Готовый перевод The Great Swordsman of Naruto World / Меч в мире Наруто: Глава 8

Слушать дыхание всего сущего – это не то же самое, что просто слышать звуки вокруг, и при этом не обязательно быть всесильным.

Слушать дыхание всего сущего – это порог, который мечник в мире пиратов перешагивает, чтобы стать настоящим мастером меча.

Слышать голоса всего сущего – это способность, которой обладает легендарная «Воля Императора».

А вот видеть и чувствовать волей – это умение распознавать дыхание и эмоциональные перемены живых существ.

Слушать дыхание всего сущего – это значит слышать дыхание даже неживых предметов.

Лю Шэн, ступив на путь мастера меча, потратил немало времени, чтобы понять, какую силу имеет это «дыхание», которое он научился улавливать.

Хотя простые мечники способны разрубать сталь, те мастера меча, кто умеет чувствовать дыхание всего сущего в этом мире, уже очень опытны. Их кости окрепли, а мастерство оттачивалось годами.

Лю Шэн научился ощущать дыхание всего сущего уже в семь лет благодаря системе, но его кости ещё не окрепли, поэтому он пока не мог слышать дыхание стали.

Сейчас он мог слышать дыхание только тех предметов, на которых сам дышал – дерево и камень. Например, бамбук и обычные камни. Большие, плотные камни он слышать не мог.

Впрочем, кроме дерева и камня, он мог слышать и хрупкие вещи вроде бумаги, свечей, чашек и тому подобное.

После долгих поисков, спустя полмесяца, Янаги наконец-то понял слова Коширо, учителя Зоро.

В этом мире есть два типа мечников.

– Один – мечник, который не может разрубить ничего, – говорил Коширо. – А другой – мечник, который может разрубить всё.

Эти два типа мечников и есть мастера меча.

В оригинальной истории Коширо показывал Зоро, как пытался разрубить кусок бумаги, парящий в воздухе, настоящим мечом, но у него не получилось.

Учитывая воздействие силы, обычные мечники, держа в руках настоящие мечи и не владея особыми навыками, вполне могут не суметь разрезать даже лист бумаги.

Но если прислушаться к дыханию предмета, можно плавно и ровно разрезать бумагу даже бамбуковым ножом.

Да, Янаги действительно это сделал.

И у него получилось.

Используя синай, который еще не был заменен настоящим мечом, он "разрубил" лист бумаги пополам.

В то же время он понял, что демонстрация Коширо на самом деле была направлена на обучение Зоро технике резания.

Осознав это, Лю Шэн решил изменить свой метод тренировок.

Траектория его жизни, продолжавшейся уже больше года, изменилась. Янаги вставал утром, чтобы размяться, а затем шел в лесную зону Конохи, к маленькой долине, куда редко кто заглядывал, садился, скрестив ноги, и смотрел на водопад.

Грохот падающей воды заглушал все вокруг.

Не имея возможности услышать дыхание других объектов, Янаги не отчаивался и проводил целое утро, наблюдая за водопадом, пытаясь растворить свое дыхание в его яростном потоке.

И так каждый день, помимо трех приемов пищи, упражнения Янаги, ежедневные задачи и восприятие духовного мира выполнялись в маленькой долине.

В любом случае, у него есть кимоно, полученное в награду от системы, и Янаги мог в любой момент принять душ на месте, не беспокоясь о стирке одежды.

И вот так прошло еще три месяца.

Считая предыдущие полмесяца, шаблон наследия Соколиного Глаза был разблокирован на [11.36%].

Соколиный Глаз в духовном мире тоже постепенно появлялся в море.

Число сражений было несравненно частым.

Однако, поскольку его жизнь не записывается, Янаги не знает текущий период времени Соколиного Глаза.

Но после выхода в море сила Соколиного Глаза действительно взлетела до небес.

Сражения с мастерами меча были вовсе не избиением слабых, а вполне могли сравниться со сражениями равных по силе мечников со средними талантами.

Лю Шэн, впитавший и усвоивший свой боевой опыт и восприятие, отчётливо чувствовал, что его понимание дыхания всего сущего стало глубже.

Теперь Лю Шэну больше не нужно специально вылавливать эту тонкую нить дыхания, а затем концентрироваться на ней. Достаточно просто нанести удар, и он сможет разрубить обычный камень пополам.

Но он всё ещё не способен услышать дыхание стали, что хуже, чем орлиный глаз духовного мира.

Тем не менее, Лю Шэн верит, что уже недалёк от того, чтобы услышать звук дыхания стали.

Сегодня Лю Шэн, как обычно, вышел из дома вместе с теневым двойником.

Придя в уже знакомую долину, Лю Шэн решил сначала выполнить сегодняшние ежедневные задания.

Стоит отметить, что с тех пор, как Лю Шэн достиг ранга Мастера Меча, ежедневные задания, выдаваемые системой, тоже изменились.

Это больше не задание о том, сколько раз нужно взмахнуть ножом.

Теперь это задание о том, сколько раз нужно *рубануть*.

Сила мечника превосходит мастерство владения мечом, а сила Мастера Меча заключается в мощи его рубящего удара.

Завершение 300 рубящих ударов — ежедневное задание Янаги на этот месяц.

Стоя на берегу ручья, Лю Шэн держал в руках бамбуковый нож, выглядящий как Ши Юджин, его взгляд был прикован к чистой поверхности рябящей воды.

– Свуш-свуш!

После нескольких секунд тишины Лю Шэн внезапно поднял бамбуковый нож одной рукой и резко взмахнул им вперёд.

Кончик ножа опустился сверху вниз, рассекая воздух.

Промелькнул белый свет.

На рябящей поверхности ручья появилась прямая линия.

Хотя она продержалась всего несколько секунд и мгновенно исчезла, сам разрез был настоящим.

И бамбуковый нож в руке Янаги превратился в острую катану.

Затем Лю Шэн продолжал поднимать свой меч и рубить в сторону ручья.

Очевидно, лезвие не касалось воды, и Лю Шэн держал меч всего одной рукой, но каждый раз, когда меч опускался, на поверхности воды появлялась ровная полоса.

Эта картина резко контрастировала с тем неумелым владением клинком, что было всего несколько месяцев назад.

Вот она, красота 'разреза'.

Когда его 'разрез' обрел форму, это означало, что он освоил летящий разрез Цзянь Хао.

Более года Лю Шэн изучал сильнейшую систему наследования.

Шаблон наследования Соколиного Глаза, даже после разблокировки на 100%, не означает, что он уже обладает 100% силы Соколиного Глаза.

Это стало ясно Лю Шэну уже давно.

Ведь Соколиный Глаз в мире духов давно овладел рассечением стали, а он – нет.

Самая важная функция этого шаблона наследования, вероятно, в том, чтобы дать ему возможность, даже в мире Наруто, освоить систему силы мира пиратов, а также опыт фехтования под руководством известного мастера и богатый боевой опыт.

Лю Шэн может перенимать или использовать перспективу Бога, чтобы интегрировать этот опыт и превратить его в свои собственные навыки.

Вместо того чтобы полностью копировать силу и кендо Соколиного Глаза.

Так даже лучше, это не заставит Лю Шэна идти по тому же пути, что и Соколиный Глаз, и не сделает его стиль фехтования точно таким же, как у предшественника, не позволит превзойти его.

http://tl.rulate.ru/book/131659/5960945