Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 49

Он словно зонтик, накрывающий подпольный мир, – тот самый негодяй Свен, который творит всевозможные мерзости в тени.

Бай Е знает: чтобы управлять человеком, нужно поймать его за самое слабое место – страсти.

А в этом необъятном море жизни все желания сводятся к трем вещам:

Деньги! Власть! Женщины!

Подчиненные жаждут богатства? Засыпь их деньгами! До тех пор, пока они не станут твоими рабами!

Мечтают о власти? Дай им ее! Пусть прочувствуют, каково это – быть «хорошим человеком»!

Если же кто-то ищет любви – преподнеси ему самую прекрасную женщину. Пусть утонет в страсти и больше никогда не выплывет!

И вот что смешно.

Деньги. Власть. Женщины.

Именно эти три рычага Пятерка Старейшин использовала против самого Бай Е.

Никаких проверок – только рекомендация Гарпа.

Печать особого назначения была одобрена без лишних вопросов – вот тебе и разделение власти.

Принц Канис, который осмелился бросить вызов Бай Е, был уничтожен, а его черные деньги отданы без лишних разбирательств – обычная взятка.

Стасси, королева Улицы Утех, с самого начала вела себя так, словно хотела соблазнить Бай Е, играя на его слабостях.

Но Бай Е раскусил этот трюк почти мгновенно.

Потому что он уж слишком знакомый.

Разве не так он сам управлял своими людьми?

Придя к этому выводу, Бай Е усмехнулся.

– Если вам не жалко давать...

– То мне не стыдно брать!

Фраза «негодяй Свен» в его адрес – не комплимент.

В его глазах, отказаться от выгоды может только дурак.

Что бы это ни было – главное, схватить первым.

Таков его жизненный принцип.

И тут...

[Бззз! Бззз!]

В Священной Земле Мариджоа, в самом сердце Всемирного Правительства, один из Пяти Старейшин – старик с козлиной бородкой – неторопливо поднес к уху телефонную улитку и, неспешно прихлебывая чай, произнес:

– Стасси? Говори.

– Ваше превосходительство! – раздался голос на другом конце.

– Поручение выполнено.

– С иглой покончено. Принц Канис... ликвидирован...

– Я размещу своих людей, чтобы взять под контроль подпольный бизнес королевской семьи Калии. Это никак не повлияет на будущее [Небесного Золота]!

Пожилой мужчина с козлиной бородкой, услышав это, отхлебнул чаю и одобрительно кивнул.

– Хорошо!

– А как насчёт того парнишки Бай Е?

Тишина.

Соседние старейшины, не только бородач, но и остальные, на мгновение замерли, переглядываясь между собой.

Затем козлобородый Старейшина продолжил:

– Говори!

– Хорошо, ладно... – пробормотал другой, будто что-то понимая, но не желая развивать тему.

В этот момент снова раздался голос Стасси.

– Бай Е принял чёрные деньги, которые я забрала у принца Каниса!

– Он также осознаёт силу, скрытую в [Печати Особого Набора]!

– И, как вы и предсказывали... он ещё и...

– Помешан на женщинах!

Уголок рта Старейшины дёрнулся, но он кивнул с невозмутимым видом.

– Да...

– Он что-нибудь сказал?

В этот момент далеко от них, в особняке Бай Е, расположенном в районе Восточного Синего моря возле 175-й морской базы, Стасси обернулась, глядя на него.

Она знала – Бай Е слышал слова Старейшин.

В ответ он лишь улыбнулся, не проронив ни слова.

Но Стасси, кажется, поняла его намёк и сразу же произнесла в трубку:

– Ваше превосходительство, Старейшины...

– Бай Е сказал, что хочет и власть, и деньги, и женщин... Всё сразу!

…

Вскоре отчёт Стасси был закончен, и она положила телефонную улитку.

В Мировом правительстве пятеро стариков переглянулись, а затем вдруг рассмеялись.

– Этот Бай Е... Действительно, хитёр!

– Смог так обработать Стасси, что даже докладывая нам, она была занята... этим делом!

– Хе-хе, прямо как в документах от Гарпа – настоящий развратник!

– И при этом чертовски смел!

Старейшина с седыми волосами усмехнулся.

– Он просчитал наш замысел и дал нам понять своё отношение!

– Забрал и власть, и деньги – разве это не достаточно ясный намёк?!

После этих слов Пятеро Старейшин один за другим согласно кивнули.

– Да, точно.

– Всё очевидно.

Для Бай Е власть и деньги – главные цели, а Пятеро Старейшин могут дать ему это. Этого достаточно.

Бай Е делает заявление!

– Ха-ха-ха, мне нравится этот выродок Бай Е!

– Видно, что у парня амбиции, наверняка хочет, чтобы мы его поддержали!

– Если его отправить в Морской Штаб, он наверняка доставит неприятностей старикам!

– Это даже не так уж и плохо!

– Если не считать Бай Е, за все годы мы выдали всего пять [специальных вербовочных печатей]. И кроме Саказуки, никто из них толком нам не подходит!

– Кудзан ведёт себя неясно, Борсалино целыми днями ленится, а Юань хоть и силён, но в политическом плане абсолютно бестолков – слишком сильно зависит от Гарпа. А что касается Плюса, так это вообще второсортный человек, без масштаба, никогда не станет серьёзной силой!

Пятеро Старейшин снова переглянулись и кивнули.

– В последние годы Корпус Морской Пехоты слишком много себе позволяет, они игнорируют наши приказы, и это наносит урон репутации [Мирового Правительства].

– Саказуки, конечно, жёсткий и беспощадный, но… недостаточно жесток. Он зациклен на своей идее [абсолютной справедливости].

Чем больше они говорили, тем больше им нравился Бай Е.

Беспощадный, хитрый и расчётливый.

В публичных делах – идеальный морской офицер с безупречным образом [справедливости].

В подполье – безжалостный и коварный, воплощение настоящей подлости.

– Жаль, конечно, что пока он недостаточно силён…

– У него потенциал, сопоставимый с Шарлоттой Линлин, но пока что он даже не владеет хаки или мечом...

– Если бы он появился на пару лет раньше, вполне мог бы вытеснить того пройдоху из Порозарино. А если объединился бы с Сакaзуки, то и вовсе не составило бы труда приструнить [голубку].

Пять старцев улыбнулись, явно довольные этим предположением.

– Сейчас его силы уже на пределе, но это не проблема!

– У парня талант, даже старина Гарп это признал!

– Тогда пусть Бай Е остаётся в этом управлении и тренируется. Как только покажет себя – найдём ему настоящее дело!

– Поддерживаю!

– Поддерживаю!

...

[P.S.: Обновление отправлено! Ждём цветов, голосов, месячных пропусков и чаевых!]

[Отмечаем 7-дневный праздник в честь Дня нации! Топ-100 получат 500 VIP-жетонов!]

[Пополняйте баланс с 1 по 7 октября!]

http://tl.rulate.ru/book/131569/6013780