Готовый перевод I Became the Narrow-Eyed Henchman of the Evil Boss / Я стал узкоглазым приспешником злого босса: Глава 13 – Поиск пропавшего Кайкла (3)

Я наполовину проигнорировал нытье Арабеллы и перенес все данные, оставшиеся в десятках производственных моделей Башни Питоса, в одну папку.

Если моя догадка верна, объединение и декодирование этих фиктивных данных определенным образом даст периодические отчеты, которые получает Кайкл.

Как мне выяснить этот конкретный метод?

— Пожалуйста, директор Арабелла.

— Да?

Не оглядываясь, я быстро покинул убежище Арабеллы.

У каждого в этом деле свои сильные стороны. Я специализируюсь на физических задачах, так что техническую работу лучше оставить экспертам.

Сзади доносилось бормотание: «У босса и секретаря одинаково паршивый характер…!»

Должно быть, я ослышался. В отличие от Карисии, которая раздает приказы без оглядки, я делаю только посильные просьбы.

Мне нужно проверить подлинность до конца месяца, чтобы вмешаться в ритуал в начале следующего месяца.

Осталось около трех дней. С навыками Арабеллы она должна разобраться к тому времени.

---

Арабелла залпом выпила воду. Учитывая степень ее магическо-кибернетических имплантатов, она могла поддерживать жизнь только за счет магической энергии, без необходимости в еде или воде.

Но сейчас ей хотелось освежающей прохлады воды. Ей казалось, что внутри она горит.

— Черт…

Причина, по которой она не могла прямо отказать Ортесу, заключалась в том, что он был прав; в данных что-то скрывалось.

Это не были новейшие методы шифрования, используемые современными магическими башнями. Напротив, это было нечто противоположное.

Использовалось шифрование Священным Писанием из древних культов исчезнувших богов. Оно было настолько древним, что о нем почти невозможно было подумать.

Арабелла сначала вложила все силы в декодирование данных, которые Ортес ей передал, но после нескольких неудачных попыток не нашла никаких зацепок.

В отчаянии она прогнала все известные методы расшифровки из базы данных через автоматический симулятор, и он наткнулся на технику шифрования, существовавшую столетия назад.

— Священное Писание. Язык богов.

В древние времена существовала техника под названием Священная Команда, которая позволяла совершать чудеса, получая силу богов.

Эти названия теперь растворились в волнах истории.

— Если подумать, Священная Команда могла бы объяснить присутствие Ортеса даже без магии.

Арабелла ненадолго задумалась, что Ортес мог бы владеть Священной Командой, но отмахнулась от этой мысли со смехом.

Этот человек — верховный жрец? Может быть, если бы он поклонялся своему боссу как богу, но не чему-то другому.

Что еще важнее, не было никакого смысла в том, что боги даровали бы силу человеку с таким отвратительным характером.

Подавив глубокий гнев, Арабелла направилась в офис Ортеса, сжимая отчет.

Ей хотелось швырнуть его ему в лицо, но вместо этого она аккуратно передала стопку документов.

Ортес читал отчет с улыбкой, что Арабелла сочла провокацией, как будто он говорил: «Видишь, я же говорил».

Эта мысль исчезла с последовавшим разговором.

— Как я и думал. Нужно подготовиться.

— Подготовиться? К чему? Копать землю?

— Нет. Если Кайкл маг такого уровня, он бы подготовился к подобному вторжению. Так что мы должны войти через парадную дверь, которую он приготовил.

— Парадная дверь…?

Арабелла вспомнила, что Ортес изначально обратился к ней, утверждая, что что-то подозрительное связано с ежемесячным жертвенным ритуалом Башни Питоса.

— Ты собираешься нырнуть в лаву?!

Ортес пожал плечами, как будто это не было чем-то особенным.

— Это точно…

Эта улыбка, несомненно, исходила от удовлетворения подтверждением своего отчета боссу.

Преданность, нет, фанатизм, который позволил бы ему умереть, если бы это приблизило его к цели Карисии.

Мощный маг мог бы выжить в лаве. Доказательства указывали на то, что их бы перенесли в другое место, а не просто утопили в лаве.

Тем не менее, так охотно соглашаться на прыжок в лаву — это был другой уровень.

Арабеллу пробрал холод по спине. Как Карисия создала такого крайнего последователя?

Не станет ли она когда-нибудь такой же, как Ортес?

Эта мысль ее ужасала.

---

Я проклинал судьбу, которая подготовила меня к такой ситуации.

С того момента, как меня заставили открыть глаза в этом мире, я знал, что удача и судьба не на моей стороне.

И все же…

Хотя я был готов, нырять в лаву — это слишком.

Давно я не сталкивался с такой абсурдной ситуацией.

Я не мог выразить недовольство перед директором по поводу проекта,критически важного для компании, поэтому старался сохранять нейтральное выражение лица, но легкая гримаса Арабеллы оставила меня в неуверенности.

Она могла почувствовать мое недовольство, так что лучше заранее подготовить почву.

— Директор Арабелла.

— …Да.

— Пожалуйста, держите это в секрете от босса.

Мы ведь служим одному начальнику. Пожалуйста, просто пропустите это разок.

---

На рассвете Ортес легко проник в зону, где автоматоны Башни Питоса выстроили жертвы.

Датчики, предназначенные для обнаружения магической силы, были бесполезны против Ортеса, у которого ее не было. Большинство мер безопасности, рассчитанных на магов, оказались бесполезными.

Хотя он не взял с собой магический гравировальный накопитель из осторожности, проникновение в беспилотное сооружение, особенно не охраняющее ключевую зону, а просто содержащее жертвы для броска в лаву, не составило проблемы.

Сотни машин первого поколения с различных производственных линий хранились в контейнерных ящиках. Сцена напоминала музей или универмаг автоматонов.

Ортес забрался в пустой силовой костюм.

— Чувствую себя героем того фильма о супергероях, с железным костюмом. Хотя у него были проблемы с холодными местами, а не с горячими.

Грохот—

Тяжелый шум, сопровождаемый вибрациями, прошел через контейнерный ящик. Транспортировка началась.

По мере приближения к вершине горы Этна жара усиливалась. Несмотря на уменьшенную огневую мощь, вулкан оставался вулканом.

Внутренности контейнера и силового костюма внутри начали нагреваться.

— Черт возьми. Какое место Кайкл выбрал для своего убежища?

Ортес несколько раз проклял чувство недвижимости Кайкла, пока его тело медленно наклонялось.

Теперь начинается.

Ортес подготовился к тому, что даже с прыжком в лаву он может не добраться до базы Кайкла, и приготовился немедленно покинуть вулкан.

Гибридные боевые техники, которые он изучил и модифицировал в разных местах, пробудили его скрытую силу. Он был готов в любой момент разорвать силовой костюм и выпрыгнуть.

Тук, тук. Скрип—

Вместо того чтобы бросить контейнерный ящик, похоже, его наклонили, чтобы высыпать содержимое. Ортес почувствовал, как падает к огненной бездне.

Порыв ветра. Ветер, пронесшийся мимо лавы, не охладил нагретый силовой костюм, только добавив ему жара.

Когда огромные куски металла ударились о лаву, расплавленные камни взлетели в воздух.

Температура лавы колеблется от 800 до 1200 градусов. Температура плавления железа — 1538 градусов.

Магический сплав с жаростойкостью и прочностью, значительно превосходящими сталь, не мог легко расплавиться.

Но это была история из воспоминаний Ортеса о Земле.

Огневая мощь, содержащаяся в горе Этна, начала плавить специальный сплав Питоса. Ортес встревожился.

— Неужели…?

Неужели фиктивные данные, скрытые в автоматонах, тоже были уловкой? Эти параноидальные маги!

Когда лицевая пластина силового костюма расплавилась, жар хлынул внутрь. Ортес рефлекторно широко открыл глаза.

И в следующий момент Ортес оказался стоящим на полу, отполированном до зеркального блеска из обсидиановых плит.

Это было убежище Кайкла.

---

Кайкл шел с опущенной головой, осматривая останки техники своим светящимся глазом. Сканирование завершилось.

Среди расплавленного металлолома он увидел ярко светящиеся оранжевые части.

Это было хранилище его творения. Подойдя, чтобы забрать хранилище, его охватила глубокая меланхолия.

Он даже не мог больше вздыхать.

Этот месяц будет таким же, как прошлый. Отчет показал, что его творение стабильно поглощало огневую мощь горы Этна.

И все же, несмотря на это, творение оставалось незавершенным.

Теоретически магической энергии уже было достаточно, но оно все еще не функционировало должным образом. Он продолжал поставлять магию, надеясь найти, что не так…

Подняв голову с такими мыслями, что-то загородило ему обзор.

Его механический глаз не регистрировал никакого цвета. Изменив угол обзора, он увидел полную картину.

— Человек?

Кайкл инстинктивно подготовил двойное заклинание, бормоча слова и формируя печати обеими руками, но приближающееся отчаяние заставило его остановиться.

— Значит, они наконец выследили меня сверху. Герион? Или Лернианцы? Или, может, внешняя сила извне Этна?

— Ближе всего, пожалуй, Лернианцы.

— Какая жалость. То, что ты называешь искусственными Заветами, — провал.

Кайкл сел на пол.

---

Погоди. О чем этот парень говорит?

Гигант, примерно в два раза выше меня, подошел с одним светящимся глазом и начал сетовать, как только увидел меня.

Он нылся о том, что вложил годы в проект без прогресса и сожалел, что не оставил часть изначальных жителей башни как рабов для исследований — типичные жалобы магов.

Это, возможно, действительно можно решить через разговор. Притворившись, что сопереживаю, и предложив исследовательский персонал, если он присоединится к нашей компании, мы могли бы заполучить искусственные Заветы.

Я сделал первый шаг к установлению контакта, кивая на жалобы Кайкла.

— Именно так. Воссоздание божественности внутри Заветов — это не только вопрос достаточного количества магии, в конце концов.

Кайкл, который буквально колотил по полу от сожаления, замер.

— Ты… откуда ты знаешь…?

Его механический глаз начал яростно вращаться.

http://tl.rulate.ru/book/131640/5897989