Готовый перевод my grandpa is a time traveler / У моего дедушки - машина времени!: Глава 9

– Эх… – дед не удержался от вздоха, и его разочарование переросло в гнев: – Когда твой отец родился, я был переполнен радостью и проложил для него самый идеальный путь! С малых лет и до совершеннолетия он был одет и накормлен лучше любого аристократа! Когда он немного подрос, я нанял лучших учителей и обучал его знаниям! Я даже тайно переработал некоторые передовые знания с Земли в книги, чтобы направить его!

– Я боялся, что твой отец будет чувствовать себя неловко из-за слабого отца! Я тайно скрыл наши родственные связи и оказывал ему всяческую поддержку! Позже, когда твой отец немного подрос, я попросил Гарпа тренировать его, чтобы сделать его сильнее!

– Когда он стал сильнее, я из кожи вон лез, рискуя жизнью, чтобы найти ему идеальный и подходящий Дьявольский плод! Я надеялся, что, съев его и набравшись сил, он сможет унаследовать мою мечту об "отсутствии ненависти в мире"! Но этот мерзавец сбежал и стал чьим-то мелким прихвостнем!

– Ах ты, паршивец! Я пожертвовал всем, потреблял свою жизнь, был ему и отцом, и матерью, вкалывал больше десяти лет, а взамен получил предательство! Лучше бы я тогда застрелил его в стену и не давал родиться!

– Но твой отец, с каменным сердцем, захотел стать чьим-то подчиненным! Что я мог сказать? Мне оставалось только отказаться от этого проекта и создать новый! И тогда я понял, что, хотя Шарлотта Линлин и была очень талантлива, у неё не было врождённых качеств короля!

В описаниях пиратских комиксов, будь то Шарлотта Линлин или Белоус, все эти сильные личности когда-то были чьими-то младшими братьями! Но только члены семьи Ди никогда не становятся чьими-то подчинёнными! Даже если и становятся, в душе они не сдаются, а преследуют собственные цели! Даже Эйс стал не младшим братом, а сыном!

– Поэтому я потратил уйму времени на поиски женщины из семьи Ди! – продолжал рассказчик. – А затем, с пробуждением плода беременности, появилась способность влиять на других людей, помимо себя. Этот процесс стоил немало жизненной силы, но у меня не было выбора!

– В итоге, я использовал пробуждённую силу плода, отдав пятнадцать лет жизни, и окутал ею твоих родителей! Используя эту силу, я объединил сильные стороны отца и матери, отбросив недостатки, и зачал тебя!

– Значит… вот как я появился на свет! – пробормотал Артур. – От отца мне достались качества Шарлотты Линлин, а от деда – мудрость! От матери – королевская кровь семьи Ди и неугомонный дух!

Дед пристально посмотрел на Артура и с лёгким сожалением сказал:

– Если бы я пересёкся сюда чуть раньше, возможно, твоё тело смогло бы соединить в себе и кровь Драконов! Но времени не хватило! Увы, время не ждёт!

– Дедуль, ну ты и выдумщик! Шарлотту Линлин захотел, чтобы моего крутого папашу родила – это ж уму непостижимо! А в итоге, папа не стал крутым, а в подчинение к кому-то пошел! Потом женщину из семьи Ди нашел, чтобы я родился! И тебе все мало, еще и кровь Драко приплести вздумал, совсем с ума сошел? – Артур был просто в шоке.

Дед расхохотался и пренебрежительно ответил:

– Ха-ха... Что мне Драко, я ж круче! Для этих женщин из Драко честь – моему отпрыску дитя выносить! Ха-ха...

Дед гордо хохотал, а Артур не знал, что и сказать. Хорошо еще, что в кабинете звукоизоляция, никто посторонний не услышит. Иначе такая болтовня могла бы плохо кончиться!

Артур печально покачал головой, снова посмотрел на деда и спросил:

– Дедуль... Ты так заморачивался с выбором женщин, Шарлотту Линлин со своим вкусом выбирал! Потом женщину Ди для моего отца, она тоже, наверное, особенная была?

Дед не стал скрывать, серьезно посмотрел на Артура и осторожно сказал:

– Именно... Раз уж я взялся выбирать женщину Ди, то хотел самую лучшую! Иначе пятнадцать лет жизни зря потрачу. Твоя мать была необычной. С момента её нахождения, беременности и родов, ты находился в бессознательном состоянии! А после твоего рождения я вернул её в совершенном состоянии! Думаю, с твоим умом и знанием пиратских комиксов, ты должен догадаться, кто твоя мать?

Артур помрачнел, в глазах его отразилась сложная гамма чувств:

– Догадался! Если я не ошибаюсь, моя мать...

– Эй, парень, догадался – не говори! Есть вещи, о которых лучше не знать! – дед редко говорил так серьезно.

Артур кивнул и не удержался от улыбки:

– Раз уж на то пошло, дедуль, чтобы произвести на свет талантливое потомство, ты готов на всё и думаешь обо всём!

– Ха-ха… Твой дед слишком много повидал, поэтому женщины для меня – просто инструмент для размножения! Так что иногда не стоит относиться к ним слишком серьёзно. Среди двенадцати планов тренировок, которые я составил, есть и такой: «Похоть и любовь»! Я надеюсь, что в будущем тебя не затронет эта скучная вещь – любовь и женщины! Даже если эта женщина – твоя мать! – дедушка сказал это очень серьёзно, с чрезвычайно серьёзным выражением лица!

Выражение лица Артура тоже стало очень осторожным, он сжал кулаки:

– Я знаю, что должен и чего не должен делать! Но опять же, дедуль, ты такой крутой, тайно делаешь столько всего, что как бы я ни старался в будущем, всё равно скажут, что это твоя заслуга. Как мне тогда пробиваться?

– Что за ерунда! Твой дед просто играл с женщинами, рожал детей, а в остальном – просто ничтожество! Может, в Морском Флоте немного известен, но, если смотреть на мир в целом, твой дед – просто отброс! Так что, вонючий мальчишка, возьми этот талант, над которым я корпел, и хорошенько пошуми! Ха-ха… Тогда твой дед сможет воспользоваться славой внука и прославиться! – дедушка снова гордо рассмеялся!

http://tl.rulate.ru/book/131693/5959594