Готовый перевод Immortality: Starting with Luck Attributes / Бессмертие: Начало с талантов удачи: Глава 10. Стальной удар

День спустя. Чёрный Воронов хребет.

— Вот это место, — указал вперёд Гу Мо. — В тот день, когда мы почти покинули эту гору, нас подстерегли главарь Логова Чёрного Ветра и какой-то таинственный человек.

Старик Ма всё ещё пребывал в недоумении и покачал головой:

— За все эти годы главарь Логова Чёрного Ветра и старый господин никогда не переходили друг другу дорогу. Почему же он вдруг решил напасть на конвой старого господина? Сила старого господина всем известна, неужели он не боялся, что тот перед смертью утащит его за собой?

— Есть только одно объяснение, — ответил Цзян Юань. — То, что в этот раз сопровождал мой отец, было настолько соблазнительно, что тот не удержался, или же таинственный человек предложил ему условия, от которых он не смог отказаться.

Гу Мо кивнул:

— Действительно так. В тот день, когда мы приняли груз для сопровождения, заказчик предложил цену, от которой мы не могли отказаться.

— Какую цену?

— Задаток в сто лянов золота, а после доставки — ещё тысяча лянов.

— Шшш! — Старик Ма мгновенно втянул воздух сквозь зубы. — Как щедро! Тысяча лянов золота — это же десять тысяч лянов серебра. Что за вещь в этой маленькой шкатулке может стоить таких денег?

— Есть ли в этом какой-то подвох? — внезапно спросил Цзян Юань.

Гу Мо задумался, а затем покачал головой:

— Не должно быть. Господин долгие годы сопровождал бесчисленные грузы, у него огромный опыт. Его не раз спрашивали об этом, и он говорил, что проблем нет.

Цзян Юань кивнул, доверяя суждению Цзян Чжэньюаня. Тот странствовал по миру боевых искусств много лет, и его опыт, несомненно, намного богаче, а мысли гораздо обстоятельнее, чем у него самого. Тем более, он был непосредственным участником событий, и его суждение, конечно, точнее любых домыслов.

— А известно ли, что именно сопровождал мой отец? — спросил Цзян Юань.

Гу Мо покачал головой:

— Не знаю. Мы никогда не открывали шкатулку. Как стражи, мы не можем самовольно заглядывать в груз клиента — это железное правило!

Цзян Юань ощупал шкатулку на своём теле, и его сердце вдруг переполнилось любопытством. Но, поразмыслив, он отказался от этой мысли. Не стоит, нет необходимости. К тому же, этот груз ему ещё предстоит доставить.

Иначе как быть с пособиями для семей более двадцати братьев из охранного агентства, погибших здесь? Эти стражи были опорами своих семей, возможно, их старые и малые родственники полностью зависели от одного кормильца. Теперь они погибли здесь вместе с Цзян Чжэньюанем, и без достаточной компенсации... Можно представить, сколько трагедий может произойти.

Раз уж он принял на себя эту карму, нужно довести дело до конца.

— Пойдёмте! — сказал Цзян Юань. — Войдём в горы, вернём их тела в уезд Линьань, чтобы их души вернулись домой, и опавшие листья вернулись к корням.

В этот момент Гу Мо внезапно произнёс:

— Молодой господин, за нами следят какие-то люди!

— Не обращай на них внимания. О происшествии с моим отцом скоро узнает весь город! Пока они не лезут на рожон, пусть делают что хотят.

— Слушаюсь!

Когда Цзян Юань с двумя спутниками вошёл в лес, на поляне мгновенно появилось несколько фигур в масках.

Кто-то, подняв голову, произнёс:

— Чёрный Воронов хребет? Обязательный маршрут Цзян Чжэньюаня. Кажется, он действительно погиб здесь.

— Пустые догадки бесполезны. Пойдём за ними и увидим!

— Брат, к какой группировке ты принадлежишь?

— Боевая школа Шэньвэй!

«Хх! Верю я тебе, как же! Я сам из боевой школы Шэньвэй», — так про себя подумал тот человек.

Едва Цзян Юань и его спутники вошли в Чёрный Воронов хребет, как свет мгновенно потускнел. Время от времени до слуха доносились пронзительные крики воронов, от которых пробирал холод.

— Это место на первый взгляд — зловещее. Как старый господин мог выбрать этот путь? — пробормотал старик Ма.

— Это единственный путь! — ответил Гу Мо.

Через мгновение старик Ма смотрел вперёд покрасневшими глазами. Впереди, в радиусе ста метров, вповалку лежали изуродованные тела. Поскольку все они были мастерами боевых искусств с незаурядной силой, даже через несколько дней после смерти от них всё ещё исходила мощная аура, и кружащие вокруг вороны лишь осторожно приближались. Особенно к одному телу — даже через несколько дней ни один ворон не осмеливался подлететь к нему.

В следующий момент старик Ма глубоко вдохнул и широко открыл рот.

