Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 46

В этот момент

Все без исключения горели любопытством – кто же оставил таинственный шрам на лице Рыжеволосого Шанкса!

И вдруг золотой экран снова задал вопрос, заставив публику ахнуть от неожиданности.

[Дзинь!]

[Начинается очередная викторина!]

[Вопрос номер пять!]

[Кто нанёс эту рану Рыжеволосому Шанксу?]

Услышав вопрос, зрители снова зашумели.

– Да-да! – тут же встрял Кайдо. – Я сам давно хотел узнать, кто оставил этот шрам под глазом у Шанкса.

– Верно, – поддержал Саказуки. – На флаге его команды чётко виден тот самый шрам. Значит, для него это не просто царапина, а что-то важное. То, что он не хочет забывать.

– Я-то думала, обычный боевой шрам, – задумчиво протянула Шарлотта Линлин. – Но если он носит его как знак, значит, это сделал кто-то... особенный.

– Да о чём тут думать? – фыркнул Мория. – Раз уж речь о силе, то только Король Пиратов или Король Бандюг, разве нет? Хотя в тех кадрах я не запомнил, был ли у Шанкса шрам тогда...

– Все тогда на руку смотрели, – пробормотал Драк. – На мелочи внимания не хватило.

Действительно, загадочные Король Пиратов и Король Бандюг стали главными кандидатами в ответах.

Когда люди сталкиваются с неразгаданной тайной, они сразу цепляются за самых могущественных известных им персонажей.

Большинство хором голосовало за одного из двух "Королей".

Но были и те, кто понимал – всё не так просто.

– Вряд ли это дело рук Короля Пиратов, – рассудил Джин. – Скорее, кто-то другой в драке отметился.

– Ха! – Кайдо скривился. – Если тут и есть что-то очевидное, то золотой экран специально водит нас за нос.

– Согласен, – кивнул Катакури. – Кто бы мог подумать, что Людвига спасет... молния?

– Монки Д. Гарп: Нам также нужно объединиться с Шанксом, чтобы выяснить прошлое Белобородого. Цели Шанкса точно выходят за рамки наших ожиданий, и это связано с грядущими переменами в мировом порядке!

– Куинн: Похоже, чтобы ответить на этот вопрос, нужно мыслить совсем уж нестандартно?

– Полусалино: Может, это непостижимый Багги?

– Саказуки: Но Багги пока не демонстрировал такой пугающей силы, во всяком случае, внешне.

– Кузан: Да и отношения между Багги и Шанксом неплохие, вряд ли они дошли бы до схватки.

– Шах Лок Даль: Может, это рука Белобородого? Но между ними вроде не было вражды. Да и Белобородый прославился раньше, он вряд ли стал бы напрямую конфликтовать с Шанксом!

– Сенгоку: Тогда Кайдо или Биг Мам? Но они ведь из старшего поколения! Оба — остатки эпохи Рокса, и вряд ли стали бы ссориться с рыжим. Так кто же ещё?

– Кайдо: Хм, хоть я и не оставлял Шанксу шрамов, но если бы захотел — почему бы и нет?

– Шарлотта Линлин: Если бы ты сражался со мной, то лишился бы не только шрамов, но и души. Мама-мама!

После того как все перебрали возможные варианты, так и не смогли прийти к однозначному ответу.

– Шарлотта Катакури: Может, это была битва с Соколиным Глазом?

– Биста: Вполне возможно. Ведь по силам с рыжим Шанксом могут сразиться лишь единицы. Но этот шрам не похож на след от меча...

– Донкихот Дофламинго: Ладно, мне кажется, мне лучше не участвовать в этом обсуждении. Я уже получил достаточно наказаний, если продолжу — мои силы станут ещё слабее...

Все пребывали в растерянности, не зная, как ответить на этот вопрос.

Хотя все понимали, что это пятый и последний вопрос в этом раунде, но если точного ответа нет — лучше не рисковать.

Лучше так, чем отвечать и быть наказанным, верно?

...

Ну что ж!

Члены Пиратов Рыжих начинают отвечать на вопрос!

[Шанкс: (Ответ виден только отвечающему!)]

[Бенн Бекман: (Ответ виден только отвечающему!)]

[Лаки Лу: (Ответ виден только отвечающему!)]

...

Вслед за ними подключились Пираты Белоуса.

[Эдвард Ньюгейт: (Ответ виден только отвечающему!)]

[Марко: (Ответ виден только отвечающему!)]

[Виста: (Ответ виден только отвечающему!)]

[Маршалл Д. Тич: (Ответ виден только отвечающему!)]

...

Глядя, как эти знатоки отвечают, остальные могут только завидовать.

Впрочем, вскоре все, кому полагалось, дали свои ответы.

Экран начал официальное оглашение результатов.

[Дзинь!]

[Время на ответы истекло!]

[Эдвард Ньюгейт, Шанкс, Маршалл Д. Тич, Марко, Бенн Бекман… и другие ответили верно! Получают 2 очка!]

[Правильный ответ появится на следующем экране, следите внимательно!]

...

На экране сцена начала повторяться.

Шанкс холодно посмотрел на Белоуса и произнёс:

– Этот шрам на мне — не след риска и не след битвы с Соколиным Глазом.

– Белоус, знай — его оставил Творец, который на твоём корабле.

– И мне… плевать…

– Ты ведь понимаешь, о чём я?

– Этот парень годами прятался, выжидая свой момент.

– Используя имя «Белоуса», он метит на самую вершину.

– В конце концов, он возьмёт твоё место силой.

Каждое слово Шанкса грохотало, словно гром, не умолкая в ушах зрителей по всему миру!

Никто и представить не мог, что это будет Чёрная Борода – тот, кого Шанкс никогда не забудет!

И уж точно никто не ожидал, что это окажется противостоянием двух Императоров Моря одного поколения!

Значит, дальше будет по-настоящему интересно.

Неужели Шанкс пришёл к другому Императору, Белобородому, только из-за одного Чёрной Бороды?

– Раз уж дело зашло так далеко, значит, этот парень куда опаснее, чем кажется?

[Акция в честь Национального праздника! Пополнение баланса от 100 – бонус 500 VIP-жетонов!]

[Срок действия: с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/131552/6014244