Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 25

Юань Юань чувствовала, что с тех пор, как она попала в Ист Блю, всё идёт наперекосяк.

В открытом море её отчитал главный инспектор 175-го филиала, и она едва не утонула.

Проснулась — обнаружила себя голой, с клубничкой, нарисованной на груди, и теперь даже не знала, кто этим воспользовался.

А теперь ещё и проблемы с воинской дисциплиной в порту 175-го филиала.

У неё просто кипело внутри от злости.

Хотя она и наговорила таких вещей вице-адмиралу Гарпу, но проверку Бай Е она не собиралась проводить слишком жёстко.

Да, она вспыльчива, но это не значит, что она будет срываться на других.

И ещё — раз уж Гарп выделил Бай Е и даже готов был предложить ему [особый набор], значит, у парня действительно выдающийся потенциал.

В таком случае, Юань Юань тем более не собиралась перегибать палку.

Вдруг он в будущем станет её коллегой?

Так что сейчас её задача — просто провести проверку по всем правилам.

Но в то же время…

Она очень хотела посмотреть, насколько же выдающийся этот парень, которого сам вице-адмирал Гарп рекомендовал для [особого набора].

В этот момент Бай Е уже переоделся в костюм, слегка подтянул галстук и надел знакомые очки в золотой оправе.

И в тот же миг его облик словно преобразился.

Если до этого он излучал дикую, необузданную энергию, то теперь выглядел как элегантный аристократ — костюм, лаковые туфли, золотые очки.

И тут…

Юань Юань спокойно подошла, уже собираясь заговорить.

Но как только её взгляд упал на Бай Е…

Её сердце внезапно дрогнуло.

Тело будто пронзило током, и странное ощущение мгновенно разлилось по всему телу.

Юань Юань замерла, ошеломлённая.

Как… как такое возможно?!

Она тут же отвела взгляд, не решаясь смотреть на него прямо.

Боялась, что если задержит взгляд хоть на секунду дольше — покраснеет.

Что происходит? Что происходит? Что происходит?

Юань Юань растерялась.

Этот человек…

Как он может быть так похож на принца из её мечты?

Юань Юань была в шоке.

Ещё до того, как утонула, она представляла себе идеального возлюбленного — красивого, обаятельного, словно сошедшего со страниц сказки.

Тогда она даже готова была сама сделать первый шаг, подойти к нему без колебаний.

Но потом этот сон развеялся, и Юань Юань почувствовала горькое разочарование.

Разве в реальности не может быть мужчины, который соответствовал бы её мечтам? Неужели даже во сне ей не суждено быть счастливой?

Но…

Что сейчас происходит?

Образ был немного другим, но та же харизма, то же обаяние.

Юань Юань смотрела на Бай Е и казалось, будто он сошёл прямо из её грёз.

В этот момент Бай Е тоже заметил её. Его глаза сузились, и в следующее мгновение…

Он просто исчез.

А затем так же внезапно возник перед ней, мягко взял её руки в свои и посмотрел в глаза с нежностью.

– До этого я не верил ни в какую дурацкую судьбу, – произнёс он. – Но теперь понимаю… В этом мире действительно бывают такие романтические встречи.

Юань Юань застыла в оцепенении.

Бай Е внезапно появился, взял её за руки и произнёс что-то странное.

Их взгляды встретились, и на несколько секунд она даже не могла пошевелиться.

Прошла секунда… две… пять…

Сердце Юань Юань бешено застучало.

Его обаяние оказалось ещё сильнее, чем она представляла.

На её щеках вспыхнул лёгкий румянец, и тут же она резко пришла в себя.

– Отпусти! – вырвалось у неё. – Как ты смеешь?!

Она дёрнула руками, освобождаясь от его прикосновения.

Бай Е лишь улыбнулся.

Жаль.

Пять секунд — всё ещё слишком мало.

Джотаро Куджо был прав.

Юань Юань смотрела на него с недоверием.

– Что за дела у этого парня?

– Держит её за руку при первой встрече?

Более того, какая романтичная ситуация — верховая прогулка оказалась ещё более наглой и хулиганской выходкой, чем просто признание.

Если бы Баи Е не имел лица, до боли похожего на Принца Белого Королевства из её снов, Юань Юань уже давно бы вспылила и устроила разборки.

Очевидно, даже в мире пиратов внешность играет ключевую роль.

– Четырёхглазый... Мы знакомы?

Юань Юань смерила Баи Е взглядом, полным недоверия.

Баи Е на секунду застыл, изучая её с ног до головы.

Притворяется, что не знает его?

Нет, её выражение лица действительно выдавало полное отсутствие узнавания.

Но тогда зачем она так отчаянно делала ему искусственное дыхание?

Подумав об этом, Баи Е не стал раскрывать карты, а лишь поправил свои золотые очки и улыбнулся с невозмутимым спокойствием.

– Похоже, у вас сильные предубеждения против людей в очках.

Юань Юань презрительно фыркнула и кивнула.

– Абсолютно верно! Особенно если эти очки — золотые!

– Смотришь на тебя — такой воспитанный, благородный, будто из высшего общества... А на деле что вытворяешь?!

– Это просто оскорбление для всех интеллигентных людей!

Она раздражённо махнула рукой в сторону.

Вокруг всё ещё толпились девушки в бикини, которых Баи Е вызвал сюда.

С каких пор морская база превратилась в такое неприличное место?

Услышав это, Баи Е лишь усмехнулся.

– И что же...

– В каком месте ты успела так сильно неправильно понять суть золотых очков?

– Или, может, ты просто неверно меня оцениваешь?

Юань Юань вздохнула, не желая тратить время на пустые препирательства, и перешла к делу.

– Меня зовут Юань, я контр-адмирал штаба морской пехоты.

– На этот раз я заменяю вице-адмирала Гарпа и буду проводить твою проверку.

– Так что не говори потом, что я не дала тебе шанса.

– Ты... Давай начнём!

[Примечание автора: Эх... Пять дней — больше 50 тысяч слов. В среднем по 10 тысяч в день. Неплохой темп!]

Но этот результат даётся непросто — рейтинг растёт медленно, да и в комментариях пустовато, немного обидно!

Честно говоря, мне кажется, что я пишу неплохо, так почему же так выходит?..

– Братишки, может, поддержите в комментариях? Как-то неловко в одиночку тянуть это дело.

Это, конечно, просто небольшое нытьё...

Но обновления всё равно будут!

И кстати — поздравляю всех с праздником! Неделя выходных в честь Дня народного единства! Топ-100 получат 500 VIP-бонусов!

– Пополнить счёт сейчас (Акция действует с 1 по 7 октября)!

http://tl.rulate.ru/book/131569/6012790