Готовый перевод Top: This Island Is A Bit Fierce, Four Emperors in One Shot / Вверху: Этот Остров Немного Суровый, Четыре Императора в одном кадре.: Глава 50

Аокидзи, Кидзару и Момоузаги успели испытать на себе мощь пушек Мо Кэ.

Акаину, который изначально был настроен скептически, даже не собирался пробовать этот «аттракцион». Но чем больше он наблюдал, тем сильнее его затягивало — и в итоге он тоже решился.

После того как они разобрались во всех функциях башенных орудий, Аокидзи остался доволен. Обычно он выглядел вялым и безучастным, но сейчас в его глазах горел огонь.

– Они и правда такие впечатляющие, как ты и говорил! – воскликнул он, но затем понизил голос и добавил: – Крепость имеет огромную стратегическую ценность. После возвращения мы должны отправить её на «Остров Будущего» для изучения доктором Вегапанком.

– Нужно выяснить, сможет ли он воспроизвести эти высокотехнологичные орудия.

– Вегапанк вернулся на Остров Яичного Кончика? – неожиданно переспросил Акаину.

– Да! – кивнул Аокидзи.

– Тогда пусть возвращается немедленно и начинает массовое производство для наших морпехов! – твёрдо заявил Акаину.

Несмотря на то, что Мо Кэ ему всё ещё не нравился, он был вынужден признать: крепость обладала огромной тактической важностью.

Самая базовая функция — усиление атак за счёт вложения физической силы — делала эту крепость смертоносной на поле боя.

Конечно, обычные солдаты слабее адмиралов, но что, если десять человек объединят свои усилия? Да ещё с автоматической наводкой, чудовищной мощью и огневой поддержкой… Десятеро морпехов могли бы создать давление, сопоставимое с адмиральским уровнем. Разве это не ужасающе?

Аокидзи, Кидзару и Акаину не просто так дослужились до званий адмиралов — они прошли через горнило сражений. И в этот момент Акаину даже почувствовал облегчение: слава богу, эта усовершенствованная крепость теперь в их руках…

Пока шло обсуждение, к берегу подошёл корабль семейства Донкихотов во главе с братом Мингом — на этот раз они везли припасы.

Члены семейства издали заметили рядом с Мо Кэ маленькую фигурку и удивлённо переглянулись.

– Как так вышло, что рядом с господином Мо Кэ появилась девочка?

– Разве Марин не говорил раньше, что в форте только лорд Мо Кэ?

66...35

Марко тоже чувствовал что-то странное, но больше его беспокоило то, что девушка показалась ему знакомой.

Брат Мин невольно задумался.

Когда корабль приблизился, мысли Мина вернула к реальности Марин.

Увидев, что Кизару играет с усовершенствованной версией турели, точь-в-точь как у него самого, Мин почувствовал раздражение.

– Похоже, Марин вложились по-крупному, раз смогли так быстро получить форт.

Чем больше сил получало укрепление, тем сильнее Мина охватывало чувство опасности.

– Нужно заполучить больше, нельзя отставать. Отстающих неизбежно бьют.

С этими мыслями он поспешил заключить сделку с Мо Кэ.

Сначала Мин вежливо поздоровался, стараясь сохранить образ в глазах Мо Кэ. Как торговец, он придавал этому большое значение.

Но Мо Кэ, который ещё до прибытия в этот мир сталкивался с пиратами, давно понял, кто такой Мин. Никакая вежливость не могла изменить его мнения.

Впрочем, Мо Кэ не видел причин отказываться от обмена ресурсами. Он не участвовал в конфликтах этого мира, и ему было всё равно, какая сила усиливается или слабеет.

Главное — получить нужные припасы и заодно улучшить форт, чтобы обеспечить свою безопасность.

На этот раз Мин привёл больше кораблей, чем раньше, но некоторые были повреждены — видимо, их атаковали.

– Пираты грабят пиратов… — Мо Кэ спокойно принял их.

Развлечения и припасы на этот раз брат Мин подготовил тщательно: привёз игровые приставки и кассеты. Хоть и не коллекционные, но Мо Кэ остался доволен.

В этом хаотичном мире собрать такое — непросто.

После передачи ресурсов и объединения кораблей Мо Кэ снова вручил Мину усовершенствованную турель.

Увидев усовершенствованную версию форта, Брат Мин улыбнулся и принялся благодарить:

– С вами действительно приятно иметь дело!

Несколько кадров из семьи Донкихотов тоже ухмылялись от уха до уха. После инцидента с Джеком они окончательно осознали, насколько мощным усилением могут быть турели Мо Кэ. Если в будущем удастся заполучить ещё более мощное оружие, возможно, семья Донкихотов сможет бросить вызов даже императорам морей!

