Готовый перевод Gou is a dark elf in Warhammer / Песнь Тьмы и Крови: Глава 19

Глава 19. Прекратите сражаться

Автор: Рыба Дайсянь, которая не умеет плавать

Глава 19. Прекратите сражаться

– Ты же знаешь, как это готовить, и оно не сгорит, когда приготовится.

Бассетин поднял голову, и голубая аура начала наполнять его глаза. Часть ауры даже выплывала наружу и рассеивалась в воздухе. Он молился своей богине рядом с Даркусом всю ночь. Как могла богиня озера не обратить внимания?

К слову, Даркус действительно хотел бы поблагодарить Морайиг Хег, эту добрую и милую старушку, чьё благословение защитило его душу. Если бы не она, все могущественные люди могли бы найти его давным-давно.

Это как если бы группа профессиональных баскетболистов внезапно появилась в подтяжках – слишком бросалось бы в глаза, и старушка вовремя нашла ему майку, чтобы переодеться. Эрси Хайяй, королева бледных, она заботится только о душе эльфа после смерти.

– Не стойте столбом, давайте, давайте, помогите развязать верёвки, гости на пороге. Я был невнимателен, надо было использовать маленький столик и стулья для позднего чая, но в следующий раз учту.

Три брата и сестры Такаи были в замешательстве. Они были смущены с тех пор, как Даркус начал называть эти имена. Они никогда не ожидали, что такое произойдёт. Это было просто неслыханно.

И есть ли какая-то связь между этими тремя именами? Один – подземный бог, другой – небесный бог, а третий – бог Бретоннии.

Алиса подняла многозарядный арбалет Рена, висевший под седлом, сняла с предохранителя и направила на Бассетина. Два брата торопливо подбежали, чтобы развязать верёвки, и вытащили кляп изо рта Бассетина.

Бассетин сразу встал, посмотрел прямо на Даркуса и спросил женским голосом:

– Кто ты?

Даркус посмотрел на Бассетина и зловеще сказал:

– Я? Я из семьи Кракалунд Хеллскордж, Даркус Хеллскордж!

Бассетин взволнованно произнёс женским голосом:

– Нет! Ты не он!

Даркус покачал головой, развел руками и спросил:

– Тогда я хочу спросить тебя, кто я? А?

Этот вопрос поставил собеседника в тупик. Откуда ему знать, кто он такой?

Бассеттин долго смотрел на Даркуса, и на какое-то время воцарилось молчание. Ворон просто сидел на наплечнике Даркуса и бездумно смотрел на Бассеттина.

Теперь Бассеттин – уже не Бассеттин, к нему прилипла какая-то грязь. Теперь он – Лилит ван дер Линде, знаменитая «Маленькая Тзинч»!

Как упоминалось ранее, богов эльфов двадцать два. На самом деле, это не так. Один человек носил два костюма, так что богов эльфов двадцать один. У нее также есть костюм, и она – богиня озера в Бретоннии. Она – Лили.

Шелк, "чистая девушка", "богиня луны". Она умеет передавать послания через сны, а также является покровительницей пророков и прорицателей. Азуры молятся ей о ясном будущем, пророчествах и предвидении.

Даркус внезапно оживил обстановку, проявив высокий эмоциональный интеллект:

– Я слышал, ты очень хорошо танцуешь, а, нет, твои гексаграммы очень хороши. Не можешь ли ты показать их этим троим? – Он поднял подбородок и большим пальцем правой руки указал на трех братьев и сестер позади них, которые выглядели так, будто заслуживают взбучки.

Лилит свирепо посмотрела на него, и у Даркуса по коже побежали мурашки. Она мужчина, и притом крупный. Затем она посмотрела на троих братьев и сестер Такаия. Один ее взгляд уже очаровал ее.

– Я не могу предсказать будущее этих троих. Поэтому ты их и заблокировал?

Ворон покачал головой.

Увидеть пророчества трех братьев и сестер – это призрак. Лилит может видеть только пророчества и сны, но не судьбу. Пророчества могут предсказать, что произойдет в будущем, и она всеми способами пыталась вмешаться, всегда думая, что ей удастся сбежать.

Оказалось, что предсказание сбылось, но я и не подозревал, что именно этот мой поступок запустил цепь событий, приведших к пророчеству. Атмосфера внезапно стала сюрреалистичной, прямо как в "Царе Эдипе"? Нет, не совсем.

Но судьба оказалась сломлена благодаря необъяснимому вмешательству Даркуса. Вероятно, из-за его появления судьбы многих людей изменятся. К лучшему или к худшему? Пока это скорее к лучшему.

