у вас всё будет отлично."

Более того, он готов был помочь ему на этом пути.

Сама личность Сон Джуна располагала: он не только талантлив, но и остаётся скромным, не ставит себя выше других.

"Ну что, заканчиваем первый блок эфира! Не стоит недооценивать геймеров среднего возраста! Мы тоже искренне любим игры. С вами был средневозрастный геймер, доктор Ким!"
"Рад был с вами познакомиться! С вами был Джей из Creative Studio. До встречи!"

— До встречи!
— Ого! Лучший эфир за всю историю!
— Теперь мне точно надо подписаться на Джей.
— Ух, я тоже задумался.
— Страница канала пока пустовата, но явно он займётся Ютубом.

На Ютубе тысячи людей начали искать канал Creative Studio.

Ещё до начала эфира на канале было около 1500 подписчиков, но их число быстро росло.

1500… 2500… 4000…

И счётчик продолжал увеличиваться.

http://tl.rulate.ru/book/131697/5891607