Сделка была заключена, и Мо Кэ собирался продолжить изолировать себя от внешнего мира, чтобы спокойно играть с маленькой императрицей. Однако форт вдруг предупредил его:

[Хозяин, к нам приближается огромный корабль. Это пираты Белоуса, и среди них… сам Эдвард Ньюгейт!]

Мо Кэ непроизвольно приподнял бровь, а затем пробормотал с досадой:

– Почему все шишки этого мира так и лезут ко мне?..

– Я всего лишь хочу спокойно прозябать в своём углу!

В тот же момент появление огромного корабля Белоуса вызвало волну потрясения во всех направлениях.

– Белоус?! – зрачки Момоусаги резко сузились, а на лице отразился ужас. – Почему он здесь?

Кизару скривил губы, тоже удивлённый:

– Ё-ё… Вот это неожиданность!

– Похоже, у нас проблемы, – без эмоций пробормотал Аокидзи, молча наблюдая за приближающимся «Моби Диком».

Акаину холодно сверкнул глазами:

– Белоус…

– Этому старику бы спокойно доживать свой век, а он всё носится…

Морпехи покрылись холодным потом, ощущая невероятное давление. Репутация сильнейшего человека в мире – не пустой звук.

Среди семьи Донкихотов лица кадров тоже резко изменились. Хотя Брат Мин и был удивлён, что Белоус, несмотря на слабое здоровье, лично явился сюда, в этом была своя логика.

Он растянул губы в своей фирменной «клоунской» улыбке:

– Неужели это знак? Моя пиратская группа вот-вот выйдет на новый уровень…

Глава

– Белобород тоже здесь, а позже появится и Кайдо из Зверей, может, даже тётушка из Четвёртых Императоров подтянется... – кто-то из пиратов бурчал себе под нос.

– Судя по способностям того человека собирать информацию, он быстро прознает про морскую крепость.

– Дела становятся всё интереснее...

Раз уж избежать схватки уже не удастся, участников прибывает всё больше. И когда все перегрызутся, можно будет урвать свой кусок.

Марко, заметив отца, забеспокоился:

– Отец, зачем ты сюда пришёл?

– Оставь всё мне и возвращайся на корабль!

Белобород рассмеялся:

– Ух-хо-хо!..

Он поднялся на нос судна и громко провозгласил:

– Нет уж, сынок, я не намерен сдаваться без боя.

– Я – Белород!!!

Его голос раскатился по всему побережью, заставив присутствующих напрячься.

Три адмирала – Акаину, Кизару и Аокидзи – обменялись взглядами с великим пиратом. Ни одна сторона не собиралась отступать.

Белобород окинул их ироничным взглядом:

– Не ожидал, что флот выведет сразу трёх адмиралов.

– Раз ваши главные силы здесь, значит, происходит что-то серьёзное.

– Похоже, флоту эти оружия не менее важны, чем мне... – Он усмехнулся и добавил с намёком:

– Разве у вас нет Вегапанка? Или его разработки уже устарели?

– О! Ну и болтливый же старик! – буркнул про себя Кizarу.

Аокидзи промолчал.

Кizarу и Аокидзи явно не горели желанием вступать в разговор, но Акаина был другого мнения:

– Белобород, зачем ты здесь?

Стоя на носу корабля, Белобород прищурился.

Хотя его пираты в последние годы вели себя тихо, Акаина он знал хорошо. Во-первых, тот славился непримиримостью к пиратам, а во-вторых… они оба были легендами этой эпохи.

Перед лицом вопроса Акаину Белоус улыбнулся:

– Дай-ка посмотреть, что за человек способен подавить адмирала.

Лицо Акаину вновь исказилось от злости.

Почему все так его ненавидят?

Сначала Моке нарочно его раздражал, а теперь ещё и Белоус?

– Белоус, ты хочешь сражаться? – угрюмо спросил Акаину.

Но Белоус даже не удостоил его взглядом, его пронзительные глаза были устремлены на морскую крепость вдалеке, прямо на Моке.

Тот, конечно же, почувствовал этот взгляд и даже на таком расстоянии ощутил властную ауру Белоуса.

– Что ж, сильнейший человек в мире и правда не подкачал… Даже отсюда его давление ощутимо.

Моке был обычным человеком. В драке он, может, и справился бы, но против кого-то по-настоящему сильного у него не было бы шансов. Впрочем, он и не собирался полагаться на кулаки — его защищала крепость.

