Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 60

– Эта ваша шайка-лейка, каждый день, пока я тренировался в море, отрабатывал защиту от цунами, наводнений и землетрясений, – вы действительно думаете, что ваша кучка кривых тыкв и треснувших фиников может со мной сравниться?!

Услышав это, лицо Джьон слегка изменилось.

Защита от наводнений и землетрясений?

Что за бред?

В этот момент Джьон действительно разозлилась, но тут, словно из ниоткуда, появился Гарп и рассмеялся.

– Ха-ха-ха!

– Джьон, не злись так!

– Бай Йе просто дисциплинирует их, и в этом нет ничего плохого!

Уголки губ Джьон дёрнулись.

– Вице-адмирал Гарп, но это же мои подчинённые!

– Разве мои люди здесь для того, чтобы их поддерживать?!

Гарп хрустнул сенбэем и равнодушно пожал плечами.

Джьон была в лёгком замешательстве.

– Но даже если так, разве можно тренироваться ТАК?!

Десятки снарядов, прижатых к телу, а некоторые морпехи вообще отжимались, удерживая батареи – и по пятьсот раз!

Разве обычный моряк выдержит такое?

– Поэтому, Джьон, твои подчинённые... не очень-то и выдерживают.

Бай Йе спокойно покачал головой.

Услышав это, Джьон глубоко вдохнула и медленно выдохнула.

Нельзя злиться!

Нельзя злиться!

Она яростно сверкнула глазами в сторону Бай Йе, но гнев вдруг рассеялся, и в груди даже защемило.

Чёрт!

Всё!

Бай Йе тоже оставил Джьон в покое и продолжил дисциплинировать её подчинённых.

Десятки снарядов – это всего лишь пара сотен фунтов, разве нельзя сделать пятьсот отжиманий с таким весом?

– Не лениться!

– Резче движения!

Бай Йе поправил очки и произнёс это ровным тоном.

Следующий период времени стал для этих морпехов настоящей пыткой.

Обычные тренировки – они не избалованы в их подразделении.

Но...

Кто тренируется настолько жёстко?!

Однако Бай Йе лично наблюдал за процессом, и его авторитет был ненадуманным, так что им пришлось терпеть.

Прошло полчаса.

Когда последний морпех закончил отжимания, все повалились на палубу, как мёртвые.

Один за другим, обливаясь потом и едва дыша.

– Нет... больше не могу...

– Бай... Бакстс... Мы не можем пошевелить ни пальцем...

Бай Е поправил золотые очки и улыбнулся с изяществом.

– Послушайте, разве это невозможно?

– Жаль, что здесь нет кастомной лавки, а то… Я бы обязательно нанял сотню местных девушек, чтобы они в бикини делали вам массаж для расслабления!

– Запишите это для меня!

– Когда доберемся до Архипелага Сабаоди, заглянем в специальный магазин!

– Дисциплина – это важно, но и отдыхать тоже нужно!

– Если у морпехов будут одни мучения, как тогда поддерживать справедливость и порядок?

Доброта?!

Кастомная лавка?!

Девушки?!

Бикини?!

Едва он это произнес, как уставшие морпехи резко вскочили с мест.

– Бай Е прав!

Рядом стоявшая Джон остолбенела при виде этой сцены.

Только что они не могли пошевелиться от усталости, а теперь…

Бай Е глянул на часы.

– Ладно, уже почти время ужина!

Он хлопнул в ладоши.

– Повара!

– Подавайте!

Едва его слова прозвучали, как из каюты вышли несколько поваров, катя перед собой тележки с едой.

Открыв крышки, Бай Е увидел яичный хлеб, молоко и тушёное сашими.

Он поднял бровь.

– И это всё?

Повар с корабля поспешно улыбнулся.

– Э-э… Господин Бай Е… Это стандартный паёк морской пехоты!

– Не пойдет!

– Они проходят самую жёсткую подготовку – значит, и еда у них должна быть лучшей!

– Где первоклассные ингредиенты? Давайте всё, что есть!

Бай Е снова поправил очки, говорил спокойно, но твёрдо.

