Готовый перевод Monarch of Gluttony: System of Sin / Монарх чревоугодия: Система греха: Глава 13: Книга Смерти

Глава 13: Книга Смерти

— Это была книга, которую он выбрал. Это миссия, которую он, предположительно, выполнил за два дня, — объяснил Азекиэль. — Он не только освободил этого человека, но и заставил Короля извиниться перед ним.

— Раз ты видел, как он это сделал, ты должен смочь закончить ее быстрее, скопировав его метод, верно? — спросил Рафаэль. — Если это так, то было бы хорошо выбрать ее. Поскольку твоя цель — отобрать титул этого этажа, это кажется кратчайшим путем. Но я все же советую тебе не выбирать ее.

Азекиэль улыбнулся в ответ.

— Я не собираюсь выбирать ее. Даже если бы я выбрал ее, я знаю, что не смогу закончить это меньше чем за один день. Однако причина, по которой я не выбираю ее, не в этом. Дело в другом. И все же, почему ты советуешь мне не выбирать ее?

— Эта миссия... Она кажется простой, и ты, возможно, тоже сможешь убедить Короля, но я не вижу, чтобы это принесло тебе пользу. На данный момент тебе нужен не только титул этого этажа, но и достаточная сила. Даже если ты получишь титул и усиление этажа, будет трудно противостоять Королю Гордыни. Так почему бы не использовать эту возможность для своей выгоды, — объяснил Рафаэль свою логику.

Азекиэль кивнул. Это было именно то, о чем он думал. Похоже, теперь они оба были на одной волне.

— Ты прав. Именно поэтому я не собирался выбирать ее. Мне нужна не только миссия, которую я могу закончить за один день, но эта миссия также должна стоить моего времени, чтобы сделать меня сильнее. И у меня как раз есть такая миссия на примете.

Азекиэль положил книгу обратно на полку и покинул этот проход, направившись в другую сторону. Он остановился перед отдаленной секцией библиотеки. Перед ним были сотни книг, но его интересовала только одна из этих сотен.

Там была красивая черная книга, которая стояла в центре полки.

Он схватил книгу и вытащил ее.

— Это то, что мне нужно — Книга Смерти. Было два человека, которые выбрали эту книгу в качестве своего первого испытания, оба были Лордами Грехов. И оба они умерли внутри книги. Никто из них не смог выполнить свою миссию, — произнес Азекиэль, его пальцы нежно ласкали обложку книги, на которой все еще была пыль.

— Я верю, что смогу закончить эту миссию меньше чем за один день, хотя это немного опасно. Это также может сделать меня сильнее.

— Два Лорда Грехов умерли внутри. Я не знаю, что внутри этого испытания, но ты уверен, что хочешь, чтобы это было твоим первым испытанием? — мрачно спросил Рафаэль. — У тебя больше нет энергии души, чтобы призвать меня. Если ты попадешь в беду, я, возможно, не смогу помочь.

— Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я сильнее в данный момент, чем те Лорды Грехов, которые только начали свой путь. Даже если в этой миссии есть опасность и хороший шанс смерти, я считаю, что риск того стоит. Зачем бояться смерти, пережив ее однажды? — Азекиэль медленно открыл книгу.

[Вы взяли новую книгу Греха]

[Название: Трус, который сдался]

[Описание: Трусость — это Грех! Роуэн, принц Империи Эстия, попадает в плен к Империи Темной Магии. В своей трусости он даже не сопротивляется, когда его сестру забирают враги обратно в свою Империю. С другой стороны, его оставляют голым, чтобы опозорить перед всем миром. Устыдившись собственной трусости, Роуэн кончает жизнь самоубийством...]

[Миссия: Повлиять на историю, чтобы сделать Роуэна гордым Воином и помочь ему вернуть свою сестру от врагов]

[Принимаете ли вы миссию]

[Да] [Нет]

Азекиэль улыбнулся, увидев миссию. Без колебаний он нажал "да". Среди всех миссий, которые он видел, эта была его любимой. Она не только включала в себя сражения и убийства, которые могли сделать его сильнее, но и не была слишком затратной по времени. Он верил, что с той силой, которая у него была, он мог выполнить эту миссию меньше чем за день, став при этом сильнее.

Как только он нажал "да", его окружил белый свет. Свет был настолько ярким, что ему пришлось закрыть глаза. Его тело превратилось в точку света, которую поглотила книга. Книга закрылась сама по себе и вернулась на свое место, не оставив никаких следов пребывания здесь Азекиэля.

Когда Азекиэль вошел в книгу, на другом конце Этажа, Три Лорда Грехов прибыли на этаж. Они действительно были любопытны, какую книгу выберет Азекиэль, но у них были более важные дела. Не теряя ни секунды на этаже, они направились к порталу второго этажа.

Вернувшись на Этаж Ноль, сам по себе открылся экран, на котором было показано, как Азекиэль берет книгу по своему вкусу.

На Этаже Ноль было много экранов, которые показывали приключения Грешников и их миссии. Вот как они могли видеть миссии Короля Гордыни и других. Вот почему Азекиэль знал, какую книгу выбрал Михаил, когда был здесь. От людей на Этаже Ноль не было секретов.

Увидев Азекиэля на первом этаже, многие люди были шокированы! Этот человек еще недавно был таким же, как они! Как он внезапно смог попасть на Первый Этаж? Некоторые даже задавались вопросом, не открыт ли этаж теперь для простолюдинов. Некоторые побежали к порталу, надеясь тоже пройти.

К сожалению, их ждал большой сюрприз. Как только они коснулись портала, их тела охватило пламя, которое невозможно было потушить. Их крики, наполненные болью и агонией, разнеслись по окрестностям, напугав других, у которых была подобная мысль.

— Похоже, этот парень тоже стал Лордом Греха. Поразительно, — заявил один человек.

— Стать Лордом Греха в это время? Как это возможно? Лорды Грехов были выбраны в первый же день. Я полагаю, что этот человек тоже был выбран в то время. Он, вероятно, скрывал это и провел свою жизнь здесь, потому что был слишком напуган, чтобы подняться, — закатил глаза другой человек. — Он просто Трус, у которого откуда-то взялась смелость.

— Хах, я тоже так думаю. Однако он выбрал ту же миссию, что и двое погибших. Этот идиот... Даже увидев все за последние три года, он все еще не приобрел здравого смысла, не так ли? Он тоже умрет.

— Неважно, умрет он или нет. Не похоже, чтобы он зачистил башню для нас. Давайте сосредоточимся на Королях.

Почти все перестали смотреть на новый экран, считая его бесполезным. Они дважды видели, как разворачивалась та же история. Все знали, что Азекиэль умрет.

К сожалению, скоро они поймут, что это не конец Легенды об Азекиэле. Это было только начало…

http://tl.rulate.ru/book/131639/5911565