Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 26

– Меня зовут Юань, я контр-адмирал штаба морской пехоты!

– На этот раз вместо вице-адмирала Гарпа тебя буду проверять я!

– И не жалуйся потом, что не дал тебе шанса!

– Ты... Давай уже, начинай!

Услышав это, Бай Е на секунду остолбенел, приподнял бровь и пристально разглядел собеседника.

– Ты сказала...

– Твоё имя – Юань Юань?

– А что не так?! – нахмурилась девушка.

– "Персиковый кролик"?

– Какой ещё "персиковый кролик"? Хватит болтать, давай! – раздражённо бросила Юань, игнорируя странное прозвище.

Бай Е не торопился. Вначале он не узнал её – эту красивую офицершу перед ним. А ведь она будущий кандидат в адмиралы штаба морской пехоты!

Конечно, пока она всего лишь контр-адмирал, и прозвище "Персиковый кролик" ей ещё не присвоили.

Но сейчас, наблюдая, как Бай Е рассматривает её с ног до головы, Юань почувствовала, как по щекам разливается лёгкий румянец. Что-то в его взгляде смущало её, вызывало странное беспокойство.

Глубоко вдохнув и с трудом подавив нахлынувшие мысли, она резко оборвала молчание:

– Ты... чего уставился?

Бай Е небрежно махнул рукой.

– Да так, ничего.

– Просто не ожидал, что в молодости ты была такой... свежей.

Уголок губ Юань дёрнулся.

– Не неси чепухи!

Но Бай Е уже протянул руку и неожиданно коснулся её гладкой кожи.

– Неужели вправду такая молодая... – пробормотал он, удивлённо разглядывая черты её лица. – И красивая... Я и предположить не мог!

Он действительно был поражён. В воспоминаниях из прошлой жизни информация о Юань Юань была скудной – пара строк в манге да редкие кадры, где она успела изрядно постареть.

Конечно, можно было догадаться, что в молодости она была привлекательна. Но чтобы настолько...

Тем временем Юань переживала собственный шок.

– Что значит "была такой красивой в молодости"? – её голос дрогнул от возмущения. – Ты что, видел меня старой?!

И, наконец, сорвавшись:

– Убери свою лапу, похабник!

Юань Юань резко отпрыгнул назад, отстраняясь от Бай Е.

Теперь Юань Юань, кажется, окончательно понял Бай Е.

Тот лишь слегка приоткрыл свою истинную сущность, словно тот самый прекрасный принц из грёз, но между движениями сквозило нечто...

– Развязный подлец!

...

Хотя Бай Е и Юань Юань не слышали, что происходило за пределами порта, их действия были видны всем.

Карол глотнул.

Так и есть, Бай Е снова завёл шуры-муры с контр-адмиралом.

Причём, судя по всему, явно не из благородных побуждений.

Как этому типу Бай Е удаётся укладывать в постель таких прекрасных – и перспективных! – контр-адмиралов – загадка.

Зависть!

Но зависть завистью, а сам он и мечтать не смел о таком!

Сейчас Карола волновало лишь одно: чтобы конфликт между Бай Е и контр-адмиралом Юань Юань не перерос во что-то серьёзное, из-за чего пострадает и он.

Так что...

– Всем отойти!

Он поспешно разогнал морпехов, уже успевших окружить Бай Е и Юань Юань в три кольца.

Рядом стоял сам Гарп.

Поглядев на них, он усмехнулся и покачал головой.

– Девчонка-то, Юань Юань, кажется, разозлилась.

– Ну и ну, всё-таки контр-адмирал, а сдержать эмоции не может!

– Но сейчас ей как раз полезно потренировать характер.

Услышав это, Карол побледнел.

Разозлилась?

Серьёзно?!

– Отступаем! Прочь отсюда!

– Назад!

– Отходим за порт, чтобы не пострадать!

Если она действительно в ярости, то схватка будет смертельной.

Насчёт контр-адмиралов Карол не уверен, но...

Бай Е – настоящий монстр силы.

Этот тип способен разнести целый военный корабль голыми руками! Так что если драка разгорится, все 175 частей порта полетят к чертям за минуты.

Так что...

– Отступаем! Прочь!

– Назад!

...

Морпехи смотрели на командира с немым укором.

Командор Карол, а если отступить ещё дальше – вообще ничего не увидим.

В этот момент, когда все разошлись, весь порт и тренировочная площадка остались только для Бай Е и Юань Юань.

Они стояли друг напротив друга, и первая же фраза Юань Юань прозвучала резко:

– Ты – подлец в очках!

Бай Е даже не рассердился. Спокойно достал сигару, чиркнул зажигалкой, прикурил и медленно выдохнул густой дым. Каждое его движение было исполнено изящества.

– Так-с… – протянул он с лёгкой ухмылкой.

– Юань Юань, я уже спрашивал: у тебя проблема с очками или лично со мной?

Подлец, говоришь?

Он даже не собирался оправдываться. Ведь он и правда был тем ещё проходимцем.

Бай Е игриво поманил её пальцем, улыбаясь ещё увереннее.

– Однако… таких соблазнительных женщин, как ты, я давно не встречал.

– Поэтому… – он нарочито сделал паузу, – я добьюсь, чтобы ты оказалась в моей постели.

Юань Юань не поверила своим ушам.

Какие ещё похабные речи?! Ей показалось, что она ослышалась. Этот человек – такой элегантный, обаятельный, словно принц из её грёз – только что произнёс такое?

– Ты… мерзавец! – вырвалось у неё. – Ты смеешь так со мной разговаривать?!

Бай Е лишь рассмеялся.

– Наша встреча – самая романтичная из всех возможных.

Откровенное издевательство! Юань Юань больше не выдержала. Даже если он невероятно притягателен, это уже слишком.

И в следующее мгновение…

Она резко выхватила [Цзинь Би Ло], и сталь блеснула в воздухе.

Юань Юань обнажила клинок!

[Праздничное событие: "Золотая неделя Национального праздника"]

[Топ-100 игроков получат 500 VIP

http://tl.rulate.ru/book/131569/6012836