Сейчас Морайг Хег знает судьбу, но не может её изменить, а Даркус может, поэтому она его и защищает.

Даркус с разочарованием покачал головой:

– Тц, тц, тц, старшая сестра, твой уровень оставляет желать лучшего. Неужели твоё так называемое пророчество – это просто набор бессвязных слов, в которые все поверят, а потом оно вдруг сбудется?

– Ты! Ты! Ты! – Лилит, казалось, потеряла самообладание и, дрожа от гнева, ткнула пальцем в Даркуса.

Даркус понял, что немного перегнул палку. Ему всегда было сложно общаться с девушками, поэтому он быстро попытался сменить тему.

– Они всегда представляют тебя как некое высшее существо, но ты когда-нибудь задумывалась об их реакции, когда они узнают, что ты – бог эльфов? Они не отвернутся от тебя? Не возненавидят?

– Они же не будут вечно оставаться в неведении. Рано или поздно они узнают правду. А если кто-то со злым умыслом воспользуется этим в критический момент?

Лилит резко ответила:

– Всегда найдётся выход. У меня уже есть идея. И потом, откуда ты вообще это знаешь? Она тебе рассказала?

Лицо Даркуса стало непроницаемым, он покачал головой и торжественно произнёс:

– Да! Судьба! Удача!

– Ах ты! – Лилит бросилась на Даркуса и начала его царапать. Дворянин из Друхи и богиня эльфов затеяли потасовку.

Ворон тут же взлетел, хрипло крича, казалось, высмеивая их.

Глядя на дерущихся, трое братьев и сестёр не могли поверить своим глазам. Они впервые в жизни видели подобное.

– Что здесь происходит? Ах ты сумасшедшая… Не позорь меня! А, мои волосы!

Даркус проявил беспечность. Он не уклонился и не держался на безопасном расстоянии от клинка. Кто бы мог подумать, что богиня окажется настолько чужда понятиям чести в бою.

Алиса тут же отреагировала:

– Не стойте столбом, оттащите его!

Только тогда братья опомнились и быстро увели Даркуса.

Лилит, увидев растерянное лицо Даркуса, почувствовала облегчение.

– Нет времени, увидимся при случае. Ах да, чуть не забыла, с севера сюда движется отряд кавалерии.

– Черт возьми, ну ты и мошенница!

Первая встреча выдалась не слишком дружелюбной.

Даркус привел себя в порядок и поправил длинные волосы.

Бассетен, сломленный, опустился на колени, а затем и вовсе рухнул на землю, из его груди вырывались сдавленные рыдания, и слезы потекли из глаз.

Этот человек сломался. Ведь нет ничего ужаснее, чем крушение веры, особенно когда это происходит таким жестоким образом.

Джонива, напротив, был счастлив. Он беззаботно выскочил на улицу.

Даже когда на него попадала грязь, Бассетен все осознавал. И пусть он не понимал эльфийского языка, он все прекрасно осознавал.

Даркус жестом подозвал братьев, затем достал кинжал и, подойдя к Бассетену, произнес на бретонском:

– Без Владычицы Озера не было бы нынешней Бретонии. Может быть, эта земля до сих пор оставалась бы разрозненными племенами? Или стала бы подобием южных городов-государств, где бесчинствуют зеленокожие и зверолюди? Или превратилась бы в территорию Империи? Когда Жиль ле Бато, «Объединитель», основал Бретонию, соседняя Империя существовала уже почти тысячу лет, но он не выбрал Сигмара, а решил испить святую воду Владычицы Озера. В тот момент цена уже была определена.

Даркус поднял голову, посмотрев на Бассетина, и братья поняли друг друга без слов. Взяв Бассетина под руки слева и справа, они подняли его на ноги.

Лицо Бассетина было перепачкано грязью и слезами. Он посмотрел на Даркуса, тряся головой и плача. Видеть, как взрослый мужчина так горько рыдает, было душераздирающе. Захлёбываясь слезами, он простонал:

– Слишком… слишком тяжёлая цена!

Даркус вонзил клинок прямо между рёбер, крюк на конце пронзил сердце, подцепил его и вырвал наружу.

Братья разжали руки, и Бассетин рухнул на землю.

– Да не будет Лилит на небесах.

Эту главу было очень тяжело писать, наверное, сам напросился.

Простите, ребята, что вторая глава сегодня вышла с опозданием.

Завтра встану пораньше и добью ещё две главы!

_(:з　∠)_

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131596/5961774