Обычному человеку было бы нелегко выдержать взгляд Белоуса, но Моке знал: всё, что могло ему угрожать, блокировалось щитом. Даже "Царственное могущество" не было исключением. Так что беспокоиться было не о чем.

Белоус, заметив, что Моке спокойно выдерживает его взгляд, слегка удивился, а затем рассмеялся:

– Неплохо!

– Как и ожидалось от того, кто смог подавить адмирала! Действительно необычный!

Он не стал скрывать своего восхищения. В этом мире мало кто осмеливался смотреть ему в глаза. А Моке не только смотрел — но и делал это с полной уверенностью.

Не дожидаясь ответа, Белоус продолжил:

– Жаль, что ты уже сам по себе. Я бы предложил тебе стать моим сыном, но, видимо, шанса нет.

В голове у Моке тут же всплыл мем с надписью "Стань моим сыном".

– Спасибо за предложение, но мне хватает свободы. Мне не нужно прикрываться чужим именем, чтобы действовать в этих водах. Да и борьба за территории и славу меня не интересует.

Выслушав эти слова, Белобородый громко рассмеялся:

– Ух, хи-хи-хи...

– Старина Мо Кэ, ты мне всё больше нравишься!

У каждого свои стремления, и Белобородый чувствовал, что Мо Кэ похож на него самого, отчего в душе потеплело. Разве не так же и он, Белобородый, равнодушен к славе и богатству? Ему нужно лишь семья, но мир вынуждает его бороться. Без борьбы не выжить.

Белобородый задумался, и в его смехе прозвучала грусть:

– Честно говоря, Мо Кэ...

– Старик вдруг позавидовал тебе. У тебя хватает сил оставаться верным своим принципам, а мне пришлось плыть по течению этой эпохи и в итоге стать тем, кого все зовут Белобородым.

Мо Кэ подумал, что Белобородый явно хвастается, но доказательств у него не было.

Разве можно стать «сильнейшим человеком» против своей воли? Кто ещё способен на такое, как Белобородый?

Отбросив эти мысли, Мо Кэ почувствовал лёгкую досаду.

Он хотел жить тихо, спокойно «залечь на дно» в своём форте, но теперь понял — волна эпохи накрыла и его.

На этом пути уже не вырваться.

Мо Кэ вздохнул и, перестав размышлять, посмотрел на Белобородого:

– Белобородый, неужели ты пришёл сюда только для того, чтобы услышать лесть?

– Сэр, это уже слишком! – Марко нахмурился.

Джоз и другие капитаны тоже выразили недовольство.

– Сэр, ваши слова звучат обидно. Наш отец не нуждается в чьей-либо лести!

Хотя Марко ранее считал, что с Мо Кэ лучше не ссориться, но теперь, когда речь зашла о его отце, он не мог промолчать. Для пиратов Белобородого оскорбление их капитана — это красная линия.

Мо Кэ махнул рукой и беззаботно ответил:

– Простите!

Он не злился на реакцию Марко, Джоза и других капитанов. Ведь он хорошо понимал, что значит Белобородый для его команды.

Белобородый потупил взгляд, голос его звучал глухо:

– Впервые за мою жизнь кто-то говорит мне такое прямо в лицо.

– Но знаешь что? Мне это даже нравится... Ха-ха-ха...

Мо Кэ едва сдержал вздох.

Белобородый перешёл к делу:

– Мо Кэ, взгляни-ка, что я тебе привёз!

По его команде члены команды показали корабли и припасы, спрятанные за "Моби Дик".

Мо Кэ с помощью крепости давно знал о них, но сделал вид, что удивлён:

– Ну ты даёшь, Белобородый! Вот это масштаб!

Действительно, главарь пиратов приехал лично, и корабли были новыми, огромными, а груз — разнообразным.

– Ну что, парень? Теперь видишь, насколько серьёзны Белые Бороды? — хрипло рассмеялся капитан.

Мо Кэ вежливо улыбнулся:

– Вашу искренность нельзя не оценить. Я доволен.

Белобородый захихикал:

– Вот и славно. Тогда скажи, сможешь сделать нам крепость мощнее прежней?

_Вот же старый хитрец,_ подумал Мо Кэ. _Сначала развели любезности, а теперь козыри достают._

Морпехи нахмурились. Брат Мин тоже напрягся, сжав кулаки.

– Более мощное оружие... Согласится ли он? — шептал кто-то за спиной.

Мо Кэ оставался невозмутимым:

– Белобородый, припасы ваши хороши. Но у Морпехов и у семьи Донкихотов они не хуже. Так что... нет.

[Настроение сторон ухудшилось.]

http://tl.rulate.ru/book/131574/6014348