Готовый перевод The Great Swordsman of Naruto World / Меч в мире Наруто: Глава 5

Утро пролетело быстро.

После звонка Лю Шэн вышел из класса, покинул школьные ворота, вернулся домой перекусить и приступил к своим ежедневным тренировкам.

За месяц Лю Шэн довёл взмах ножом до автоматизма. Даже самый обычный удар одной рукой выполнялся им в идеальной стойке.

Лю Шэн сократил время каждого взмаха ножом до двух секунд.

И при этом не нуждался в передышке.

Поэтому на выполнение ежедневного задания у Янаги ушло всего 1 час и 6 минут.

Сколько бы времени ни минуло в духовном мире, в реальности это лишь миг. Не нужно много времени на осмысление.

Остаток времени он посвящал упражнениям с мечом, а когда чувствовал, что достаточно, отправлялся вздремнуть.

Проснувшись, Лю Шэн с новыми силами шёл в школу.

– Ученики, собираемся на тренировочной площадке.

После звонка Ирука вошёл в класс и повёл учеников на тренировочную базу.

Стоит отметить, что вступительные испытания закончились.

За этот месяц школу покинули пять учеников, и теперь в классе осталось всего сорок восемь.

Если не произойдёт ничего неожиданного, эти сорок восемь проучатся до конца, а затем, во время тренировки по выживанию, останется только пять команд, пятнадцать шиноби.

Если считать бабочку Янаги – шестнадцать.

Мир ниндзя действительно жесток.

На тренировочной площадке Ирука оглядел учеников, держа в руках список, и серьёзно произнёс: – В течение месяца вы тренировали рукопашный бой, метание сюрикенов, технику замены тела, ближний бой кунаем и другие навыки. Пусть вы ещё не мастера, и даже только прикоснулись к основам, я уверен, вам интересно узнать, кто самый сильный в классе.

– Это наша цель на ближайшие несколько дней! И первое… Проверка физической подготовки.

– Ирука-сенсей, что такое проверка физической подготовки?

Как только слова Ируки прозвучали, кто-то из команды удивленно спросил:

– Это настоящая боевая проверка?

– Именно, – ответил Ирука. – Больше никаких тренировок с уловками и приемами. Теперь это настоящая схватка между вами, и учитель не остановит бой, пока не определится победитель.

– О! Вот это мне нравится! Саске, сейчас мой дядюшка Наруто Узумаки преподаст тебе урок! – выскочил из строя желтоволосый парень, надменно указал на черноволосого и громко заявил.

Эти слова тут же вызвали волну враждебных взглядов в сторону Наруто.

Саске, еще не прошедший через истребление клана, самодовольно усмехнулся:

– Давай же, посмотрим, на что ты способен.

Ирука, глядя на Наруто, нарушившего дисциплину, с трудом сдержал гнев. На лбу у него вздулась вена. Напрягая голос, он сказал:

– Наруто… Живо назад в строй!

– А-ха-ха…

Видя, что Ирука вот-вот взорвется, Наруто почесал затылок, хмыкнул и поспешно вернулся в команду.

– Кхм… – Ирука откашлялся и строго посмотрел на Наруто. – Проверка физических навыков – это не драка с кем попало. Нужно действовать в соответствии с результатами ваших тренировок.

– Сейчас я назову имена, и вы выходите вперед.

– Есть!

– В первом бою – Юске Янаги против Хинаты Хьюга! – прокричал Ирука, не дожидаясь ответа.

– …Э?

Янаги, стоявший в конце строя, слегка приподнял брови. Он не ожидал, что первым вызовут его.

Класс быстро расступился, оставив Янаги и Хинате достаточно места.

Глядя на Янаги, Хината опустила голову, словно испуганная птичка. Но время от времени она поднимала взгляд на Янаги и, набравшись смелости, робко поздоровалась:

– Янаги… Янаги-кун, здравствуйте…

– Здравствуйте, – ответил Янаги, глядя на милое личико, залитое краской. В его глазах мелькнуло что-то особенное.

Пока его храбрость ещё не улетучилась, Хината торопливо проговорила:

– В тот день… Спасибо!

– Не за что! На самом деле, это я должен тебя благодарить… – последние слова прозвучали из глубины души Лю Шэна.

– А, Хината знакома с Янаги-куном?! – Ино смотрела на них издалека, не расслышав, о чём те говорят, и не смогла сдержать удивления.

Да, Янаги и Хината были знакомы.

Нельзя сказать, чтобы хорошо понимали друг друга, но их связывало кое-что.

Самый первый бой Янаги в этом мире был ради Хинаты.

И именно во время той стычки Янаги активировал систему, которая пролежала в спящем режиме целый год.

Так что Янаги не лгал, он действительно должен быть благодарен Хинате.

Если бы не она, неизвестно, сколько бы ещё времени понадобилось, чтобы система заработала.

– Хм… – услышав слова Янаги, Хината сникла, как сдувшийся шарик. Ей хотелось сказать ещё пару слов, но она лишь опустила голову и пробормотала что-то еле слышно, как комар.

Вся её храбрость копилась больше месяца.

– Вы готовы? – Ирука, наблюдавший за ними, прервал затянувшееся молчание. Судя по всему, у этих двоих была своя история.

– Готов.

– Я… я тоже, – запаниковав, ответила Хината.

Ирука кивнул, взял бланки и отступил на несколько шагов:

– Тогда начнём.

Янаги и Хината оказались лицом к лицу. В чистых, белых глазах Хинаты отражалось лицо Янаги. Она смотрела в его красные глаза, и у неё слегка кружилась голова.

Она помнила лицо этого мальчика с тех пор, как Лю Шэн спас её больше двух месяцев назад.

Когда начались занятия, она обрадовалась, увидев его в одном классе с собой. Ей хотелось поблагодарить и извиниться перед ним, ведь в тот день её забрали домой, не дав сказать ни слова.

Но, видя, что он так популярен и окружён девушками каждый день, она не могла набраться смелости подойти.

Продержав это в себе больше двух месяцев, он наконец-то сказал это, и Хината почувствовал прилив радости, которого даже не заметил.

Наконец-то на шаг ближе… С этого момента.

Нет… Больше нельзя быть таким трусом!

По крайней мере, не сейчас, потому что… Я хочу, чтобы он меня запомнил!

Тень решимости внезапно рассеяла робость в глазах Хинаты.

http://tl.rulate.ru/book/131659/5960509