Готовый перевод City of Horrors / Город Ужасов: Глава 29. Дело, которое приносит чувство достижения

— Эти NPC просто маются от безделья! — выражение лица Ло Цзина стало очень неприятным. После того, как он попал в студию и поселился на вилле, Ло Цзин целый день играл в «Город Ужасов», но обнаружил, что игра невероятно скучная, а скучные тренировочные операции были просто невыносимы. Позже он просто позволил своему персонажу спать в игре, а сам прятался в спальне и играл в другие мобильные игры, например, в PUBG.

Проболтавшись несколько дней и не найдя никаких проблем, Ло Цзин планировал продолжать в том же духе, но неожиданно был обнаружен NPC, которые доложили об этом наставнику Чэнь Вэю.

— И ещё Юй Ган, твой персонаж тоже спит в общежитии уже три дня, — Чэнь Вэй назвал имя другого новичка, Юй Гана.

— Эм... — лицо Юй Гана сразу покраснело.

Когда они только пришли, они ещё не изменили своё отношение и не воспринимали эту мобильную игру как настоящую работу, пока сейчас их публично не отчитало руководство, только тогда появилось неловкое чувство, будто начальство обнаружило, что они отлынивают от работы.

— Вы не можете так продолжать, если будете, то за три месяца сумма базовых характеристик точно не достигнет 120. Ло Цзин, Юй Ган, руководство студии уже вынесло решение о наказании: Ло Цзину не будут выплачивать зарплату в течение следующих восемнадцати дней, Юй Гану — в течение шести дней, в период невыплаты зарплаты студия предоставляет только проживание. Питание за свой счёт. После того как вы наверстаете тренировочное время за эти дни, сможете снова пользоваться ежедневной зарплатой и частью льгот от компании, — объявил Чэнь Вэй этим двоим. Похоже, их наказание от студии равнялось тому, что за один день безделья штрафовали двухдневной зарплатой и льготами на питание.

— Не выплачивать зарплату восемнадцать дней? Питание за свой счёт? Что за фигня? Я что, должен работать на вас бесплатно восемнадцать дней? — лицо Ло Цзина сразу стало недовольным, Юй Ган тоже выпучил глаза.

— Ничего не поделаешь, студия пригласила вас на высокую зарплату и хорошие условия не для того, чтобы вы целыми днями бездельничали. Ни один босс не занимается благотворительностью, если хотите получать зарплату, сначала, конечно, нужно приложить усилия, — Чэнь Вэй тоже принял строгий вид.

— То есть следующие восемнадцать дней у меня не будет зарплаты, и я ещё должен каждый день заниматься этими невероятно скучными так называемыми тренировками? — выражение лица Ло Цзина было очень недовольным.

— Да, — кивнул Чэнь Вэй.

— Разве недостаточно того, что я признал свою ошибку? Давайте отменим наказание! — лицо Ло Цзина стало ещё более недовольным.

— Признать ошибку можно, но наказание изменить нельзя, — покачал головой Чэнь Вэй.

— Нельзя изменить? Тогда мы увольняемся! — Ло Цзин сразу заявил об этом Чэнь Вэю. В ситуации, когда студия платит двести юаней в день, он уже не мог терпеть скуку этой работы, не говоря уже о том, что следующие восемнадцать дней даже дневной зарплаты не будет. За те дни, что он работал в студии, Ло Цзин также понял, что производительность сотрудников влияет на оценку начальством наставника Чэнь Вэя, так что, наверное, когда два сотрудника вместе подадут заявление об увольнении, Чэнь Вэй точно испугается?

— Вы оба хотите уволиться? — Чэнь Вэй взглянул на Ло Цзина, а затем посмотрел на Юй Гана.

Ло Цзин пнул Юй Гана, тот поспешно кивнул, а затем немного нервно отвёл взгляд от Чэнь Вэя. Ло Цзин и Юй Ган изначально не были знакомы, они стали хорошими друзьями только после того, как из-за этой игры поселились в одной комнате общежития.

— Юй Ган, ты уверен, что хочешь уволиться? — Чэнь Вэй ещё раз уточнил у Юй Гана. Если слишком много новых сотрудников уволится, это действительно повлияет на оценку его как наставника.

