Готовый перевод City of Horrors / Город Ужасов: Глава 3. Основная работа - играть в мобильные игры

Вскоре Цзинь Кэ определил, откуда доносился телефонный звонок... Это был тот самый телефон Xiaomi, который нашёлся в пелёнках Сюэ'эр, когда он подобрал её в снегу - телефон без SIM-карты, который всё это время был выключен!

Это был обычный Redmi NOTE 4X. Чтобы выяснить происхождение Сюэ'эр, Цзинь Кэ относил телефон в официальный сервисный центр Xiaomi, но работники центра сказали, что не могут найти ID этого телефона и считают его подделкой, которая не подлежит ремонту у них, если только Цзинь Кэ не предоставит чек о покупке.

Цзинь Кэ предложил оплатить ремонт, и после проверки специальным оборудованием технические специалисты заключили, что материнская плата и чипы полностью повреждены, и телефон не имеет никакой ремонтной ценности.

Побывав в нескольких магазинах и получив везде отказ, Цзинь Кэ оставил попытки починить телефон. Вернувшись домой, он убрал его в картонную коробку вместе с пелёнками Сюэ'эр. Кто бы мог подумать, что сегодня вечером телефон самостоятельно включится и начнёт звонить!

Цзинь Кэ положил Сюэ'эр в детскую кроватку, подошёл к стене, открыл коробку и достал звонящий телефон.

Когда он взял телефон в руки, экран светился, но звонок прекратился. Проверив значок телефона, он не обнаружил пропущенных вызовов.

Разве может быть входящий звонок на телефоне без SIM-карты?

Это было очень странно!

Пока Цзинь Кэ изучал телефон Xiaomi, сзади внезапно раздался смех Сюэ'эр. Цзинь Кэ вздрогнул от неожиданности и резко обернулся - ему показалось, что рядом с детской кроваткой стоит какая-то тёмная фигура.

— Кто здесь? — Цзинь Кэ быстро подбежал к кроватке, но, приблизившись, никого не обнаружил.

Сюэ'эр огляделась по сторонам и невинно посмотрела на Цзинь Кэ.

«Может, у меня в глазах помутилось?» — с сомнением подумал Цзинь Кэ и, ещё раз осмотрев комнату, убедился, что в ней никого нет, после чего вернулся к изучению внезапно включившегося телефона.

В телефоне было много приложений, большинство из них содержало в названии слово "чит": чит для тренировок, чит для боёв, чит для стрельбы, чит для лабиринтов, чит для головоломок, чит для поиска сокровищ и тому подобное - несколько десятков приложений, но при нажатии ни одно из них не реагировало.

Во всём телефоне Цзинь Кэ узнал только два приложения: QQ и QQ Browser.

Чтобы выяснить происхождение Сюэ'эр, Цзинь Кэ решил открыть эти два приложения и посмотреть, нет ли там полезной информации.

Сначала Цзинь Кэ открыл значок QQ. Автоматического входа не произошло, появился экран входа, требующий ввести номер QQ и пароль. Подумав, Цзинь Кэ ввёл данные одного из своих редко используемых и не особо важных аккаунтов QQ.

После входа ничего необычного не произошло.

Цзинь Кэ покачал головой, вернулся на главный экран телефона и открыл QQ Browser.

После запуска QQ Browser сразу открылась главная страница мобильной игры под названием "Город ужасов", которая позиционировала себя как "самая страшная игра в истории". Рекламные изображения были довольно кровавые, но для Цзинь Кэ, насмотревшегося фильмов ужасов, такие картинки не вызывали никакого дискомфорта. Его лишь удивило, что QQ Browser сразу открыл главную страницу этой игры.

На странице игры были указаны контакты службы поддержки - несколько десятков QQ-аккаунтов, большинство из которых сейчас были в сети. Цзинь Кэ случайно нажал на значок одного из них, и экран автоматически переключился на окно диалога QQ.

