Готовый перевод Gou is a dark elf in Warhammer / Песнь Тьмы и Крови: Глава 39

## Глава 39. Одиннадцать – это круто!

В замке Йегер быстро направился к двери кабинета и торопливо постучал. Нукер, работавший внутри, ответил:

– Войдите.

Йегер вошел, а Нукер, не поднимая головы, продолжал заниматься делами:

– Что случилось? Ты так взволнован.

Йегер рассказал о произошедшем. Нукер спокойно кивнул, затем повернулся и сказал:

– Я понял. Кесслер займется этим внизу. Проследите, чтобы каждый дрессировщик был... изолирован. Если возникнут проблемы, вы знаете, что делать!

– Калиен! Иди сюда и открой клетку.

Калиен подбежал, выглядя взволнованным:

– Хозяин, это... это немного опасно! К тому же, вы еще не нанесли лекарство!

– Все в порядке. Я доверяю этой маленькой озорнице Груше.

Даркус про себя добавил: «Я скорее поверю зверю, чем Друччи!»

Калиен стиснул зубы и втянул щеки. Он достал из-за пояса плеть из драконьих жил и крикнул двум дрессировщикам:

– Эй, вы двое! Идите сюда! Приготовьтесь открыть клетку!

Даркус жестом приказал Вальтеру отойти, и два дрессировщика подбежали и встали по обе стороны клетки. Они одновременно открыли замок, распахнули дверцу и быстро отступили назад. Гигантский рогатый ящер медленно вышел из клетки.

Он повернулся, посмотрел на Калиена, стоявшего перед Даркусом, фыркнул в его сторону и презрительно взглянул, словно говоря: "Держись от меня подальше".

Закончив эти действия, гигантский рогатый ящер склонил голову к рукам Даркуса. Даркус погладил его по голове, и ящер прижался головой к его рукам. Даркус левой рукой гладил его по голове, а правой почесывал под подбородком. Ящер высунул свой язык, покрытый шипами, чтобы лизнуть руку Даркуса, но тот мгновенно отдернул ее.

Рана, тянувшая к нему лапу, затрясла её, и ящер, казалось, наконец сообразил, чего от него хотят.

– Да это же гигантский рогатый хладоящер! Только чего он раза в полтора меньше обычного? Может, недоедает? Да он ничем не отличается от домашней кошки. Разве что воняет немного и характер вредный.

Калион, отступивший в сторону, ошеломлённо наблюдал за этой сценой, сжимая в руке драконий хлыст. Он, как-никак, дрессировщик, участвовавший в самом Когтевом Турнире.

Ведь это совершенно противоречило методам дрессуры дручи. Дрессировщикам необходима врождённая эмпатия, а одна лишь жестокость бесполезна. Все эльфы разделяют некую таинственную гармонию с природой, но если большинство используют эту связь для обретения мудрости или общения с другими существами, то дручи превратили её в оружие. Благодаря неустанным тренировкам в искусстве пыток они заставляют зверя подчиниться под ударами кнута!

Если вкратце: сначала зверя пытают, потом говорят ему, что нужно быть послушным, и дают мясо. Если зверь не слушается, пытки продолжаются. Что-то вроде стокгольмского синдрома. Разумеется, эти звери не для цирка. С ними очень рискованно, они легко могут выйти из-под контроля.

Например, боевая гидра – ядро военной машины дручи, но из-за чрезмерной жестокости и непредсказуемости этого создания многие дручийские отряды стараются избегать встречи с ней.

«Что это вообще за фокусы такие?»

Калион погрузился в раздумья: «Анэс Лема здесь… Неужели, молодой господин – избранник Анэс Лемы? А как же Лакас? Да и что случилось со сцинком раньше?»

– Калион, ты проводишь его выбрать хладоящера, – распорядился Даркус, успокаивая гигантского рогатого хладоящера. Тот неохотно поплёлся обратно в клетку, обернулся и вопросительно склонил голову набок. Даркус помахал ему и отвернулся.

– Хороший парень, этот Верховный друид – это же я, а моё прозвище «Земля Крюка», разве не так?

Ягер вернулся, а Кесслер следовал за ним.

– Ягер, чего это ты так быстро шёл? Отведи меня в другие помещения для разведения.

Ягер оживился:

– Без проблем, Хозяин, в какую комнату хочешь пойти?

– Какие звери тут под землёй?

– Химеры, боевые гидры, мантикоры, гарпии, гигантские волки, бездонные кракены, а ещё анкилозавры и трицератопсы, которых только что привезли из Люстрии.

Чёрного дракона не было видно, но Даркус не спросил, где он. Он прекрасно знал, что мать Ягера и мать Маранура погибли возле драконьего гнезда, когда братья были ещё маленькими.

В тот день кто-то поднял шум, требуя показать Чёрного дракона, и столкнулся с менеджером по набору в Чёрную стражу Малекита.

Чёрная стража – это личная охрана Малекита. Они подчиняются только приказам Короля-Чародея. Все они – потомки семей, пользующихся особой любовью Короля-Чародея. Этих детей отнимают у матерей, а матерей убивают.

Убивают. Таким образом, без семейных уз, эти дети растут в казармах Чёрной стражи, изучая все навыки убийства и разрушения, необходимые, чтобы стать элитой элиты под командованием Малекита.

Между Малекитом и семьей Хеллскаудж существует негласное соглашение: прямые потомки семьи Хеллскаудж не могут вступать в Чёрную стражу. Но судьба непредсказуема. Прибывший начальник проигнорировал уговоры подчинённых и захотел нарушить это правило. В результате мать Маранура погибла в бою, а мать Даркуса умерла от истощения, произнося заклинания. Её последними словами Марануру были:

– Ты должен защитить своего брата!

Душу того, кто нарушил правила, Анасара навеки испепелила в Башне Разрушения, поскольку мать Даркуса была одной из любимых служанок Анасары.

Даркус покачал головой и последовал за Йегером в питомник боевых гидр. Четыре гигантских существа безучастно лежали на земле.

– Они наелись до отвала, и к тому же скоро зима. Пусть в питомнике и не так холодно, но у них все равно проявляется зимняя спячка, – пояснил Йегер и с надеждой посмотрел на Даркуса. – Господин, может, попробуете еще раз?

Даркус долго смотрел на боевых гидр, затем снова закрыл глаза, жестикулировал, выкрикивал команды, чуть не уронил Эхо-барабан и принялся танцевать. Десять глаз гидры злобно уставились на него, и он понял этот взгляд, который означал: «Попробуй-ка сделать хоть шаг вперед».

После очередной попытки все повторилось. Пять змеиных голов гидры лениво валялись на земле, не желая даже разговаривать с ним.

Йегер разочарованно произнес:

– Господин, может, отправимся в питомник сирен Бездны?

– Нет! Пошли смотреть мантикор.

В это время Вальтер закончил выбирать хладоящера и подошел вместе с Карлионом.

В питомнике мантикор произошло то же самое. Йегер был в отчаянии.

– Йегер, что со мной не так? – спросил Даркус.

Йегер слабо ответил:

– Господин, честно говоря, я и сам не понимаю. Может, этот хладоящер такой умный? Хотя это тоже маловероятно.

– Кажется, я не могу тебе помочь.

– Все в порядке, юный господин. Мне почти семьсот лет, а это долгая жизнь для дручии.

Даркус задумался:

– А ты не рассматривал тех… других? И потом, неужели я могу иметь дело только с созданиями Люстрии?

– Пошли! Отправляемся в питомник трицератопсов и анкилозавров!

На лице Йегера снова появилась надежда, и он быстро двинулся вперед.

Идущий сзади Вальтер тихо спросил:

– Господин? Что это значит?

– В прошлом году на Состязаниях Когтей в Нагаронде меня разгромил Ларкас Калонде Кала. Раньше в питомнике было восемь боевых гидр, – объяснил Даркус.

– Понимаю, если Кракаронде и через сто лет будет проигрывать в Когтином турнире…

Вальтер Торнторн, дручий, который и сам за себя постоять не мог, даже проявил сочувствие на лице.

Пройдя немного, мы оказались в помещении, где разводили трицератопсов и анкилозавров.

Йегер представил:

– Хозяин, я их только на днях собрал…

Но не успел он договорить, как произошло нечто невероятное. Два трицератопса и анкилозавр, до этого вяло лежавшие на земле, при виде Даркуса тут же поднялись на ноги.

Йегер упал на колени и закричал:

– Анес Лема превыше всего!

Вальтер в замешательстве озирался на окружающих. Карлион же просто стоял в дверях, отказываясь входить.

"Кожистая Ящерица? Холодная Ящерица? Трицератопсы? Анкилозавры? Что у них общего? Они все из Люстрии! Неужели я могу сочувствовать только существам из Люстрии? А если кто-то родился не в Люстрии, а, скажем, в Чиа? Неужели эти друзья в интернете – это и правда я?" – подумал Даркус.

Услышав гневные крики трицератопсов и анкилозавра, Даркус очнулся и спросил:

– Вам холодно?

Трицератопсы и анкилозавр немного помешкали, а потом принялись кивать головами.

Вальт не стал вопить о превосходстве Кейна или что-то в этом роде, он уже привык.

Йегер оправился, поднялся и с удивлённым видом спросил:

– Хозяин, что вы делаете?

Даркус ответил:

– Не уверен, возможно, я могу сочувствовать только зверям Люстрии. Похоже, мне придётся отправиться в Люстрию. У меня предчувствие, что это будет не разовая поездка.

С этими словами он залез на трицератопса и повис на нём, словно скин, и сказал:

– Дайте больше сена, им здесь слишком холодно.

Затем он немного поиграл с трицератопсами и анкилозавром.

– Да ладно, это же динозавр, это так круто, ясно?

Я пойду готовить, сегодня не ждите, я, наверное, не успею закончить.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131596/5966655