— Ррраааа!

От этого яростного рыка, словно грома среди ясного неба, стаи воронов в мгновение ока взлетели в небо. Затем старик Ма подошёл ближе. Один за другим касаясь их лиц, его губы едва заметно шевелились, будто он шептал их имена.

Цзян Юань не мог прочувствовать то, что сейчас испытывал старик Ма, но мог понять. Среди этих людей были молодые бойцы, которых старик Ма видел с детства и наблюдал, как они росли шаг за шагом. Для старика Ма одни были как братья, другие — как сыновья. Проведя полжизни в одиночестве, эти люди были для него самыми близкими.

Вдалеке кто-то, стоя на ветке дерева и увидев эту сцену, замер.

— Так и есть, с Цзян Чжэньюанем действительно случилась беда, похоже, все лучшие бойцы охранного агентства «Чжэньюань» погребены здесь!

Внизу человек со странными движениями медленно приближался.

— Что он делает? — спросил кто-то сзади.

— Вероятно, хочет узнать, есть ли среди трупов Цзян Чжэньюань. С такого расстояния мы не можем разглядеть лица.

Между тем Цзян Юань почувствовал приближающегося сзади человека в маске и нахмурился. Через мгновение он сказал:

— Гу Мо, действуй!

— Да!

Не успел он договорить, как Гу Мо, словно превратившись в порыв ветра, устремился к человеку за спиной.

«Плохо дело!» Человек, ощутив от Гу Мо острое убийственное намерение, вздрогнул, и его зрачки сузились, он поспешно отступил. Однако в следующий момент он выхватил из-за спины железный посох и, стиснув зубы, бросился навстречу Гу Мо.

— Посох Шэньвэй! Значит, он и правда из боевой школы Шэньвэй! — послышались голоса издалека.

Лицо другого человека тут же покрылось смущением, ведь он только что выдал себя за человека из боевой школы Шэньвэй прямо перед настоящим её представителем. К счастью, его лицо было скрыто чёрной тканью, и никто не видел его выражения.

Кто-то в недоумении спросил:

— Почему этот человек из Шэньвэй не убегает, а выбирает жёсткую схватку с Гу Мо? Быстрый Нож Гу Мо — мастер седьмого уровня Закалки Тела, достигший стадии Кровотока. Как может мастер шестого уровня противостоять ему?

Затем он добавил:

— Постойте! Почему Быстрый Нож Гу Мо держит обычный железный меч? Неужели он сменил нож на меч?

— Как такое возможно? — насмешливо произнёс кто-то. — Кто не знает, что Гу Мо из охранного агентства «Чжэньюань» обладает превосходным мастерством ножа и выдающимся талантом. Как может такой мастер ножа перейти на меч? А насчёт того, почему он не убегает, разве вы не заметили огромную разницу в их скорости? Бежать, подставив спину, — значит умереть ещё быстрее!

Пока они говорили, издалека раздался крик агонии.

— Как это возможно?! — кто-то был потрясён.

Вдалеке человек из боевой школы Шэньвэй уже лежал на земле, а из его шеи бил фонтан крови.

— Что... что произошло? Кто-нибудь видел? — растерянно спросил тот человек.

— Я увидел лишь вспышку меча, и тот человек из Шэньвэй вместе с посохом был обезглавлен одним ударом, — проглотив слюну, ответил стоящий рядом.

— Как это возможно? Убить мастера шестого уровня Закалки Тела одним ударом меча? Шутите? С каких пор Гу Мо стал таким страшным? К тому же, он использовал не своё коронное оружие, а лишь обычный железный меч. Как он смог одним ударом разрубить фирменный посох Шэньвэй?

На эти вопросы сейчас никто не мог ответить. Все были в полном замешательстве, происходящее далеко превосходило их ожидания. Они предполагали, что тот человек не ровня Гу Мо — седьмой уровень Закалки Тела против шестого, преимущество слишком велико. Но никто не ожидал, что тот не продержится и одного обмена ударами, будучи убитым одним взмахом меча.

В то же время вдалеке Гу Мо произнёс:

— Мой молодой господин сказал: кто осмелится приблизиться, будет казнён без пощады!

Последние три слова прозвучали как приговор, заставив всех собравшихся ощутить, как по их шеям пробежал ледяной холодок. Даже сильнейшие из присутствующих здесь были всего лишь на шестой ступени Царства Закалки Тела. С таким наглядным примером перед глазами, кто осмелился бы не принять его слова всерьёз? Гу Мо одним ударом меча лишил жизни бойца из школы Шэньвэй, а значит, расправиться с любым из них не составило бы ему особого труда.

Вдалеке Гу Мо окинул ледяным взглядом притихшую толпу. Убедившись, что никто больше не посмеет предпринять никаких действий, он молча развернулся и удалился, оставив после себя лишь гнетущую тишину и страх.

http://tl.rulate.ru/book/131587/5880050