Готовый перевод The Great Swordsman of Naruto World / Меч в мире Наруто: Глава 15

Глава 15: Больше, чем друзья, но не совсем возлюбленные

Все трое пошли за Куренай из академии ниндзя к уединенной, труднодоступной поляне в деревне. Вокруг был лес, а неподалеку стояли несколько деревянных кольев – похоже, это была заброшенная тренировочная площадка.

– Прежде чем начать, давайте познакомимся. Расскажите о себе: что вам нравится, что ненавидите, о чём мечтаете... Начну с себя, – Куренай повернулась к Рюске и остальным двоим. Её красивое лицо сияло приветливостью, и она продолжила с доброй улыбкой: – Меня зовут Куренай Юхи, я – ваш будущий наставник. Можете звать меня учитель Куренай. Я хорошо владею иллюзиями. Люблю сётю, водку, осьминога с васаби. Ненавижу торты. А моя мечта – стать великим ниндзя, как госпожа Цунаде.

– А ты? – Куренай посмотрела на Рюске.

Почувствовав её взгляд, Рюске ответил:

– Меня зовут Юске Рюске. Я хорош в фехтовании. Мне многое нравится, многое не нравится. Моя мечта – стать ниндзя, который сможет всего добиться в одиночку.

Столь лаконичное представление заставило Куренай, ожидавшую большего от лучшего выпускника, постепенно утратить улыбку.

Хината, стоявшая рядом, прикрыла рот рукой и улыбнулась. Рюске-кун был, как всегда, немногословен.

– А вы? – Куренай перевела взгляд на Хинату и Шино.

– Да! – быстро ответила Хината и начала: – Меня зовут Хината Хьюга. Я хорошо владею тайдзюцу. Мне многое нравится, но больше всего – вышивка. Не могу сказать, что что-то ненавижу. Моя мечта – стать... э… стать домохозяйкой.

Произнося последнее предложение, Хината долго колебалась, словно пытаясь заставить себя произнести то, что было у неё на сердце, но в конце концов так и не набралась смелости.

[Я хочу быть с Рюске-куном навсегда.]

– Домохозяйкой? – Куренай не знала о чувствах Хинаты и, посмотрев на слабую девочку, смягчилась.

Тут же Лю Шэн посмотрел на Си́но, девушку из клана Масляных, которая не отличалась ни сильным присутствием, ни выдающейся силой, немногим превосходя Хи́нату.

– Меня зовут Си́но из клана Масляных, я специализируюсь на фамильных экзотических техниках. Люблю овощные салаты и зимнюю дыню, не выношу слишком насыщенные вкусы. Моё хобби – наблюдение за насекомыми, а мечта – найти новые виды, – бесстрастно произнёс Си́но.

– Отлично!

Познакомившись с ними, Курена́й кивнула и продолжила:

– Мы немного узнали друг друга, но мне нужно понять ваш уровень силы и командный дух. Завтра утром в девять, здесь же, мы проведём тренировку на выживание.

Курена́й, будучи мягкой женщиной, не стала угрожать им провалом на экзаменах.

Двое из этой троицы – дети из влиятельных кланов, а третий – лучший ученик. Она только недавно стала дзёнином и получила такую перспективную команду. Курена́й очень дорожила ими, чтобы подвергать их опасности.

Конечно, в глазах других дзёнинов это выглядело как отсутствие опыта и излишняя мягкость.

Однако Лю Шэну и остальным это понравилось.

В отличие от Инудзу́ки Ки́бы, Я́наги не смотрел свысока на женщин-шиноби.

Без Инудзу́ки Ки́бы, который по характеру был похож на Нару́то Узума́ки, командный дух восьмого класса, безусловно, будет лучшим из трёх.

Си́ла Я́наги явно могла бы сделать его ядром команды, Хи́ната больше всех к нему прислушивалась, а Си́но был из тех, кто не любит командовать из-за своего странного характера.

Если он покажет свою силу, то уверен, что восьмой класс будет за ним.

После того, как восьмой класс разошёлся, Я́наги вместе с Хи́натой пошёл к себе домой.

– Лю Шэн, как думаешь, какова цель тренировки на выживание от учительницы Курена́й? Действительно ли только проверка нашей силы и командного духа, или есть что-то ещё? – спросила Хи́ната по дороге, словно ища тему для разговора.

Лю Шэн покачал головой:

– Да не похоже, чтобы она врала.

Конечно, он прекрасно знал, для чего нужны эти учения на выживание, и классический сюжет с колокольчиками, который нужно отобрать, он помнил до сих пор. Чтобы члены отряда поняли, как важен командный дух.

Но, похоже, Сумрачная Хон будет разочарована, Лю Шэн не собирался участвовать в этих надуманных играх. Сейчас самое время проверить свою силу на ком-то уровня Дзёнина, чтобы понять, чего он достиг.

Они с Хинатой вышли на улицу и временно разошлись. Янаги вернулся домой, промыл рис и поставил варить. Вскоре после этого вошла Хината с продуктами. Они вместе готовили обед на кухне, болтая о всяких интересных мелочах. В основном говорил Янаги, а Хината тихо отвечала, улыбаясь уголками губ, когда Янаги её смешил.

Когда время подошло, Янаги начал тренировать Хинату. Девушка была очень застенчивой, и Янаги это прекрасно знал. Когда они только познакомились, любое сближение приводило к тому, что лицо Хинаты краснело, от головы шёл пар, и она чуть не падала в обморок. Янаги потратил немало времени, чтобы решить эту проблему, и научился чувствовать температуру тела Хинаты, чтобы знать, когда она достигает предела.

За шесть лет их отношения стали более близкими. Особенно когда Хината постепенно взрослела, её милый вид с длинными волосами вызывал желание защищать её. Обычно, когда они готовили вместе, Янаги часто внезапно обнимал её.

Обняв её за талию сзади, провёл тёплыми ладонями под передником, прижался к белому плащу, нежно поглаживая живот, и начал разговор о всякой всячине. Горячее дыхание обжигало её ухо, пользуясь тем, что температура тела Хинаты поднималась, и она совсем отвлеклась, руки незаметно потянулись к её груди, и прежде чем Хинаты успела среагировать, быстро отступил, ловко завершив эту игру.

Когда до Хинаты дошло, что произошло, её лицо залилось краской от бесконечного стыда. Но в обморок она не упала, и вид этого хитреца был даже забавным.

Стоит упомянуть, что первого поцелуя Хинату тоже лишил Янаги.

Это случилось однажды днём год назад, Хинату редко удавалось вздремнуть в доме Янаги, и он украдкой поцеловал её.

В тот момент Хинату не спала.

Янаги тоже знал, что она не спит.

У каждого были свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/131659/5961752