Готовый перевод The Great Swordsman of Naruto World / Меч в мире Наруто: Глава 14

[На картинке: Главный герой].

– Янаги-кун, Янаги-кун…

Этот сон был для Рю Шё очень ленивым. Только нежный голос Хинаты вернул его сознание из объятий дремоты. Открыв глаза, он увидел пару чистых, белых глаз, полных беспокойства.

– Хината, это ты, – Рю Шё протёр глаза и медленно сел.

Глядя на Янаги, который встал и спустился на землю, Хината спросила с беспокойством:

– Янаги-кун, с тобой всё в порядке?

– А что со мной может случиться? – Янаги легонько ущипнул Хинату за нос и улыбнулся.

Увидев, что выражение его лица кажется искренним, Хината слегка успокоилась, почувствовав нежное прикосновение Янаги. Её щёки порозовели, и она прошептала:

– Просто я впервые вижу, чтобы Янаги-кун так долго спал. Я подумала, ты заболел.

Они знакомы много лет, и хотя у Хинаты есть ключ от дома Янаги, она давно привыкла видеть, как Янаги тренируется с мечом в додзё или сидит в гостиной, когда она входит. Это первый раз, когда она видит Янаги спящим, и он кажется таким милым.

Янаги не знал, о чём думает Хината. Ущипнув её за нос, он пошёл в ванную, чтобы умыться. К тому времени, когда он закончил чистить зубы и умываться, Хината уже стояла рядом с ним, держа в руках сухое полотенце и протягивая его ему.

Вытерев лицо полотенцем, Янаги и Хината вышли из комнаты и направились в гостиную. На столе стояла аккуратно приготовленная коробочка бэнто, как раз на двоих. После завтрака Рю Шё вернулся в комнату, чтобы переодеться. Когда он снова вышел, Хината, которая всё это время смотрела на дверь, слегка покраснела и подсознательно опустила голову. Сейчас Янаги выглядит просто сногсшибательно.

Длинные серебристые волосы, собранные в высокий хвост лентой, брови дугой, как клинки, узкие красные глаза. Одетый в светло-чёрное кимоно и белый нагрудник, он всем своим видом походил на ночного орла – холодный и гордый, но в то же время излучающий благородство.

На поясе у него был заткнут обычный бамбуковый меч, и на первый взгляд он казался сыном известного мастера кэндо.

Янаги подошел к двери, держа на плече нарукавную повязку ниндзя, и сказал Хинате:

– Пойдём.

– Угу… – ответила Хината, глядя на его спину с обожанием и надеждой.

***

Вместе они пришли в академию ниндзя, и класс уже был полон.

Кто-то из одноклассников носил налобную повязку, кто-то, как Хината, обматывал ею шею, а кто-то, как Янаги, привязывал к руке. Лица всех были полны стремления к будущей карьере ниндзя.

Но они явно не знали, что настоящие испытания начнутся только после распределения по командам.

Янаги и Хината прошли в конец класса и сели за парту. Внешность Янаги привлекала внимание многих девушек.

А когда они видели рядом с ним Хинату, то не скрывали своей зависти.

Время шло быстро, и в класс вошли ещё несколько учеников.

Среди них были Яманака Ино и Харуно Сакура, которые вечно соперничали, а также Узумаки Наруто.

Увидев "поцелуй" Наруто и Учихи Саске, Янаги слегка скривился.

– Доброе утро, ученики.

Как раз когда Наруто получил взбучку от девушек, в класс вошёл Ирука, чтобы положить конец этому балагану.

Глядя на учеников с горящими глазами, Ирука с облегчением и грустью в голосе искренне произнёс:

– Поздравляю! С сегодняшнего дня вы становитесь ниндзя. Но поскольку вы ещё только начинаете свой путь, вам предстоит сформировать команды по три человека и выполнять миссии под руководством опытных наставников.

– Итак, я начинаю объявлять состав команд.

– …

Услышав, что набирают группы по трое, в классе сразу оживились.

Десятки жадных взглядов устремились на Саске Учиху и Янаги.

В этих взглядах не было и тени скрытности, только явная жажда.

Даже Хината, сидевшая рядом с Янаги, смотрела на него с надеждой.

Однако, когда Ирука выкрикивал имена одно за другим, пыл поугас.

Вскоре были сформированы шесть команд.

– Седьмая команда! Наруто Узумаки, Сакура Харуно, Саске Учиха.

– Эй! Ирука-сенсей, почему меня поставили в команду с этим вонючим Саске?!

– Эту фразу должен был сказать я! Бестолочь, не тяни меня назад.

– Ах ты, Саске, что ты сказал?!

– Тише! – Ирука свирепо взглянул на Наруто, готовых снова начать ссору, и откашлялся. – Дальше, восьмая команда…

Услышав это, Лю Шэн прищурился.

– Хината Хьюга…

Как только Ирука произнес имя, Хината рядом с ним занервничала.

– Шино Абураме и…

– Юсуке Янаги.

– Янаги-кун, это здорово! – Услышав имя, Хината взволнованно схватила Янаги за руку.

То, что стеснительная девочка позволила себе такое в классе, показывает, как она рада быть в одной команде с Лю Шэном.

– А-а-а…

Янаги тоже был удивлен, он не ожидал, что Третий Хокаге так ценит его.

Он специально разделил группу сенсоров и позволил ему войти.

Но этим составом Лю Шэн был очень доволен.

Не только Хината, подруга детства, но и спокойный и рассудительный Шино Абураме. Бьякуган, чувствующий в радиусе километра, жуки повсюду, и его собственная воля, восьмая команда – это также команда сенсоров.

Хотя инструктор Куренай Юхи немного слабее, она компенсирует слабые стороны Лю Шэна в гендзюцу.

Она компенсирует их с помощью физических атак.

Восьмая команда будет сильнее, чем в оригинале.

– Девятая команда! Инузука Киба…

– Десятый класс! Ино Яманака, Дин Джи Акимичи, Шикамару Нара, – Ирука закончил объявлять список, и разделение по классам завершилось.

Когда Ирука вышел из класса со списком, в дверях показалась фигура шиноби.

– Третья смена, со мной.

– Первый класс, все ко мне…

– …………

Один за другим ученики, чьи имена были названы, покидали класс с предвкушением или опаской.

Вскоре появилась изящная фигура. Она окинула взглядом оставшихся в классе учеников, задержав его на лице Рю Сая, и удовлетворённо улыбнулась:

– Восьмой класс, выходим со мной.

– Рю, наш учитель – женщина, – прошептала Хината, удивлённо глядя вслед уходящей Куренай. Только что, когда она видела столько шиноби-мужчин, она подумала, что все инструкторы – мужчины.

– Идём, – Рю не ответил, но перевёл взгляд на Шино Абураме, который поднимался со своего места. Тот тоже посмотрел на Рю. Казалось, через тёмные очки Шино встретился с ним взглядом, кивнул и вместе с Хинатой покинул класс.

http://tl.rulate.ru/book/131659/5961621