Вскоре повара выкатили новую тележку, груженную совсем другими продуктами:

отборные стейки, свиные отбивные, несколько бутылок вина, баночка икры и прочие деликатесы…

Бай Е замер.

– И это всё?!

Он взял баночку икры и осмотрел её.

– Как этой одной баночки хватит?!

– Давайте ещё!

– По баночке на каждого!

Повар только горько усмехнулся.

– Господин Бай Е…

– У нас просто нет столько дорогих ингредиентов!

Бай Е на миг задумался.

– И это вы называете дорогими ингредиентами?

– Боюсь, вы просто не видели по-настоящему качественных продуктов, верно?

Повар развёл руками в бессилии.

– Да куда уж нам!

– Военный бюджет – он и есть военный бюджет. Эти ингредиенты и так считаются высшим сортом... Дальше – просто не потянем!

Услышав это, Бай Е бросил взгляд на Гион.

– Гион, ты и твои подчинённые едите вот это?

Гион наклонила голову, удивлённо моргнув.

– А что не так? Разве не все в Морском Дозоре питаются так?

Бай Е расцвёл от удовольствия.

– Ваш главный штаб – просто жалкое зрелище!

– Что ты сказал?! – Гион аж подпрыгнула, вся дрожа от ярости.

Понимая, что переспорить его не выйдет, она тут же повернулась к Гарпу.

– Вице-адмирал Гарп, ты что, тоже молчишь?!

– Да о чём тут говорить! – Гарп только рассмеялся. – Этот парень просто привык жить на широкую ногу!

– Ты не представляешь, когда он служил в 175-м филиале, он со своими подчинёнными за десять дней проедал полгода нашего бюджета!

[0 цветов в подарок...]

– Не говоря уже о постоянных массажистках из элитных салонов! Если сложить всё вместе – за один день он спускает наш годовой военный бюджет!

– Ч-что?! – Гион застыла на месте, будто её окатили ледяной водой.

Она всегда считала, что, будучи контр-адмиралом Генштаба, прибыла в Восточное синее море, словно в глухую провинцию.

А оказалось, что это она здесь – деревенщина?

– Неужели 175-й филиал настолько богат?!

– Дело не в филиале, а в самом Бай Е! – усмехнулся Гарп. – Разве ты не знаешь, что он контролирует кучу мафиозных группировок? Каждый день он выжимает из них все соки – как ему не кутить?!

Услышав это, Гион дёрнулась.

Сдержаться невозможно.

Так вот как живут подонки в шелках?!

Всё!

Бай Е лишь покачал головой.

– Ладно, не буду вас мучить.

– В конце концов, я решил временно считать вас своими подчинёнными.

С этими словами он махнул рукой.

В пустоте внезапно возникла золотистая рябь.

Сокровища короля были открыты.

В следующее мгновение из пустоты появились россыпи элитных продуктов, прямо на палубу.

Моряки остолбенели.

Даже не зная, что это за ингредиенты, все понимали — перед ними нечто исключительное.

Гион и Гарп замерли.

– Способность Дьявольского плода?

– Бай Е — обладатель силы?

Но он же каждый день тренируется!

Гион склонила голову, разглядывая разложенные продукты.

– Что это за набор?

Шеф-повара же на грани истерики — у них дрожали руки, а глаза горели.

– Это же...

– Боже мой! Ветчина из Мерсии! Её делают из чёрных свиней, которых там разводят в крошечных количествах! Штучный товар, а тут — горы!

– Мраморная говядина премиум-класса с лугов Бенала! Её подают только королевской семье Гойи!

– И... Это сыр из лосиного молока?

– Фуа-гра из Калии, белый трюфель из Альбы, голубо-пёрый тунец с Кобилона...

– Господи, да это же лучшие продукты мира, те самые, что доступны лишь знати!

Повара сходили с ума.

Мечта любого кулинара — готовить из таких ингредиентов, а теперь они лежали перед ними грудами. Величественное зрелище.

Повар с военного корабля в благоговении опустился на колени, сжимая нож.

http://tl.rulate.ru/book/131569/6014437

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена