Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 48

– В таком случае, я прикажу изрубить Спандейна и скормить его акулам прямо сейчас!

– Это же власть, дарованная мне свыше, верно?

Внезапно Стасси на высоких каблуках подошла к Бай Е, схватила его за воротник и резко притянула к себе. Их лица оказались так близко, что они чувствовали дыхание друг друга.

– Это приказ!

– Кроме того, Бай Е, я слышала, что ты настоящий подлец. Но если будешь послушным… я могу тебя вознаградить…

Её голос звучал властно, как у королевы, но в то же время в нём сквозила соблазнительная нотка.

Даже Бай Е, повидавший немало женщин, никогда не встречал таких искусных, как Стасси. Она будто родилась, чтобы сводить с ума. Если бы он встретил её в самом начале своего пути, возможно, уже давно потерял бы голову.

Так вот…

Это и есть [искусство обольщения]?

Тогда Бай Е неожиданно взял её руку и мягко прижал к своей груди.

Стасси замерла, удивлённая.

– Что ты задумал?

В ответ Бай Е лишь поправил золотые очки и улыбнулся.

– Королева Весёлой улицы, ты чувствуешь?

– Что?!

– Моё сердцебиение.

Его голос оставался спокойным.

– Ты думаешь, твои намёки могут заставить его учащённо биться?

– Таких, как ты…

– Я повидал не двести, но уж сотню точно.

– И ты веришь…

– Что твоя красота способна поколебать меня?

С этими словами он снял очки. Теперь его взгляд был ясен, а сердце стучало, словно двигатель боевого корабля.

– Теперь посмотри мне в глаза!

– И скажи…

– Кто кого соблазняет?

– Кто на самом деле дрожит?

Он наклонился ближе.

– Вот что… Отдай мне половину нефти в [Новом Свете], и я, возможно, вознагражу тебя…

Стасси встретилась с ним взглядом — и внезапно почувствовала, как её собственное сердце бешено заколотилось. Щёки вспыхнули румянцем, будто против её воли.

Так…

Кто же здесь жертва?

Кто же здесь соблазняет?

Бай Е шагнул вперёд, почти вплотную прижавшись к Стасси.

Такая близость заставила её сердце учащённо биться, дыхание участилось, и она невольно отступала шаг за шагом.

И вот —

Её каблуки упёрлись в стену.

Тупик.

Бум!

Бай Е упёрся рукой в стену, отрезав ей путь к отступлению.

Теперь между ними не осталось ни малейшего расстояния.

На таком расстоянии остаётся только два варианта: либо драться, либо целоваться.

И тут —

Бай Е улыбнулся.

Близость, его движения, выражение лица — всё это довело его природное обаяние до совершенства, до уровня, который невозможно игнорировать.

– Королева Весёлой улицы! – произнёс он насмешливо. – Разве лакеи заслуживают титула [Королевы]?

– Ты… Ты любишь дрессировать людей? – вырвалось у Стасси.

Она замерла.

Даже она не могла отрицать — его обаяние было слишком сильным.

Она резко отвернулась, стараясь не смотреть на него.

Чёрт возьми…

С тех пор как она стала [Королевой], это был первый раз, когда она оказалась в положении слабой перед мужчиной.

И она прекрасно это осознавала.

Очарование этого человека перед ней…

Не было ни случайным, ни простым.

– Когда привыкаешь к собакам, начинаешь видеть собак во всех? – продолжил Бай Е.

– Нет, это не так.

В этот момент его пальцы нежно скользнули по её шее.

Лёгкое прикосновение заставило её вздрогнуть всем телом.

– Кроме того, ты только что сказала [Приказываю]! – его голос звучал насмешливо. – Разве у тебя есть право [приказывать] мне?

– Если уж на то пошло, это я твой босс!

Услышав это, зрачки Стасси сузились, и она поспешно заговорила:

– Бай Е… Это не смешно.

– Что ты вообще знаешь о CP0?

Бай Е лишь усмехнулся в ответ.

– Ты правда думаешь, что я ничего не понимаю?

– С того момента, как ты постучала в дверь, я видел — техника [Пяти Старейшин] куда сильнее, чем я предполагал.

– По крайней мере, CP0 на их фоне выглядит бледно.

Стасси нахмурилась.

– Бай Е… Что ты имеешь в виду?

– Что ты имеешь в виду? – Бай Е сжал лицо собеседницы и холодно уставился на неё.

– Ты правда думаешь, что мои манеры и элегантность наиграны?

– По правилам международного аристократического этикета, знакомому достаточно постучать трижды, а для вышестоящего – больше четырёх раз.

– Ты постучала больше четырёх раз!

– Очевидно, даже будучи слугой Драко, встреча с ними требует соблюдения базовых правил! Тем более, эти так называемые "мировые аристократы" помешаны на подобной показухе!

– Вот и выходит, что этот раболепный этикет въелся тебе в кровь!

– И знаешь, что? Я — [Особый Ход], лично одобренный [Пятью Старейшинами]. Мой статус и власть выше твоего! Поэтому ты постучала, испытывая ко мне необъяснимый трепет!

Стусси резко расширила зрачки.

Эта деталь ускользнула от неё.

Хотя, даже заметив, она вряд ли смогла бы измениться.

Как верно подметил Бай Е, CP0 — прислужники, выдрессированные Драко.

Подобные условности давно стали их сутью.

Осознание этого заставило Стусси взглянуть на мужчину с непроизвольным уважением.

Теперь ясно, почему [Старейшины] выделяют этого человека!

Где там "просто парень с Восточного Синего" — перед ней настоящий знаток мировых устоев.

Смутившись, она отвела взгляд.

– В таком случае... Бай Е, [Особый Ход], чего же ты хочешь?

– А вот чего... – Он усмехнулся, приподняв её подбородок пальцем. – Женщина вроде тебя слишком уверена в своей неотразимости.

– Но я тоже не сомневаюсь в своём обаянии.

Потому...

– Умоляй меня.

Спокойные слова обожгли Стусси, заставив её лицо вспыхнуть, а сердце бешено застучать.

Не может быть!

Разве существуют на свете столь харизматичные мужчины?!

В этот момент она поняла — проиграла.

– Особый приём Бай Е!

– Пожалуйста, пожалуйста... Настрой меня!

[Примечание автора: Прошу цветов, прошу билетов!!! Можно ли попросить месячный абонемент? Чаевые тоже подойдут?!!!!]

[Объявление: Встречайте 7-дневные каникулы в честь Дня Нации! Топ-100 игроков получат 500 VIP-бонусов! Пополняйте счёт сейчас! (Акция действует с 1 по 7 октября)]

http://tl.rulate.ru/book/131569/6013723