Готовый перевод The sin of arrogance on the ship of the straw hat / Грех Гордыни на Корабле: Глава 2

Даже пираты, за чьи головы назначены немалые награды, никогда не позволяли себе такой наглости в грабеже.

Просто предложить другой стороне самим себя ограбить – это верх высокомерия.

Как вообще кто-то смеет такое говорить целой банде пиратов?

Это невежество и самонадеянность или же чрезмерная уверенность в себе?

Пираты не знали, но все смотрели с любопытством.

Драка – вот что может вскипятить им кровь, ведь они пираты.

– Ещё один выскочка решил прославиться? Боюсь, скоро от него мокрого места не останется! – ухмыльнулся один из пиратов.

– Белый и нежный, после поражения можно будет выкупить его жизнь женщинам из Арлиты, – прорычал здоровенный пиратский капитан, похотливо оглядывая Реку.

– Капитан, не мечтай, посмотри на голодные глаза тех дам, в каком раунде ты выдержишь,хахаха, – отозвалась размалеванная пиратка.

– Какой красавчик! Не думала, что перед отплытием меня ждёт такой сюрприз. Малыш, стань моим! – воскликнула Ярлита, увидев юношу.

Арлита, которая сперва пришла в ярость от наглых слов Реки, теперь расплылась в улыбке. Толстая плоть затряслась, а веснушчатое лицо растянулось в добродушной ухмылке.

Рэка на мгновение почувствовал себя овцой в пасти тигра.

В то же время он восхитился силой дьявольских плодов. Эта низкорослая и некрасивая женщина смогла преобразиться, съев всего лишь скользкий плод, и стать одной из самых привлекательных женщин на море.

– Капитан, давайте прикончим этого мальчишку, который возомнил о себе невесть что! – предложил подручный Аллиты, вытаскивая свой огромный нож и злобно ухмыляясь.

– Отставить! Я сама им займусь, не смейте трогать моё сокровище, – остановила его Ярлита и, сжимая в руке тяжёлую булаву, шагнула вперёд.

Лицо капитана помрачнело, но он не осмелился перечить Ярлите, ведь всё, что у него было, он получил, утешая её в постели.

Чёрт, если этот аристократичный красавчик-дьяволёнок поднимется на корабль, разве не придётся бороться с самим собой за внимание?

– Невыносимая пошлость! Мелкая рыбёшка пытается тягаться с китом? Ищет смерти! – Река взмахнул топором.

Выражения лиц капитана и Ярлиты говорили о том, что между ними пробежала кошка. И они питают какие-то намерения насчёт него.

– Чем больше ты гордишься, тем больше ты мне нравишься, – Ярлита бросилась прямо на Реку.

– Тьфу! – Реке стало противно.

– Да ты сумасшедшая! – Река взмахнул топором одной рукой по дуге и направил его прямо на Ярлиту.

Ярлита тоже взмахнула булавой!

Бабах!!! Божественный топор и булава столкнулись с оглушительным звуком металла.

– Ты не можешь сопротивляться, как это возможно… Так тяжело!! Да!! – Аррита думала, что обладает абсолютным преимуществом в силе. Ведь её огромное тело – не просто украшение, а источник огромной мощи.

Но сила божественного топора оказалась ещё тяжелее, и если бы не день, Реке было бы трудно им двигать. Да и как вообще Аррита могла этому противостоять!

Одним ударом Река отбросил её в сторону, и та с грохотом врезалась в несчастный пиратский корабль, стоящий рядом.

Корпус корабля раскололся надвое от такого удара, а лицо Арриты было в крови, и она умирала в груде боеприпасов.

– Один удар!!! – Зрители были настолько потрясены, что у них челюсти отвисли! Как в этом не самом сильном теле могла быть такая мощь?!

Пираты были ошеломлены и на некоторое время затихли!

– Капитан! – воскликнули подчинённые Ярлиты.

Странная сила капитана Арриты внушала им ужас, и именно она была причиной их покорности! Они не ожидали, что она окажется такой уязвимой.

– Аааааа!

С тех пор как он попал не на тот корабль и был захвачен в плен пиратами, он видел, как многие пираты бросали вызов Аррите, и видел также охотников на пиратов. Но все они, без исключения, потерпели неудачу, из-за чего он не смел сопротивляться Ярлите.

А сейчас Кёби понял, что этот почти непобедимый и всесильный громила в глазах Рэки оказался таким хрупким!

– Ты станешь адмиралом в будущем, восхищение такой рыбёшкой лишь принизит тебя, – спокойно проговорил Рэка, поднимаясь на корабль Арлиты.

Эти слова заставили Кёби задрожать, и он запомнит их на всю жизнь.

– Адмирал?! – Кёби мечтал стать морским пехотинцем и ловить таких пиратов, как Арлита. Но об адмирале… такая безумная мысль никогда не приходила ему в голову. Почему этот человек сказал ему такое?

Кёби хотел спросить, но Рэка уже прошёл мимо, ничего не добавив. У Кёби не хватило смелости заговорить с таким сильным человеком.

Пять минут спустя.

На палубе корабля синяя и опухшая Арлита, в окружении своих перепуганных подчинённых, стояла на коленях перед красивым молодым человеком. Это не было добровольным решением – Рэка заявил, что побеждённый генерал не имеет права стоять перед ним, и любой, кто не подчинится, лишится головы!

– Какой властный человек! – сердце Арлиты затрепетало, но она не осмелилась вновь бросить на Рэку свой алчный взгляд. Потому что двое, кто замешкался и встал на колени чуть позже, были немедленно разрублены пополам.

– Вы, ребята, планировали делать всё, что захотите, не обращайте на меня внимания, не беспокойте меня. Я просто попутчик, использующий ваш корабль, как транспорт, когда придет время, вы высадите меня, и дальше будете жить, как жили. Но если вздумаете хитрить, я отправлю вас к тем двум неудачникам, понятно? – Рэка холодно смотрел на Арлиту и её команду.

– Понятно!

– Сэр, вы охотник за головами? – робко спросил Кёби.

– Нет. И вообще, не задавай мне глупых вопросов.

– Да, да, да, простите, – Кёби был в ужасе. Он не забыл, что этот человек ещё сильнее и безжалостнее, чем Арлита.

[Летняя трёхдневная акция! Пополни счёт на 100 и получи 500 VIP-бонусов! Успейте воспользоваться предложением! (Акция действует с 13 по 15 августа)]

http://tl.rulate.ru/book/131601/5958819