Готовый перевод The Speedrun Manual of Miss Witch / Руководство по скоростному прохождению мисс Ведьмы: Глава 24 - Инструмент для будущего

«О великий Глаз Порядка, страж света праведности,

С твоей бесконечной мудростью и беспристрастной силой,

Ты поддерживаешь баланс и гармонию этого мира…»

«…Сегодня, с сердцами, полными благоговения и трепета,

Мы подписываем этот священный контракт под твоим свидетельством…»

«…Засвидетельствуй наши клятвы,

Защити наши обещания,

И веди нас, чтобы мы никогда не сбились с праведного пути под твоим сиянием…»

После почти полуминутного чтения молитвы обычный лист бумаги с контрактом начал излучать слабый голубой свет.

Казалось, что-то выгравировалось на бумаге. Голубой символ, напоминающий иероглифический набросок глаза, был вырезан светом в верхней части контракта, как будто глаз наблюдал за словами ниже.

— Пожалуйста, положи свою руку на него вместе со мной, мисс Сиэль, — Авена положила свою правую руку на символ глаза.

Сиэль протянула свою правую руку, положив её рядом с рукой Авены. Голубой свет резко потускнел, и текстура бумаги начала меняться, становясь грубой и слоистой, как будто несколько смятых листов были спрессованы вместе.

— Готово, — Авена убрала правую руку и повернулась к Сиэль. — Теперь ты расскажешь мне, мисс Сиэль?

— Могу я оставить эту бумагу себе? — спросила Сиэль, указывая на контракт на столе.

— Конечно. Мы не можем уничтожить этот контракт. Если какая-то внешняя сила попытается повредить его, я тоже буду уведомлена, — кивнула Авена, наблюдая, как Сиэль аккуратно сложила контракт и убрала его.

Спрятав контракт, Сиэль повернулась к Авене и сказала: — Я расскажу тебе правду. Но у меня тоже есть вопросы, на которые я хотела бы получить ответы… в основном о трансцендентных силах.

— Конечно, — кивнула Авена, повернула своё тело к Сиэль, положила руки на бёдра и приняла позу внимательного слушателя, словно с нетерпением ждала услышать какие-то сочные сплетни.

Далее Сиэль кратко объяснила Авене предательство Дювена, интриги Томаса в сговоре с бандой Чёрной Воды и многослойный план жертвоприношения, который они вынашивали шесть месяцев.

Авена слушала внимательно. Когда некоторые детали совпадали с её собственными предположениями, она бессознательно наклонялась вперёд. По тому, как её пальцы отрывались от пола, было видно, насколько она погрузилась в рассказ.

— Боже мой… это можно превратить в рыцарский роман, — выслушав, Авена глубоко вздохнула и с любопытством спросила: — Как ты всё это раскрыла, мисс Сиэль? Разве они не знали, что ты трансцендент? Ты их заманивала?

— Это уже другая история, — у Сиэль не было намерения говорить больше; она согласилась рассказать Авене только о своих обидах с этими людьми.

Авена явно осталась неудовлетворённой. Она смутно чувствовала, что процесс расследования Сиэль мог быть самой захватывающей частью истории, вероятно, связанной с её Ритуалом восстановления.

Возможно, весь план жертвоприношения был тройной ловушкой, где все остальные невольно стали частью ритуала Сиэль, а она перевернула игру и использовала их как жертвенные компоненты.

Если это действительно так, то Авена ещё больше хотела узнать подробности.

Хотя её лицо не выражало эмоций, Авена чувствовала, будто муравьи ползают под её кожей. Это ощущение было сродни чтению рыцарского романа, который обрывается на самом интересном месте, после чего автор объявляет о завершении карьеры.

— Моя очередь задать вопрос, — Сиэль сделала паузу, чтобы подумать, прежде чем спросить: — К какой церкви ты принадлежишь?

— Я? Я не связана ни с какой церковью, — Авена покачала головой, мысленно прикидывая, как заставить Сиэль раскрыть больше сочных деталей. — В таких местах, как город Беррен, множество трансцендентных организаций действуют открыто. Крупные, такие как Церковь Порядка, Общество Тайн и Усадьба Детон, а также бесчисленные мелкие скрытые группы.