— Хотите зарабатывать триста юаней в день, не выходя из дома? — спросил некто с ником "Не играй в мобильные игры", не дожидаясь обращения Цзинь Кэ.

«Похоже на мошеннический сайт! Неужели... родители Сюэ'эр были обмануты этим сайтом? И из-за потери денег не смогли растить Сюэ'эр, поэтому оставили её в снегу?» — размышлял Цзинь Кэ. До восьми часов оставалось больше часа, так почему бы не воспользоваться этим временем, чтобы разобраться в схеме мошенничества этого сайта - вдруг удастся найти зацепки о происхождении Сюэ'эр.

— Как заработать? — спросил Цзинь Кэ.

— Здравствуйте, я скаут студии "Ужас". Основная работа нашей студии - играть в мобильные игры. Сейчас мы набираем группу перспективных игроков в нашу студию. Дневная оплата - триста юаней, выплаты ежедневные. Вас это интересует? — прислал сообщение "Не играй в мобильные игры".

— О, хорошо! Заплатите мне триста юаней авансом, и я присоединюсь к вашей студии, — ответил Цзинь Кэ.

— Можно, но сначала вы должны пройти наше тестирование, — предложил "Не играй в мобильные игры".

— Тестирование? Какое тестирование?

Цзинь Кэ знал, что мошенники всегда используют разные уловки для обмана людей, и так называемое тестирование - одна из их хитростей. Например, проверка вашей благонадёжности и тому подобное, когда просят перевести деньги на определённый счёт, сначала небольшую сумму, которую сразу возвращают, даже с небольшой прибавкой в один-два юаня, чтобы вы получили небольшую выгоду и постепенно теряли бдительность. Шаг за шагом вас просят переводить всё больше денег, а когда сумма достигает определенного размера, они блокируют вас и внезапно исчезают.

Человека сложно обмануть, если у него нет жадности и он придерживается принципа, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

— Тестирование заключается в прохождении небольшой игры. Я отправлю вам файл игры, после установки на телефон вы должны пройти её до конца, чтобы получить проверочный код. Отправьте мне этот код, и это будет означать, что вы успешно прошли тестирование. После прохождения тестирования и подтверждения вступления в нашу студию мы выплатим вам аванс за один день. Более того, мы определим размер базовой оплаты исходя из результатов вашего тестирования - достаточно достичь уровня S, чтобы гарантировать дневную оплату в триста юаней. Чем лучше результат тестирования, тем выше базовая оплата.

— Уровень S? Это же высший уровень, наверное, его сложно достичь? — Цзинь Кэ изобразил заинтересованность.

— Нет, уровень S легко достижим для тех, кто часто играет в мобильные игры. Выше уровня S есть ещё уровни SS и SSS.

— Хорошо, продолжайте.

— После вступления в студию, когда ваш игровой персонаж начнёт выполнять различные задания и проходить подземелья, вы будете получать дополнительные выплаты. Если вы выполняете ежедневные задания, мы каждую ночь в полночь будем выплачивать вам базовую оплату за следующий день и рассчитывать дополнительные выплаты за предыдущий день, — быстро отправлял сообщения "Не играй в мобильные игры". Очевидно, эти сообщения были заранее подготовлены и требовалось только нажать кнопку отправки.

«Проверочный код...» — Цзинь Кэ не знал, что и сказать. Сейчас существуют тысячи разных способов мошенничества с банковскими картами, но результат сводится к двум вариантам: либо выманивают перевод, либо выманивают проверочный код при переводе - в любом случае цель состоит в том, чтобы украсть деньги с вашей банковской карты.

— Должен вас предупредить об одном: мобильная игра, с которой работает наша студия, очень страшная. Если у вас слабые нервы или низкая психологическая устойчивость, лучше не пробовать, чтобы избежать непредвиденных последствий, — возможно, из-за того, что Цзинь Кэ какое-то время молчал, "Не играй в мобильные игры" отправил ещё одно сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/131614/5874661