Готовый перевод This mangaka is mentally ill! / Путь мангаки: Глава 3: Чтобы думать о возвращении домой, нужно наесться досыта

— Ур-р-р…

Линь Циншань открыл глаза и погладил живот.

— Похоже, умереть с голоду, чтобы вернуться домой, не получится. Я так голоден… Похоже, чтобы придумать способ вернуться, сначала нужно как следует наесться!

Он посмотрел в окно: уже занимался рассвет, но он не проспал, а, наоборот, проснулся раньше…

От голода.

— Ну что ж… Старикашка Система, в магазине есть что-нибудь съестное? — небрежно спросил он.

Перед ним снова развернулась панель системы, которая, проявив чудеса сообразительности, сразу же открыла раздел магазина.

Товары в магазине системы делились на две основные категории: способности и материальные предметы. Но ассортимент магазина был не постоянным и не всеобъемлющим — скорее, «как повезёт».

Как бы это объяснить?

Система автоматически обновляла магазин раз в месяц, плюс Линь Циншань мог один раз в месяц обновить его вручную. При каждом обновлении появлялось двадцать «товаров». Что именно выпадет — чистая случайность, но большинство способностей были связаны с творчеством и обучением.

Например, способность мастерского уровня «Корона математики». Приобретя её, можно было мгновенно превратиться в современного Анри Пуанкаре.

Линь Циншань как-то видел эту способность в магазине, но стоила она 990 000 очков — оставалось только пускать слюни.

Он примерно понял, что способности мастерского уровня стоят от 100 000 очков и выше, а цена варьируется в зависимости от ценности конкретной области.

Математика — ярчайшая жемчужина в короне человеческого разума, и её ценность, естественно, была немалой.

Даже «Калейдоскоп рисования» в оригинале стоил как минимум 100 000 очков, но система подарила его ему в качестве подарка для новичка.

Что же касается материальных предметов, то тут уж как карта ляжет.

Например, «Клоназепам», который Линь Циншань недавно купил, был приобретён именно в магазине системы, иначе где бы он ещё достал рецептурный препарат.

В плане материальных предметов система была практически всеядна: всё, что существовало в этом реальном мире, могло там появиться.

Рецептурные лекарства, видеокарты, еда, мобильные телефоны, роскошные автомобили… и так далее — Линь Циншань видел всё это. В прошлом месяце даже появлялся рис со свиными ножками по-луцзянски, и стоил он недорого — 1 очко за порцию. С 10 000 очков, полученных в подарок для новичка, можно было купить 10 000 порций.

Но, к сожалению, в этом месяце при автоматическом обновлении он исчез.

Тогда он не придал этому значения, ведь он пытался уморить себя голодом.

Но сейчас это обернулось проблемой, потому что среди новых товаров еды тоже не оказалось.

Линь Циншань, недолго думая, воспользовался функцией ручного обновления магазина. Двадцать новых товаров закрутились, как барабан лотереи.

Он внимательно просмотрел список, игнорируя способности, и сразу перешёл к восьми материальным предметам, которые появились в этот раз.

Это были: «Рецептурный препарат: Прохлорперазин», «Нож для художественной резьбы: Дамасский клинок», «Складной телефон Longtu Pocket X60, версия 8G», «Видеокарта Yingwei RTX 690i», «Набор шампуня и геля для душа с ароматом Anxin», «Обычный стеклянный стакан», «Перьевая ручка с иридиевым пером Hongxing 1302D», «Классические мужские парусиновые туфли Shenli».

— Чёрт! Опять нет еды! — скривился Линь Циншань. — Всё это мне ни к чему… Но…

Он опустил взгляд на свои босые ноги.

— Сегодня мне идти на встречу с редактором, так что эти туфли можно купить…

Вообще-то, у него была обувь. Когда он переместился в это тело, на его предшественнике были ботинки, но он их сносил.

Правда, потом Линь Циншань купил себе мультяшные тапочки, но он не любил их носить, да и выходил из дома он крайне редко.

Можно сказать, что если бы не вчерашний звонок Ито Аюми, он бы и не выходил из своей съёмной квартиры, а продолжал бы рисовать.

— Тогда куплю парусиновые туфли, — решил Линь Циншань и потратил 10 очков.

---

---

Пара парусиновых туфель, идеально подходящих по размеру, материализовалась прямо перед ним.

— Кстати, перед тем, как идти, надо бы принять душ в общественной бане, — пробормотал Линь Циншань, напевая себе под нос, и купил в магазине шампунь и гель для душа.

---

---

Шампунь и гель для душа тоже появились из ниоткуда.

* * *

Редакция манги компании «Мир Манги».

Раннее утро. Сотрудники редакции, один за другим, отмечались на проходной и занимали свои рабочие места, приступая к делам.

Ян Дахай, увидев Ито Аюми, которая выглядела немного измождённой, встревожился:

— Аюми, ты что, вчера засиделась в офисе допоздна?

Ито Аюми покачала головой:

— Я задержалась в офисе совсем ненадолго, ушла уже в 10 часов.

Ян Дахай открыл рот: задержаться до 10 вечера — и это «ненадолго»? Да это же работа на износ!

Впрочем, он слышал, что в Японии так принято, у них там особая культура сверхурочной работы. Говорят, нужно уважать местные особенности, но Ян Дахай считал, что эту особенность уважать совершенно не обязательно.

Тем не менее, он произнес:

— Аюми… Ты только начала работать в компании, можешь немного расслабиться.

— Просто сегодня в полдень у меня встреча с Циншань-сэнсэем, нужно подписать контракт, поэтому я вчера немного задержалась, — объяснила Ито Аюми.

— Циншань-сэнсэй? — переспросил Ян Дахай.

— Автор «Бегущих по краю», — пояснила Ито Аюми.

— А, эта манга… — Ян Дахай вспомнил.

Честно говоря, хотя «Бегущие по краю» в целом были неплохи, особенно чувствовалось, что у автора сильные навыки рисования и зрелый стиль, а детализация в каждом кадре была такой, что хоть сейчас отдавай в анимационную студию, Ян Дахай не придавал этой работе особого значения. Сеттинг «Бегущих по краю» был, конечно, оригинальным и интересным, но он инстинктивно не верил в успех этой манги.

И самое главное — это была работа новичка.

У дебютных работ, как правило, много проблем, и случаи, когда они выстреливают с первого раза, крайне редки.

Но у «Бегущих по краю» был определённый потенциал. По крайней мере, Ян Дахай оценил её так: эта манга вполне может побороться за звание лучшего дебюта года в Китае.

А Ито Аюми тоже была новичком, так что пусть она и ведёт этого начинающего автора со зрелым стилем рисования.

Компания «Мир Манги» уже была лидером индустрии комиксов в Китае, и для заключения контракта с начинающим автором не требовалось вмешательство главного редактора. В компании были отлаженные процедуры, и Ито Аюми могла просто следовать им.

— Тогда, Аюми, займись контрактом с этим начинающим сэнсэем. И не забудь принести оригиналы его работы для создания резервной копии, чтобы избежать возможных обвинений в плагиате в будущем, — дал последнее наставление Ян Дахай.

— Хорошо, сэмпай, — бодро ответила Ито Аюми.

Затем она взяла документы для заключения контракта и направилась вниз, в ресторан, где была назначена встреча.

http://tl.rulate.ru/book/131591/5879174