Готовый перевод The Great Swordsman of Naruto World / Меч в мире Наруто: Глава 23

Глава 23: Завершение миссии

– Прячешься там, да? Не собираешься выходить? – проговорил Лю Шэн, проводя пятерней по своим длинным серебряным волосам и внезапно устремляя взгляд в лес справа.

Земля персиков умолкла, густой туман рассеялся.

Однако оставшиеся трое из восьмого класса не ослабляли бдительности и сохраняли готовность.

У них у всех было поразительное чутьё, и всё их внимание до этого было приковано к битве между Лю Шэном и Момочи.

Теперь, услышав слова Лю Шэна, они сразу почувствовали присутствие ещё одного.

– Фух! – в мгновение ока появилась фигура.

Это был прекрасный юноша, похожий на девушку, с лицом, полным извинений. Он поклонился Лю Шэну и взмолился:

– Мы отказываемся от этой миссии, позвольте мне забрать тело человека, которого больше не обезглавят.

Лю Шэн, взяв повязку и собирая волосы в хвост, кивнул:

– Да, можете забрать.

– Спасибо, – поблагодарил Мэй Шао юношу, а затем направился к Лю Шэну.

В нём не было ни капли страха, совсем не боялся, что Лю Шэн обманет его.

Даже в его чёрных глазах Лю Шэн видел отблеск смерти.

Похоже, он не намерен мстить Янаги, боится действовать, зная, что не соперник? Или он, с добрым сердцем, всё ещё не может убить Янаги? Или не хочет, чтобы взрослые больше не обезглавливали, не превращали в жестоких зомби?

Лю Шэна это не волновало.

Видя, что от властного цвета от красивого мальчика, то есть от тела Широ, не исходит ни малейшего убийственного намерения, Лю Шэн позволил ему прийти и забрать тело, которое Момоди не обезглавил бы.

Просто когда Бай проходил мимо него, губы Лю Шэна слегка дрогнули.

– Да.

Бай слегка помедлил, затем кивнул, подошел к Лю Шэну, поднял обезглавленный труп из Таоди и сломанный надвое обезглавливающий меч, и мгновенно исчез.

Лю Шэн не остановил его и не попросил вернуть меч.

Меч, сломанный его собственным клинком, больше не привлекал внимания Лю Шэна.

Достаточно обернуть меч волей вооружения, чтобы сломать, и ни один туманный ниндзя-меч не сравнится с ним.

Возвращение меча в кузню и перековка – всего лишь дополнительный эффект восстановления через поглощение крови.

Возможность сломать оружие, окутанное волей, делает врага достойным внимания, а вопрос о ремонте оружия становится незначительным.

Просто использует эти два предмета, чтобы заключить небольшую сделку с Баем.

Что касается сделки?

Когда группа из пяти человек добралась до дома Дазны, волнующая новость привела в восторг семью Дазны и даже весь народ страны Волн.

Кардо мертв!

Этот злой негодяй мертв!

Услышав эту новость, Дазнер не мог поверить своим ушам, пока его дочь и строители моста не подтвердили случившееся.

Не говоря ни слова, Дазна последовал за строителями и покинул дом.

Неизвестно, занимается ли он урегулированием дел в стране Волн или погружен в работу по строительству моста.

Однако, хотя обычные люди не замечали деталей, Куренай увидела истину.

Она посмотрела на Лю Шэна и спросила:

— Это ты сделал?

— Учитель Куренай, о чем вы говорите? Я не понимаю, — невинно ответил Лю Шэн. — Раз Кардо мертв, то наша миссия должна быть завершена, верно?

— Ах… Когда вернется господин Дазна, мы уедем завтра, — кивнула Куренай и больше не стала задавать вопросов.

— Тогда я пойду отдохну, — сказал Лю Шэн и подошел к дочери Дазны, чтобы та подготовила для него комнату.

Хината поспешно последовала за ним.

Они, конечно, были не в одной комнате, а Хината пошла за Янаги, потому что заметила, что у него не высохли волосы.

Куренай и Шино смотрели им вслед.

Когда их фигуры исчезли, Шино поправил очки и сказал:

– Учитель Куренай, Янаги, поступая так, нарушает правила ниндзя, верно?

– Если он не говорит, не будем спрашивать, – Куренай покачала головой и тихо добавила: – Тебе достаточно знать об этом. Если сообщишь, Наруто-сама обязательно обвинит Янаги. К тому же, умереть злодеем и спасти страну – это тоже хорошо.

Шино молчал, похоже, понимая.

***

В комнате.

Янаги снял кимоно, обнажив свою крепкую фигуру, сел на табурет и позволил Хинате вытирать ему спину и волосы.

– Янаги-кун, этого Кадо… Ты позволил тому человеку убить его? – Хината обернула волосы Янаги полотенцем, которое принесла с собой, вытирая ему волосы и массируя точки на голове.

Хотя лицо у неё покраснело, её умелые движения показывали, что она делает это не в первый раз.

Выслушав вопрос Хинаты, Янаги ответил правду:

– Я не уверен, сделает ли он это, но, похоже, если не убить его, статус Кадо для него важнее всего остального.

Честно говоря, Янаги был немного удивлен, узнав о смерти Кадо. Доброта Хаку была ему хорошо известна. Хаку, который не убивает, решил убить Кадо… Похоже, Янаги не ошибся насчет того ощущения смерти.

После убийства Кадо Хаку должен похоронить Момочи Забузу и затем отправиться к Янаги. В сердце Янаги родилась легкая тоска, но он не чувствовал ни капли вины.

Людей с тяжелым прошлым в мире ниндзя бесчисленное множество. Пейн, Учиха Итачи, и даже Наруто Узумаки… Чья жизнь и опыт не были намного хуже, чем у Хаку?

Янаги знал это и не протянул руку дружбы Наруто Узумаки.

Он не святой, скорее наоборот, в нём нет ни капли доброты. И печальное сочетание Персикового Края и Бая ему больше не к лицу.

Тех, кто не желает смерти Момочи, осталось немного, и Баю не остановить этот процесс. Слишком много людей погибло из-за них.

Ну умру и умру…

Янаги откинул голову назад, прислонившись к Хината, и медленно закрыл глаза.

Обнимая Янаги, чувствуя тепло, исходящее от его тела, глядя на его красивое лицо, Хината покраснел, ощущая, как поднимается температура, и волна головокружения накатила на него.

Однако, взглянув на спокойное лицо Янаги, головокружение тут же рассеялось, и в чистых белых глазах промелькнула нежность.

Осторожно развязав полотенце, Хината взял голову Янаги на руки, прижал к своей слегка выпирающей груди, с довольным видом прижался к его серебристым волосам, ещё не совсем высохшим, и тихо закрыл глаза, позволяя своему дыханию синхронизироваться с его дыханием.

http://tl.rulate.ru/book/131659/5962939