— Да, я чувствую... что эта работа... не очень мне подходит, — с колебанием ответил Юй Ган Чэнь Вэю. После прихода он продержался семь дней, последние три дня он действительно не мог больше выдержать, а теперь ещё шесть дней без дневной зарплаты, это делало ситуацию ещё более невыносимой.

Кроме того, если рискнуть вместе с Ло Цзином, возможно, удастся добиться смягчения наказания?

— Эта игра чертовски скучная! Не то что двести юаней в день, даже если бы давали тысячу юаней в день, я бы не хотел заниматься такими скучными вещами! А теперь ещё и наказание! Восемнадцать дней без зарплаты, вы действительно думаете, что с нами можно так обращаться? — увидев, что тон Чэнь Вэя как будто смягчился, Ло Цзин снова заговорил, подчеркнув несколько моментов.

— Скучно? Разве не приносит чувство достижения наблюдать, как твой персонаж постепенно растёт, как характеристики постепенно улучшаются? Почему вы так быстро хотите сдаться? Посмотрите на других сотрудников: Цзинь Кэ, Лю Сюй, Ни Юэ, и даже тех, кто пришёл после вас — Цинь Хаоцзе, Ло Сянчунь, разве они не справляются хорошо? — Чэнь Вэй снова попытался убедить их обоих.

— Никогда не видел мобильной игры, где так сложно повышать уровень, характеристики иногда повышаются только через несколько часов, и то всего на 0.01, это просто сводит с ума! О смене профессии можно даже не мечтать! Ладно, я действительно восхищён создателем этой мобильной игры, игроки не полюбят эту игру, за деньги я ещё мог бы кое-как терпеть, а когда денег не дают... даже не трать силы, уговаривая меня! — покачал головой Ло Цзин.

— Эта игра действительно может свести с ума, — толстяк Ни Юэ тоже поддержал его несколькими фразами. В конце концов, он пришёл вместе с Ло Цзином и Юй Ганом, они жили в одной комнате общежития, обычно отношения были неплохими, сейчас не поддержать их было бы слишком неправильно.

— Эта игра действительно очень скучная, но я уже привыкла, просто воспринимаю это как работу! Всё равно легче, чем на производственной линии. — также высказалась Лю Сюй.

— Молодые люди, если вы не можете продержаться на работе несколько дней, это большая потеря как для вас самих, так и для студии, это очень плохо. После того как вы в начале так пассивно отлынивали от работы, студия, конечно, должна применить наказание, для хорошего управления любой компанией необходимы как поощрения, так и наказания, — помолчав некоторое время, Чэнь Вэй снова попытался убедить Ло Цзина и Юй Гана.

— Когда мы пришли, было оговорено, что в студии дневная оплата, за один день работы — однодневная зарплата, раз выдали зарплату, значит, признали нашу работу, а теперь внезапно без предупреждения штрафуете, что это значит? Честно говоря, даже если мы не подписывали контракт со студией во время испытательного срока, трудовые отношения уже существуют! При таком вашем произволе я могу пойти в трудовую инспекцию и пожаловаться на вас! — видя, что Чэнь Вэй не хочет отменять наказание, Ло Цзин начал ему угрожать.

— Примите наказание, в будущем хорошо работайте, ещё раз серьёзно подумайте, я желаю вам добра, — Чэнь Вэй исчерпал все добрые слова, но Ло Цзин оставался непреклонным, его выражение также стало холодным.

— Нечего думать, извините, согласны вы или нет, но мы увольняемся! Если только вы не отмените это совершенно необоснованное наказание, — Ло Цзин встал и потянул за собой стоящего рядом Юй Гана.

— Не спешите уходить, есть одна вещь, о которой я должен вам сказать. Если вы уйдёте, мне придётся подать заявку в студию, чтобы превратить ваших персонажей в игре в NPC, — сообщил Чэнь Вэй им обоим.

— Да без разницы, — на лице Ло Цзина было безразличное выражение, подумаешь, виртуальный персонаж в игре, какое ему дело до того, как им распорядятся?

— Вы хорошо подумали? — Чэнь Вэй ещё раз уточнил у них обоих.

http://tl.rulate.ru/book/131614/5878771