— Они все поклоняются разным богам? — с любопытством спросила Сиэль.

— Некоторые организации объединены божественной верой, в то время как другие строго следуют принципам своих путей. Но в конечном итоге, будь то церковь или другая группа, все они действуют в соответствии с руководящими принципами своих путей, — объяснила Авена, разрешая давно мучивший Сиэль вопрос.

Действительно, можно было обрести силу, не поклоняясь богу — сама Сиэль была живым доказательством этого. Очевидно, её случай не был уникальным.

Авена взглянула на старые часы, висящие на стене, затем снова на Сиэль и сказала: — У меня осталось тридцать минут. Если я скоро не вернусь, моя семья начнёт меня искать.

Сиэль изначально хотела спросить больше о трансцендентных организациях и о том, как добыть формулы зелий, но, немного подумав, решила изменить направление своих вопросов.

С оставшимся получасом ей нужно было сосредоточиться на информации, которая будет наиболее полезна прямо сейчас.

— Например, в этом деле об убийстве — если я не хочу, чтобы трансцендентные организации узнали, что мне делать? — прямо спросила Сиэль.

— Кого ты хочешь убить? — Авена очень заинтересовалась тем, как у Сиэль, похоже, так много врагов.

Конечно, она не знала, что цели Сиэль всё ещё оставались той же группой людей.

— Если у тебя ещё есть враги, это зависит от того, кто они такие.

После короткой паузы Авена сказала: — Если это головорезы вроде банды Чёрной Воды, твой предыдущий метод довольно эффективен. Полиция видит их личности и быстро закрывает дело, не утруждаясь дальнейшим расследованием.

— Твоя ошибка на этот раз была в том, что ты оставила следы трансцендентной активности, которые даже обычные следователи могли распознать. Это и привлекло отдел расследований. Если бы ты забрала тетради и прочее с собой, они бы сочли это обычной бандитской разборкой.

Сиэль кивнула, мысленно записывая этот урок.

— Конечно, если речь идёт просто об убийстве членов банды, тебе даже не нужно делать это самой, — Авена наконец раскрыла маленький план, который у неё был на уме. — Ты могла бы прийти ко мне. У меня есть множество способов заставить их исчезнуть — при условии, что ты поделишься своей историей со мной в обмен.

— Естественно, ты имеешь право на одну бесплатную услугу, поскольку я получила столь необходимый мне мистический материал ранее… благодаря тому, что ты оставила.

— Где я могу тебя найти? — спросила Сиэль.

— Хм… либо в отделе расследований полиции города Беррен, либо по адресу: Западный район, мост Сэра, 15, — Авена достала изящный серебряный значок из внутренней подкладки своего полицейского плаща и передала его Сиэль. — Покажи это привратнику и скажи, что ищешь Авену.

— Хорошо, — Сиэль кивнула, принимая значок с замысловатым цветочным узором.

Затем Сиэль задала ещё несколько базовых вопросов о трансцендентных силах. Вскоре их время вышло, и Авена попрощалась, покинув дом Сиэль.

Вскоре после её ухода полиция снаружи начала убирать место происшествия. Четыре тела быстро унесли, баррикады убрали, и дождь смыл даже малейшие следы крови.

Стоя в своей комнате, Сиэль посмотрела на серебряный значок и контракт в своих руках, слегка кивнув.

Она решила задержаться ещё немного, чтобы проверить, действительно ли контракт действует.

Эта симуляция дала ей богатые знания о трансценденции. Теперь она знала, как совершать убийства, не привлекая внимания трансцендентных организаций, и завела знакомство с дворянкой с интригующим прошлым.

Значок был чем-то, что, как она была уверена, можно купить в магазине системы.

А что насчёт контракта… можно ли его обменять в реальность через систему?

Если он сохранит свои эффекты после переноса в реальность, это даст Сиэль союзника, который никогда её не предаст.

Того, кто никогда не раскроет её секреты, кто не будет испытывать к ней враждебности или негативных эмоций.

Другими словами, что бы Сиэль с ней ни сделала, её благосклонность только возрастёт…

Сиэль аккуратно убрала контракт в карман.

Этот контракт может оказаться бесценным в будущем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/131547/5866685